История не интересная! Предсказуемая! Начало истории не чего не объясняет... то есть вообще не чего! Например что в этом мире есть МОНСТРЫ или СИСТЕМА! Нет давайте затрем о "Пешальной судъбе гэроя"! ГГ чиста имба на спидах под название "Вижу цель, не вижу преград" или "Хм? Что тут у нас? О! Это великий артефакт который дает +over 9000 ко всему, и мне будут верить все и вся даже если я ГОБЛИН!".
Перевод отвратный как и редактура. Во многих главах текст СТЕНОЙ стоит и делится НЕ ХОЧЕТ!
Да и плюшки новые(если их вообще можно считать чем-то особенным) уже очень давно не появлялось, все только на плечах гг.
Гоблин? Он его почти не использует, да и даже эти редкие моменты не описуються.
Система? Появляется(всплывает сообщение) раз в 20-30 глав чтобы сказать о прогрессе, еволюции, или новом умении.
Имба? Есть немного, но больше в плане потенциала и скорости роста, в мире все ещё куча людей/вампиров/монстров которые сильнее его и от которых он не против и спрятаться или держаться подальше.
Перевод? Анлейтор весьма прилично переводит, насчёт рулейтора к сожалению ничего сказать не могу(