Рецензии на переводы

Ознакомившись с произведением до 1000 главы решил написать рецензию .В сущности типичная культиваторщина ,но огорчает отсутствие у автора продумывания сюжета дальше двух глав и банальнось конфликтов(чем череваты почти все работы про культиваторов).Из плюсов можно отметить пожалуй лишь легкость чтения и многочисленность уже написанных глав.Честно говоря ждал от автора хоть какого-то развития как писателя,но прочитав до 1000 главы понял,что зря надеялся. Вывод:если вы девочка лет 15 то читайте-Вам понравится,если же вам нравятся хоть какие-то интриги в произведении то не спешите это читать,если только вам ни интересно долгое чтиво для убийства времени.

Итак, для меня это одна из лучших новелл, что я читал! Для начала стоит сказать, наверное, о том, что я заметил много комментов, что мол гг в первых главах сильно тупит и ведет себя мерзко. В конце концов, он просто тринадцатилетний мальчик, которого поставили перед выбором - жить или умереть. При этом у него не было на тот момент никаких суперсил, а его противником был настоящий демон! Так что, по-моему, он наоборот принял единственное верное решение, переступив через свою гордость. Вы же не ождали, что случится чудо? Лично мне история понравилась с самого начала. Ну ладно, перейдем к самой рецензии: - Итак, самым главным плюсом для меня является главный герой. Он обладает удивительной харизмой и очарованием, автору и переводчику удалось это передать в полной мере. Кто-то говорит, что он бесхребетный ояш, но по-моему это не так. Да, он иногда тупит из-за своей твердолобости, но при этом не является тряпкой, об которую все вытирают ноги. И хотя он не является тряпкой, он при этом не всезнающий мастер на все руки всех нагибающий чудесным образом и принимает логичные решения, исходя из своих текущих возможностей и жизненного опыта тюнибе. Да, иногда он ошибается и ведет себя глупо, но кто из нас не совершает ошибок? А вообще благодаря абсолютному выбору он может эти ошибки, как правило, исправлять, что не есть очень здорово, но все же терпимо. - Второй плюс. По сути, это произведение состоит из частей, где автор сначала некоторое количество глав нагоняет атмосферу и создает интригу, но это совсем не скучно - наоборот, ты читаешь с упоением, и когда наступает развязка, испытываешь огромное удовольствие. А потом смотришь на список глав и думаешь: "Неужели я уже столько прочитал?". И это совсем не "вода", как говорят некоторые. В конце концов, не каждую же главу обязательно должно быть крупное событие? На этом плюсы кончаются. Что же насчет минусов? - Необычайно предсказуемый сюжет. Его можно предсказать на несколько десятков глав вперед. - Мир совсем непонятный для меня. Там и магия, и высокие технологии. Есть феи с драконами и демонами, и есть инопланетяне. Короче, намешано всего, чего можно и чего нельзя. И эти попытки объяснить сверхестественное наукой выглядят убого. - Многие персонажи и способности заимствованы из других манг и ранобэ, при этом в первозданном виде и автор даже не пытается это скрыть. Но все же, как я уже сказал, это одно из самых интрерсных ранобэ на этом сайте и вообще на просторах интернета. Так что его определенно стоит прочитать.

Произведение определенно достойно прочтения. Перевод отменный, можно сказать ручная работа))) Единственное, что огорчает, у автора временами, а это довольно часто, утекает крыша на почве расизма и (не знаю как это называется научно), короче автор конченный педофил! Чисто мое мнение. Но если научиться не обращать на такие мелочи внимание, то произведение читается на одном дыхании. Спасибо за внимание.

Своеобразная новелка... Местами интересная, но по большей части автор затягивает сюжет. Если где что случилось, то ГГ тут же на месте, и, что не совсем свойственно таким произведения, отгребает (ну он же мазахист!) Интересно как-то со временем у них. В новеллах, где люди могут жить по 100500 лет там ценится каждая секунда, а тут на 3 года отморозился, да и ладно, потом еще пол года... И да, редакт нужен, местами часто ошибки встречаются, хотя я уже на анлейт переполз...

Не плохая новелла с самым обычным банальным сюжетом. Перевод, ну как сказать... Вроде бы и хороший, но присутствуют не значительные ошибки (в основном грамматические и орфографические). От переводчика хотелось бы боле красочно расписывать какие-то моменты, только воды не добавляй. Ещё сделай пожалуйста "рамочки". С ними спокойнее как-то))) Про частоту выхода глав писать не буду, понимаю, у каждого свои дела. Заранее спасибо! PS: перед тем как выложить главу, пожалуйста, скопируй в Ворд, он на все ошибки укажет, в том числе и грамматические)))

НЕМНОГО СПОЙЛЕРОВ будет в этой резенции. Вчера залпом прочел все доступные халявные главы(шекели у меня не бесконечные) Очень понравилось произведение правда начал читать с 1 главы а не пролога, но это другая история. Уверен что многие увидят сходство с некоторыми произведениями которые есть на этом ресурсе и сторонних. (какие то схожести лично я увидел)))) ГГ - о нем напишу попозже. Мир: пока имеем не так много глав и мало что можно сказать о мире в целом. Имеем очень узкий момент начальной локации , где как и призваным людям нам дают базисную инфу. Люди призываются , но не как в старых добрых новелах они герои избранные в хорошем смысле этого слова, они избраны для чего то, другого. Нам не объясняют на кой хер их вообще призывают. Мир принадлежит к уже устоявшимся и не столь новых миров с системой(МИР РПГ), где каждый может увидеть свои показатели в числовых показателях. Сюжет. ГГ нужна магия , чтобы он мог вернуться и убить Короля демонов хотя у него есть супер молот (реликвия) которым он вообще то убил осколок памяти ГЕРОЯ не имевший физического тела. ГГ возвращается туда, где был призван, чтобы получить возможность стать магом. Тот способ каким он туда попал я опущу ибо он нужен чисто для начала истории и не хочу на этом зацикливаться. И потом уже начинается стандартное прикидывание "дурачком" (обычным) . Подача автором этого стандартного момента мне нравится и в принципе больших косяков нет или их просто не вижу. ВОТ пока писал резенцию нашел кучу вопросов к автору. ГГ - пока читал понял, что мне нравятся именно такие герои не злые не добрые , которые сочетают в себе человеческие качества, но выделяются тем , что делают то что им нужно. НЕ ДОБРЯК КОТОРЫЙ РАД ВСЕМ ПОМОЧЬ. НЕ ЗЛОЙ ОЯШ КОТОРЫЙ СТАНОВИТСЯ СУПЕР УМНЫМ И ЦИНИЧНЫМ В СЧИТАННЫЕ МИНУТЫ. Парень который имеет историю и причины делать то что делает. К ПРОЧТЕНИЮ СОВЕТУЮ , если вас задрали произведения на подобе Воинственный бог Асура или похожие ФУХ ВЫСКАЗАЛСЯ

Ранобэ вышло очень необычным, почему? Всё просто, тут вы не найдёте не каких героев, ренкорнаций, призывов и прочей шаблоной ерунды про по попаданцев, а лишь средневековый мир созданный с нуля каким-то чуваков возамнившем себя "богом". И теперь представте что в этот новый мир этот самый чувак закинул всех жителей своего прошлого мира, где люди жили далеко не в средневековье! На этой самой ноте и начнётся повествование про нашего гг и его удачу, т.е. я хотел сказать злоключения :D Далее разберём пару-тройку моментов касаемо самого ранобэ. Во-первых, хоть по началу кажется что ранобэ вышло скучноватым, но это только по началу, зато потом оно покажется очень даже интересным. Много юмора, всяких забавных ситуаций, особенно про пляж с крабами, почему-то сразу вспомнился Южный Парк с прокачкой на кабанах. Так же пока мало чего понятно по сюжету, но это ещё больше интригует и вызывает много вопросов по тому как мир появился, будут ли другие расы кроме "изменных" людей, как туда попали люди, что за цели преследует этот "Бок", да и вообще как будет развиваться сюжет, но одно ясно точно что скучно не будет. Во-вторых, сам мир напоминает смесь рпг с средневековьем и современностью, почему? Поймёте прочитав сие творение, а то ща спойлеров накидают случайно) В-третьих, прокачка порадовала своей гибкостью, а именно можно почти всё, от простой прокачки статов/умений, до полного изменентя внешнего вида и добавления всяких новых модификаций для тела, а именно крыльев, рогов, хвостов и т.д., да, да, даже если других рас не будет, то благодаря этим модификациям появление девочек-кошек не за горами :D Так же надеюсь что автор не обиделит гг вниманием женского пола с пометкой 18+, а то порой хочется отвлечься от приключений средневековых потных мужиков и прочитать про что-нить эротишное, хе-хе-хе. В заключении хочу сказать автору спасибо за данное ранобэ, советую всем к прочтению и надеюсь что афтар его не запор...кхе-кхе, т.е. я хотел сказать удачи с реализацией этого проекта.

Отличная новелла! Заинтересовался ею от прочтения описания и после чтения начальных глав, она мне очень понравилась и побудила большой интерес к её чтению.) Не буду описывать что именно мне понравилось, а просто скажу, начните читать её и не успеете понять как вас затянет эта история. В общем наслаждайтесь.)

Мне очень понравилась данная книга. Особенно порадовал сюжет, начиная с 30 главы. В общем, зашибись книжка!

Историю писал может и не инженер (или беда в переводчиках, допустивших неточности), но человек хорошо представляющий себе множество технических деталей. Сама история - очень хорошо сконструированное повествование. В ней есть всё, что нужно. Большая конечная цель, преграды разной высоты (причём не выпрыгивающие из-под земли), добрая толика заговоров и внезапностей, взгляд снаружи. Очень приятное чтиво, стоит увлечься, время бежит быстро. Масса подробностей, оживляющих мир. Хватает и техники, и мистики. Люди не ведут себя, как картонные болванчики. Перевод можно поругать. Он недостаточно хорош для такой истории. Как минимум, русский вариант нужно доделывать.

Очередная "девчачья" история. Не без плюсов, признаю. Начинается всё довольно весело. ГГ желает прожить серой мышкой. Облом. Далее приключения ГГ с подобной мотивацией. Забавная система "магии". Но потом автор ломает свою же историю об колено. После некоторого происшествия героиня становится убернагибатором. И комедия по сути закончена. Это печально. Приключения продолжаются, посмотрим, что там эта половина дракона сможет сделать. Ожидать много не стоит.

При прочитке названия и описания думаешь что эта история будет очень интересной и захватывающей, где гг получает способности многих героев из фильмов, и эволюционнирует на генном уровне, тоесть добавляет себе новые конечности и улучшает тело. А на деле мы видим простую рпг-эшную прокачку, да и то, даже она не так то уж и хороша как думаешь. Но ладно, это можно еще перетерпеть, так как сама идея интересная и увлекательная. Но. Больше всего бесит именно то как написано. Алло. Исправление ошибок, нормальное построение текста, вам не знакомы? Такое чувство буд-то вам помогло одно очень нехорошое приложение которым пользуются многие переводчики японских, китайских, корейских и т.д новелл. Моя оценка 4 из 10.

Поскольку бессмертная женщина, запечатанная в его правой руке. ОЯШ(1) И по скольку ояшы не могут присунуть бабам, тооооо:))) Правая рука(2) В руке девушка(3) Понятное дело, что делает герой за кадром.....

Само произведение достаточно "средненькое" с полным набором китайских клише. Если бы не кроссовер с диябло 2, то перестал бы читать уже через с десяток глав. Перевод... "Переводчик" предлагает покупать главы за обычный гуглперевод.

Интересное произведение, немного похоже способностью на RE: Monster. Хорошо описаны персонажи во второй главе.Хотел бы я видеть дальше такую подачу. Удачи!

прочитано 1080глав. человек с навыками "продюсера" переносится назад в прошлое, в тело 18 подростка в ЛА, включаем сюда "супер память"+специфические знания о прошлом(ладно как обычно мы ж в это верим), отсюда начинается его путь к вершине... Само больше похоже на "Very Pure and Ambiguous: The Prequel" среди переведенных новелл, правда уклон в совсем другую сторону... часто многие упоминали о его "похожести" с "I’m Really a Superstar" но это не так, совсем разные они, единственное одинаковое что они "могли достать инфу с прошлого".. ГГ довольно приятный, умный и спокойный, с учетом прежней жизни отлично показана его зрелость и опытность, также мс-шно помнит фильмы(сценарии), музыку тоже, немного рисует, бывает любит побит один, у себя дома слуг нету(не видны) только разные его женщины, добавляем сюда кучу отношений со звездами, кучу женщин, но при этом отношения и романтика хорошо показаны.. Основные идеи это "голливуд"(сценарии, фильмы, актеры, кампании), отношение с жен.полом(тут все понятно, тут большинство тогдашних и будущих звезд), "деньги"(новые технологии, информация с прошлого для заработку денег, разные кампании). По теме "жен.пол" - "известные"+пару "обычных", тут гарем, можна сказать с его стороны свободные отношения, но он собственник, в некоторый момент доходит до того что теряешь некоторых с виду(тут такая специфика: с одной стороны не хочешь отпускать своих уже, а с другой интересно новые, а все вместит трудно..), специфический вкус автора на них - лично для меня многие вызывали вопросы, зато тут нет другого кит. особенности описывать "божественную красоту" - тут вам Голливуд, тут практически все красавицы в той или иной степени.. отношения с некоторыми довольно интересные, с другими не раскрыто, постепенно отношения с теми женщинами, с которым он имеет долгие отношения, становятся очень похожими... Автор перебрал много информации,да и в общем ощущения хорошо проработанной новеллы, ошибки есть но они не вызывают ощущение нереалистичности...(кстати, когда читал его, часто с интереса просматривал википедию насчет "звезд, фильмов и тд") Если брать идею про "фильмы" то тут более поверхностно, да есть интересные детали, но в целом для меня не хватало, тут вспоминается например произведения про создания книг, манг.. кагда я их "читал" намного больше вживался... по большому счету тут гг не создает ничего, а только "корректирует"... Насчет идеи "заработка денег" то тут для меня самое интересное - давно хотел прочитать про этот временной отрезок и создания себе империи, насчет реалистичности то меня ничего сильно не раздражало, да автор "включил легкий режим" ну и что? еще немного раздражали несколько раз епизоды когда все прогнозируют провал, все критикуют, а потом бац супер, отлично, все браво... ефект бабочки покачто не увидел, точнее изменения они есть но все выглядит мелковато..., а с учетом влияния гг то все могло быть совсем по другому, плюс некоторые его разговоры с некоторыми людьми могли совсем по другому повлиять. Кстати мне было интересно будет ли он изменять судьбу "11сентября"... с дочкой возможно если так и дальше будет развиваться сюжет то автор перемудрил... символично что первый проданный сценарий до фильма, в котором он также снялся, был про "и снова мне 17"(я под конец думал что у него сначало было 17лет, а так гг стало снова 18 - мог автор немного и поменять)) основная цель в принципе можна озвучить как гг высказался "Я (есть, это) Голливуд". Новелла далеко не идеальная, НО я с интересом прочитал 1000+глав(а вы много прочитали новелл больше 500глав без желания бросить?) и с надеждой жду дальнейших, надеюсь они меня также не разочаруют...

ok

Весьма интересно. Сюжет открывается очень неспешно, последовательно, шаг за шагом. При этом все события происходят так естесственно; погружаешься в атмосферу происходящего, гадаешь, что же произойдет дальше. Довольно много всяких деталей. Да, порой они повторяются, но можно на такие моменты не общать внимания. Я до сих пор гадаю в какую сторону повернет сюжет, и это меня радует. В плане раскрытия сюжета - одно из лучших на текущий момент прочитанных мной произведений. Конечно есть и минусы, как в самом произведении, так и в некоторых переводах глав, о которых я не хочу говорить, чтобы не спойлерить. Но их количество не так существенно.

Новелла прекрасная.Для тех,кому не надоели(или даже нравятся) рояли в кустах,она подходит идеально.Главный герой не тупой(даже очень),имеет свою цель и друзей,помогающих ему.Конечно,это практически типичная китайская новелка,однако в ней полно неожиданных происшествий.Отсутствуют бои на 10 глав,что очень радует.И вообще,новелла прекрасная(особенно для те,кто любит кровь,мясо и бойню).

0)Нечеловеческая логика, таких людей как гг очень мало. 1)Честно. Автор загнул хуй пойми что: Хотя есть догадки: Как автор видит себя в образе гг. И дабы совсем не выглядит моральный уродом, вырезает сцены 18+ Да, есть сцены жестокий и насилий, но не такие "мощные", максимум 1-2главы. 3)Скорее всего тут должна была ветка хентая. Герой трахает всех подрядят, а автор еще и детально описывает сцены 18+ Добавляя лоликон, эээ и другое. Забавляя читателей"ну а хули тогда писать" Ибо так, читать скучно и нудно. Не вижу смысла. Сюжет 1/10 ... Персонажи 2/10 дохнут как мухи. ГГ 3/10. Да, не добрый но и не злой. Говно и цветок. = На любителя"таких не увидишь"