Рецензии на переводы

Когда-то давным давно в мире не существовало магии. Люди создавали машины, изучали науки, не подозревая, что скоро все изменится..... Никто не верил, что магия существует. Но все изменилось после запуска ускорителя частиц. Открылся портал в параллельный мир, где правит армия демонов. Они наводнили открывшийся им мир, погибали миллионы ни в чем не повинных людей. Но природа, которую люди так стремительно уничтожали последние десятилетия, придумала ответный удар по монстрам..... Магия.... И управляющие ей маги. Последняя надежда человечества на выживание.

Знаете, есть люди, которые любят хвастать своими знаниями. Встречаешь таких - и они начинают тебе лить на уши кучу информации, о которой их не просили. И даже, если ты задаёшь им точные конкретные вопросы, они всё-равно умудряются, помимо ответа, впихнуть ещё какую-то инфу. У этой новеллы множество комментариев на счёт воды. Я же скорее дам описание этой воды. Автор словно хочет похвастать своими познаниями в политике, в ландшафте, в магическом искусстве, в боевом искусстве, в социальных отношениях, ... . Помимо нужной информации по каждой из перечисленных сфер автор добавляет ещё кучу ненужной. А, учитывая, что все эти сферы далеко не лёгкие, но серьёзные и тяжёлые, то это нагромождение лишней информации вызывает не только чувство раздражения(раздражения на то, что впустую тратят твоё время), но и чувство угнетённости. *** И о другом упущении. Ходит меж писателями поговорка "показывай, а не рассказывай", и автор этой новеллы явно игнорирует её, - у него сильно смещён баланс в сторону рассказывания. ***** Меж тем как сам сюжет, сам герой, сами персонажи, ... - всё это интересно! Также на уровне реалистичность - к примеру, после реинкарнации герой не сразу начинает смотреть вперёд(навстречу новой жизни), но сначала переживает боль от того, что потерял в результате смерти, а также раздражение от действий окружающих, которым не в курсе об его истинном положении, и обращаются с ним как с обычным ребёнком. И, вот, только за счёт этих существенных достоинств возможно продолжать читать эту новеллу, не взирая на существенные недостатки. P.S. Автор словно ходит по тонкой грани, подобно дерзкой кокетке, которая хотя и идёт под руку со своим возлюбленным, тем не менее строит глазки другим кавалерами и флиртует с ними: эта кокетка словно играет с огнём, точно дозируя количество недопустимых действий, чтобы не перевесилась чаша терпения у её возлюбленного(ведь если чаша перевесит, то он бросит её). Когда приходишь к такому взгляду, то даже начинаешь находить что-то забавное в подобных действиях автора. )))

Единственное произведение, которое я прочитал полностью и не сожалею об этом. Оценка 9/10. Сюжет интересный, читал не отрываясь. Но главный минус в том, что под 600+ глав все монотонно, но в конце были неожиданные повороты, но в целом впечатление положительное. Плюсы: захватывающий сюжет, море эмоций, после прочтения, появляется чувство, что прожил несколько тысяч лет, то есть произведение наделено опытом бытия.

Проблема всех азиатских произведений, создаваемых культурной индустрией, и не важно чьей (японскими и корейскими агентствами талантов, китайскими медиастудиями, издательствами манги, телеканалами и студиями с собственными аниме отделами) в одном: как коммерческие предприятия, они не имеют художественной цели. Переведу на русский. Если по какой-то причине тупой автор не сказал, что напишет 10 томов, нарисует 100 глав, или два сезона, то произведение станет бессмертным. Не в хорошем смысле. Нежитью оно станет. Т.к. умереть ему нельзя - оно деньги приносит. И пока оно приносит деньги - оно будет выпускаться. К чему это приводит? Очень яркое и красивое начало. Ведь произведение должно приковать внимание. Яркие заставки, песни, красивые иллюстрации. Интересные сюжетные находки, буря эмоций, действия на грани провала. Всё это вызывает привыкание аудитории. К несчастью, как я сказал, произведение не имеет цели. В Монархе заявлена цель героя - "стать монархом". И указано время "перемещения" - 20 лет. Поверьте, вот к 19-му году, он и станет монархом. А до этого на его пути будут возникать тысячи невзрачных сцен, краденых возможностей и сумасшедших схваток. Бесконечная сериализация превращает всё в Санта-Барбару. И становится уже не важно насколько хитёр ГГ, насколько он опытен, сколько всего он знает, сколько гениев (смешной термин корейско-китайских новелл) он найдёт. Всё это будет бесполезно. Перед ним из чистого воздуха соткутся враги, проблемы и т.д. Ибо герой дерётся потому, что он дерётся. При этом никакого смысла читать про бесконечную раздачу лещей по мордам нет. Это не мушкетёры 20 лет спустя. Я понимаю, почему таким индустриальным произведениям потребовался отдельный жанр. Состоящие из непрерывных историй выведения монстра, они просто вынуждают покупать не отдельные истории, а весь шкаф. Но в этом то и проблема. Авторы непромышленных жанров могут написать сильное произведение, которое останется, слабое, которое забудется. Пройдёт время. Останется только сильное. Но бесконечные сериалы состоят из бесконечно слабых произведений, размазывая заурядную историю навеянную мономифом на ленту мёбиуса. Пока Монарх - это неплохое начало, сомнительное продолжение с явным намерением упасть. В том, что он упадёт, я уверен, нет никаких причин тому, чтобы это было не так. Ведь читателям до сих пор не было сказано главного: как он собирается стать монархом и почему. Рассказываемое со спины человека знающего будущее повествование так и не обрадовало внятной историей будущего. Даже в кратком варианте. Зачем это делается? У индустриальных произведений бывает несколько вариантов финала. Иногда его просто бросают на половине пути. Иногда рейтинги и продажи падают до окупаемости, и произведению срочно лепят концовку из пары серий, глав, тома. Но чаще бесконечная история заканчивается невнятно, когда маркетинговый отдел говорит о том, что больше денег не заработать и пора освобождать рекламные площади. В этом случае автор пишет из обрезков сюжетных ходов и чего-то там условно-успешную концовку. Одни фанаты в восторге от напряжения, другие в бешенстве от того, сколько вопросов осталось без ответов, но проект успешно закрыт. Пока его не реанимируют на какую-нибудь годовщину для постаревших фанатов. И они снова будут спорить и ругаться, но не получат того, чего хотели изначально: красивой истории. Её нет, и не будет. Раздавать удары на бумаге можно хоть десятку, хоть сотне, хоть тысяче. Бумага всё стерпит. Монарх идёт в этом направлении. Собственно, туда он свернул после начала коллекционирования уникальных артефактов.

Новелла очень даже интересная (Не стандартныое попадание в другой и становление героем для убийства МАО) НЕЕЕЕТ!!!! Вот вам политика,экономика,переговоры и тд... Ну конечно без Гарема никак... Всем советую. Да и ГГ не тупой,я рад! Перечитывал новелу 3 раза (вместе с англетом) 10 королей из 10 возможных

Многообещающее произведение с качественным переводом. Сюжет также интересный. Моя оценка 8 из 10. Переводчику спасибо!👍

Многообещающее произведение с качественным переводом. Сюжет также интересный. Моя оценка 8 из 10. Переводчику спасибо!👍

Первый том был интересным. Второй уже сомнительным. Далее пошла жесть. Главный герой - типа плохой парень. Ну, мы все знаем такой тип. Он типа плохой парень, но на самом деле он типа хороший парень. Когда-то недавно он был человеком. Но бабочка махнула крылышками, и люди его более не волнуют. Они же злые, и из другого лагеря, и вообще... Хорошими делами прославиться нельзя. (с. Шапокляк) Герой корчит из себя злодея. Неубедительно. Главная героиня - типа карьеристка. С сомнительными душевными качествами. Давай, я захвачу этот мир для тебя. Давай, я помогу тебе захватить этот мир. Великая любовь. Коварство и обманы. Ревность! До определённого момента эта игра смотрится приятно, но потом начинает раздражать. Ибо тупо. Постепенно неудачник и во второй жизни начинает обрастать мощью. Но делает он это как-то странно. Я начинал читать из-за подземелий. Подземелья закончились напрочь. Началась историческая драма феодализма и рабовладения. С убийствами толп людей, или скорее картонных кукол, которых не жалко. Плохие солдаты не знают, что надо подчиняться соплюшке. (ГГ не думает, что соплюшка ещё не великая воительница, а соплюшка.) Гениальная соплюшка кладёт людей, как фигурки, но это нормально, так и было задумано, чтобы показать безжалостность. На самом деле это показывает картонность и безмозглость. Нехороших врагов надо обязательно перерезать. У ГГ недостаток рабочей силы, и он даже не думает о том, что труд военнопленных - это полезно. Не думает, что пленные и заложники из знатных семей - это деньги и осторожность противника. Логика инвалида, которую автор, естественно, попытается превратить в гениальные решения. Только вот не выйдет. Далее жесть нарастает. А подземелий нет.

Произведение весьма необычно и трудно с ходу поставить ему твердую оценку, поэтому надо пройтись по плюсам и минусам. Плюсы: - Весьма неплохой юмор (даже то что некоторые шутки порой повторяются, не мешает валяться под столом). - Интересный главный герой (его реакция на происходящее и умение оставаться спокойным располагает к нему и заставляет сопереживать его действиям). - Колоритные второстепенные персонажи (в каждом второстепенном персонаже есть своя искорка безумия) Остальные плюсы незначительны и мне лень их разбирать. Минусы: - Слабо раскрыта система. Я так и не увидел обещанное скрещивание огненной и водяной магии, как собственно и саму магию. Ее не было вообще, за исключением нескольких незначительных трюков. Также нам так и не дали увидеть ничьи характеристики кроме гг, чтобы понять насколько он силён. Автор просто сказал(СПОЙЛЕРРРРР!!!!): "Чёт гг имба, надо наверно его убить"(КОНЕЦ СПОЙЛЕРА!!). - Слабо раскрыт мир. По тому как тут всё описано я представляю себе как каждые 30 метров стоит лес и гора, и там обязательно есть какой-то рояль. Остальные минусы не столь значительны или я их забыл. Оценка где-то 8.4 из 10. У меня всё

Да уж соглашусь с предыдущим оратором. Плюс ко всему нет хардкорной жестокости и мата. ++

Произведение нравится, хоть это только и начало. Народ, говорю всем кто надеется на инцест, он вряд ли будет. Скорее мама соберет ему гарем и будет контролировать его. Эдакая глава гарема, но без каких либо интимных отношений. На это же наталкивают слова мамы из иллюстраций по поводу того что она помнит как его рожала. Так что обломтесь, это будет просто сверхзаботливая мама. Но помоему это как раз-таки мне кажется плюс. Мама не даст ему скатиться, и скучать тоже не даст, и надеюсь что игнорить гарем тоже не даст.

Довольно интересное начало , жду продолжения .

Могу сказать только одно! Скучное произведение. Читать просто не возможно

Зацепило с самого начала, но переводчик, видимо, забросил проект. Очень жаль

Всем привет!Раньше никогда не писал рецензии,но эта книженция меня конкретно зацепила.Собственно,в чем весь сыр-бор.Перед нами предстает КРАЙНЕ нетипичный герой для китайских новелл:расчетливый,умный,без страха(серьезно),и,ВНИМАНИЕ,не одержимый местью всему и вся(привет от Чу Фена).Завязкой выступает новая хоррор-игра в вирт реальности,но глупостью САО(ага,я не фанат подобного) с ее вечной силой люпфи не пахнет.Атмосфера ужаса немного хромает,но с таким непрошибаемым гг это и не особо удивительно,кстати о нем.Герой говорит быстро и по делу и ,в качестве бонуса, решает проблемы ,как правило,мозгами,а не кулаками.Итак,что получилось на выходе?Добротный квест с харизматичным гг и ОЧЕНЬ интересным сюжетом.Читать всем!

Книгу посоветовала подруга. Сначала читала без энтузиазма, но после вчиталась. Понравилось написание, сюжет. Но... Автор, Где продолжение?? Не я одна жду, а его все нет и нет. Как так-то? Единственный минус этой книги, это ее долгое написание. Но надеюсь, что после долгого одидания, будет что-то эдакое.

Довольно интересное и забавное произведение , легко читается , да и сюжет хороший . НО качество перевода временами просто ужасно : Имена постоянно меняются (как и пол героев) , структура предложений нарушена , про грамматику и орфографию говорить бесполезно - её здесь нет . Читая некоторые главы создается впечатление что текст тупо прогнали через гугл транслейт и выложили не обрабатывая . Если вам все равно на вышеперечисленные недостатки , то смело читайте , ведь произведение действительно хорошее .

Охренитительное произведение. Всем советую советую.

Отличная новелла! Одна из лучших скорее всего. Прочитал все, что вышло на инглише, так что возможны спойлеры, но не много. Сюжетка. Сюжет тут не супер интересный, все достаточно прямолинейно, но с другой стороны из-за этого ты не путаешься в том, что вообще происходит. Следить за развитием не напряжно и довольно интересно, хотя и вау моментов так же нет. Так же забавляет, как у всех главных сект во главе стоят мужики, но следующие на очереди на лидерство - все девушки ( у кого то даже сразу три близняшки). Да и вообще практически везде есть какая-то бабенка, чтобы гг мог, если и не в гарем ее запихнуть, то по крайней мере по издеваться над ней и поставить себя в пару неловких ситуаций. Персонажи. Один из лучших ГГ. Вот знаете когда в 12 лет ГГ рассуждает лучших взрослых и вырезает целые кланы - это вызывает у меня уже рвотные позывы. Здесь гг не такой, он здесь реально более менее соответствует возрасту, здесь гг становится "взрослым" не на ровно месте, а постепенно и это нам хорошо показано. Т.е. мы действительно становимся свидетелями постепенного роста гг, как в плане силы, так и в плане характера. При этом гг и не принц на белом коне, но и не маньяк. У него хватает своих минусов, как и плюсов. Вообщем в самой новелке есть отличная фраза, когда Бин Эр говорит, что чувствует, что гг не смотря на свои минусы является настоящим. Остальные персонажи тоже не плохи. Не могу выделить кого-то отдельно. Гарем. Гарем как и практически везде страдает от чрезмерности. По делу только первые две жены действительно являются женами, все остальные просто наложницы названные женами. Если не брать в расчет этих наложниц и считать их просто придатком, то гарем выходит не плохой. Бин Эр и Толстая кошка очень лаконично и логично прописаны. Одна - первая любовь, самая важная девушка в сердце гг, мягкая и спокойная. Вторая - идеально совместимая с гг в плане родословной и атрибутов, их любовь это больше глубочайшая природная связь . Поэтому мы и получили идеальное сочетание - одна завоевала душу, вторая тело (это не значит что Бин Эр телом как то не удалась, просто символизм). Все остальные это от лукавого типа - "Здорово было бы двойняшек одновременно, хе хе хе....". В принципе сам гг это не отрицает. Благо первые две жены закрывают глаза на похождения муженька, а то не было бы гарема, против них гг бы не пошел ни из-за какой бабенки. Мир. Отдельно выделю мир, в кое-то веки нет этих высших сфер, меня уже тошнит от этого. За что автору респект. Система прокачки. Довольно интересная, правда по началу все очень запутано, но потом по мере экшена все становится понятно. Так что по началу не обязательно вникать, автор уж больно сильно хотел сразу все объяснить, что перестарался. Вывод. Новелла без выдающегося сюжета, но с неплохим гг, интересным миром, неплохой системой прокачки, терпимым гаремом (если не считать наложниц, то даже хорошим гаремом). Поэтому практически обязательна к прочтению. 9 из 10

Без спойлеров посредственный фанфик наруто + култитваторы. Наши школьники примерно на том же уровне мб чуть ниже. Дальше возможны спойлеры. :D Хочется много сказать об этом куске в смысле произведении. Автор относится к шиноби как к культиваторам это местами раздражает. Косяки со стихиями ладно проехали. Но вот проблемы с логикой и ставшие штампами ренобе заставили харкать кровью. :) То гг читает книги в кабинете главы клана, то он всеми презираемый в клане живет на задворках территории клана и только гений клана номер 1 (его сестра) заботится о нем. Как гг смог в 3х летнем возрасте побывать в кабинете главы клана и почитать книгу я не знаю. Как гг встретил и влюбил в себя важную представительницу клана Ван (1 из 4х топовых) мы не узнаем но видимо она тоже любит прислугу. В главах после 150 очень сильно раздражает что автор кладет болт на то что написал в прошлом предложении (ладно пара страниц прошло) к примеру: гг говорит я не могу использовать камуи для атаки т.к. у меня в измерении люди сидят пара страниц и хоп убил старейшину. Или поклялся сестре все я не буду мстить клану хоп и минус 2 великих предка и куча трупов драконов. Хоть бы прокомментировал автор действия гг.