Рецензии на переводы

Ну мне понравилось это произведения, конечно чуть напрягает, то что говорится что ГГ какойто лох в начале, но потом выясняется что чел довольна крут ну или очень хороший человек, вон там вот крутые, имбовые друзья(наверное имбовые, там особо не сказана насколька они сильны) вот здесь очень хороший кандидат в жёны и перспективная хорошо оплачиваемая работа для спокойной жизньи и типо этого. Ну мне больше всего понравилось в этом произведении расказы других персонажей , не знаю почему, ну очень мне это понравилось особенно Лорейн.

======================================= Рецензия после прочтения всего произведения ======================================= Данное произведение можно описать как классику культивирования. Все довольно линейно. Матрешка развития тут до самой последней главы. Автор мог спокойно продолжить данное произведение еще удвоив количество глав, но благо он остановился. Каждый новый уровень культивации хоть и прибовляет силы и новых врагов, но потихоньку отталкивает своей цикличностью. Радует хороший сюжет про дружбу и любовь. Прекрасный хеппи энд с намеком. Местами затянуто. Баланс есть, но он всегда на стороне ГГ. Я бы отнес это к прочитать и забыть. Ничем особенным не цепляет, таких произведений тут туча. Но и ничего плохого написать не могу. Всем хорошего чтения!

Обычно, я читаю китайские новеллы смеха ради. Т.к. это полный бред. Но тут не всё так плохо. Конечно, превращение лузера в супер-успешно-богатого-пацика за один день присутствует. Как и нелепости, гаремостроительство и местами суперменство. Естественно, куча плагиата. От "Фоллаута" до серий цикла "Бесконечная восьмёрка" из Меланхолии Харухи Судзимии. Очень много. Зато есть и кое-что ещё. ГГ не подонок. Причём сильно не подонок. Местами, он даже придумывает себе эгоистичные оправдания для своих действий, достаточно альтруистичных. ГГ регулярно вмазывается в разные истории, где ему дают по шапке. Сюжет есть. Заимствования идут с достаточной степенью переосмысления оригиналов. Что уже хорошо. Нелепости добавляют ГГ ауру крутого недотёпы. А вокруг него в этот момент могут ходить очень и очень серьёзные люди. Есть и забавные моменты. Для китайщины очень хорошее качество. Спойлер. ГГ берёт в драку на кулачках пистолет.

Писал на ранних порах, когда ещё только первая или вторая книга вышла. Сейчас проведу некоторое сравнение. Раньше ГГ был более менее приземлённый. Да, он был мужем одной богини и отцом другой, новоиспечённой богини, так что с неба имел поддержку по круче чем у других призванных героев. Да, он был инженером и морпехом, от чего не только знал устройство автомата Калашникова, но и вообще многие нюансы производства оружия и парового оборудования, а так-же имел рукопашные и стрелковые навыки (как умение, так и стратегию и прочее). Да, он был дворянин, причём довольно значительным. Но при всём этом он не имел плюшек от своей богини (разве только дочку богиню, да и после получит разрешение на дополнительную смертную жену от левой богини), а так-же не может владеть магией из-за свояченицы, но и этому он свою альтернативу находит в создании огнестрела. ГГ очень быстро становится слишком крут, при этом стоя на месте. И ладно он создал авто, БТР, танк и прочее, но он даже создал МЕХ! И даже умерев он получает орудие своей божественной жёнушки и возвращается к жизни. ГГ заполучил в жёны эльфийскую принцессу, в рабыни принцессу соседской страны, при этом имеет ещё несколько любовниц (но в принципе это ещё норм). Так-же он один раз завалил драконшу, от чего та стала его ручным зверком, хоть и немного дикой (своеобразная яндере). А верхом всего то, что он свою небесную свояченицу скоро в рабыни сможет получить, если ЯОШного героя победит в честном бою. И самое интересное, он стал Принцем, причём наследим. Вот был обычным дворянином, а тут бац и принц. И выходит что ГГ обычный смертный (хотя он успел уже умереть и воскреснуть), который имеет власть и технологию, Где главнее ГГ только его названная мать (малость помешанная на нём). Вот попробуйте представать гения-принца, который станет наследником. Теперь либо ему придётся всё время сбегать, либо врагам надо в наглую в дворец попадать, что-бы он мог стать действующим лицом каких либо происшествий. Вот что это за обычная смертная имба, которая даже в случае аккуратной смерти может воскреснуть? Далее сюжет. Сюжет хоть и имеет множество невменяемых поворотов, остаётся вполне хорошим. Но вот сюжет пока прерван, а получить продолжение мы сможем ещё не скоро, ибо автор сдал работу в издательство, а сам засел за другие работы, совсем забыв про данный проект. И прервал он его на самом интересном месте. Донат. Раньше проект был бесплатным, но со временем он стал платным, хоть и бомжей он тоже открывался. Но не смотря на это, книга стоила своих денег. Итог. Работа не закончена, а конец неизвестно когда появится. Да и появится неизвестно в каком формате, ибо он может быть и в печатном виде выйти, и в виде продолжении этого проекта. Читать это сейчас - очень плохая идея, ибо продолжение ты захочешь, а его ещё долго не будет, если оно вообще будет.

Как по мне очень интересное ранобэ, хорошо проработанный мир где НПС не просто мобы дающие тебе квесты, а персонажи, которые живут собственной жизнью, работают, женятся, веселятся, плетут интриги, стремятся к власти, вызывают у нас восхищение, а иногда очень сильное отвращение, НПС которых можно отличить от игроков только по особой системе с персональными навыками для каждого героя. Очень нравится, что постепенно раскрываются характеры всех персонажей, которые заставят переживать за них не менее чем за главным героем, потому что в первую очередь по ту сторону виртуальной реальности находятся простые люди со своими проблемами, желаниями, люди которые ищут в игре вдохновение для написания манги, стараются забыть свои неудачи или просто после тяжелого рабочего дня победить парочку гоблинов. Этот мир полон ненависти, темноты, зла, через которое пробиваются лучи солнца, и одним таким лучом есть наш главный герой. Людям которые начнут читать это ранобэ советую не пропускать Спин-оффы, они очень важны для сюжета. Размер глав меня устраивает, не понимаю критики в этот адрес, цена за такую работу еще достаточно маленькая, за что большое спасибо автору, так как это очень тяжелый труд и многие его не ценят.

Ух, ну что могу сказать, очень жаль, что на неё практически не обратили внимания, ведь это ранобе ОООЧЕНЬ качественное и стоящее. Задумка, реализация, история, персонажи - всё это тянет на 5+. Ранобе крайне слезоточиво, героине реально сопереживаешь, история захватывает на первых же главах и не отпускает до самого конца. Побольше бы таких историй.👍 Переводчикам отдельное спасибо за предоставление такой хорошей истории)

Читать стоит. Держи дроида, тпщи запчасти, берем вес хабр, ничего не оставим, о крутые технолооии, ой блин как этим пользоватся, работает ли вообще или я что то не то делаю. Вот как о так. ГГ типичный житель СНГ который хочет построит что стоещее, а не жить на руинах или разавлить цивилизацию по своему желанию. Жаль название не оригинальное, в гуглу будут искать сразу нужное не найдут.

Мне понравился Старый Путник, я даже посоветовал бы его как учебник для начинающих писателей, как надо начинать произведения, интересно, интригующе, не навязчиво, реалистично и правдоподобна. Да произведения не законченно, но его охота иногда перечитать, что бы понять простоту гениальности, и думать вот так надо писать. Закономерно, если ты потерявшийся аристократ и хилый маг без заклинаний, тебя захотят вытрясти деньги, а кто это уже почти все нечистые на руку люди. Но и автор не скатывается в эту крайность, он показывает простодушие и обыкновенную нормальную доброту который должен мало мальский человек испытывать к другому неизвестному человеку. Это такая середина, где нет всех добрых, но просто у всех есть свои мотивы. И я хотел бы почитать фанфики на основе этого произведения, у каждого будет разное, но это простота, и гениальность, меня поражает. Думаешь, вот так надо писать.

Немного изменю своё мнение после прочтения ещё сотни глав.

 - Турниры. Их очень много. Ну прям большая часть всех махачей происходит на турнирах. Я понимаю, что этим автор делает Лин Фенга популярным среди других героев, но если эти соревнования проходят чуть ли не каждые 10 глав, то уже перебор. (Это тешит ЧСВ ГГ, который на момент 1300-ых глав уже никого не боится)
 

- Тупые злодеи и умные союзники. Этим клише страдает большинство японских и китайских новелок. Если ГГ встретил не высокомерного, осторожного или просто спокойного персонажа, то это сто проц будущий союзник или нейтральный перс. Все гады гордые, но тупые пробки, которые не учатся на ошибках и недооценивают Лин Фенга. Отправляют убийц по десять раз. И с каждым разом всё сильнее. Нет чтобы после первого фейла самых сильных отправит, они помогают ГГ становиться сильнее. Это очень надоедает. И как говориться: "Споря с дебилом, ты опускаешься на его уровень" - что намекает на объём мозга ГГ. С каждой локацией важность всяких разных императоров и императриц увеличивается и теперь ГГ чмырят все кому не лень, а он их вырезает. Тупо вырезает. Устраивать кровавые бани - главное достоинство ГГ.

- Девки. Как же может культиватор жить без гарема? У него такой есть. И главное ни у одной из его дам не возникает чувство ревности. А как Мен Цин его подталкивала к "успокоению" Чу Е Син, являясь его ОФИЦИАЛЬНОЙ ЖЕНОЙ! Может там мировоззрение другое, но для меня это слишком.

- Медленное развитие сюжета. Это пипец, народ. Воды тут как в Тихом океане. Можно смело читать через главу, а то и две.

- ГГ. И главный на мой взгляд минус. Слишком прямолинейный, честный, благородный, спасатель девушек гг, при этом автор хочет выставить его антигероем. Но, блин, заставив культивировать демон. навыки гг скроет свое внутреннего рыцаря в серебрянных доспехах? Враги, как и говорилось, тупые, но пытаются быть коварными. Даже у орков из вахи лучше получается. Если бы гг хоть немного был сдержанней и хитрей, можно было натравить врагов друг на друга, а потом пировать на их трупах. Предавать союзников - пировать на трупах, не доверять и не помогать каждому встречному - пировать на трупах, но нет. ГГ - олицитворение всего хорошего, всего мужского и правильного. Эдакий идеал. Будто советский писатель сие чудо создал под прицелом нагана нквдешника. Хотя, Китай то красный...

А теперь плюсики.

-Сюжетик прикольный. Реально есть интрига. Кто же ГГ на самом деле? При чём сдесь демон-император? От куда у него дух книги?

-Боёвка. Да, резня тут то что надо. Кровь, кишки и техники дракон-пустоты-северного-глаза-южного-моря прилагаются. Хотя, они так кричат очень редко, ограничиваясь "Умри!", "Обрежь!", "Сожги!", "Запечатай" и т.д.

-Поржать. Знаете как весело читать про "Придались утехам; плотские утехи; идеал соблазнения; слились в один организм" и, внимания, сокровенный смысл соблазнения (соблазнения, Карл!), котрые сводятся к одному слову - СЕКС. Китайцы правда могут закрутить такой прозаичный процесс.

-Крутые рояли. Это единственная причина, почеу я ещё читаю ПМГ. Тут реально крутые рояли (и оружие, и техники, и новые бабы в гарем), которые вписываются в сюжет довольно лёгко и непринуждённо.

Годная вещь. По началу сие произведение может вам не понравиться, т.к. ГГ выступает наивным дурачком с силой на уровне богов. Но со временем у него мозгов станет побольше. Я сам первый раз дропнул, когда он первый раз попал в мир смертных. Да, само воплощение наивности и детской любознательности. Но потом читатель узнаёт, что виноват в узкости кругозора гг является его семья. А как мы можем судить человека, если затупили родители? 9 из 10. Только за наивность в начале. P.S. Перевод отличный.

Как уже писали выше- гг просто пафосный бешенный пес. Ни ума, ни логики, ни планирования. Даже если не придираться ко всему остальному, то просто посчитайте сколько раз его приходилось спасать? Он, не обладая ни силой, ни влиянием агриться на все и вся с пеной у рта. Понятное дело, что это часть мира культиваторов: убивать за косой взгляд, вырезать весь род за оскорбление и тд. Но этот чел просто делает все это не глядя ни на что, не разбираясь в ситуации и тд. Ладно его убьют(по факту так и должна была закончиться эта история), но ведь он подставляет всех, за кого он типо переживает. Ну рили, это не Лейлин, ни И Юнь и тем более не Линлей. Это просто аналог короля Александра из слава королю. Но тот хотя бы сперва сил набереться, а потом ведет себя как неадекват. А тут просто моська бегает и лает на всех подряд. Даже тот эксперт, который его много раз спас(и походу не 1 сотню раз еще придется спасать) имеет безграничное терпение. Я бы уже сам бы его поймал бы и вбил в голову хоть немного скромности. Если хочешь убить- ну хоть маскировку замути, поймай там где-нибудь их. Зачем же на главной площаде у всех на виду такие вещи вытворять. Да еще и все свои навыки и уровень силы показывая. Еще и не ограбишь после избиения. Какой-то не правильный культиватор попался. Профита с его действий очень-очень мало, зато попаболи он себе нажил достаточно и на 100 жизней. Пойду искать что-то более адекватное, жаль 90 глав, которые я прочитал. Думал, автор в себя придет и это лишь временное помутнение. Очень жаль((

Это скорее не рецензии а сугубо мой взгляд полученный по прочтению 143 глав. Сначала скажу что мне понравилось: Неплохой игровой мир. В какой-то степени интересное развитие сюжета. Таблицы редакторов которые помогают лучше проникнуться атмосферой игры. Забавные питомцы гг(черепашка к примеру) и постепенно добавляющиеся НПС со своими характерами(к примеру Селия и Кайзер). Ну ещё немного юмора. Теперь о минусах которые меня раздражали по мере чтения: В начале истории автор добавил два читерных бафа для питомцев и игрока, но позже решил просто на них забыть, полностью ложа 'болт' на читателей. Меняющиеся название навыков(возможно это ошибка антлейта). Постоянные противоречивые самому себе действия гг которые в конечном исходе приводят к тому, что он находит очередную плюшку вместо того чтобы получить убытки.(Не, ну я конечно понимаю что это история и так и должно быть, но я как игрок отлично понимаю что не каждое задание может окупить потраченное на него время). В 41 главе автор добавил такую фишку, что при нанесение урона в рану на которой активировалось 'кровотечение' наносился ещё дополнительный урон, так вот, только в 41 главе об этом и говорилось. Дальше автор вновь положил болт на подобный плюсик, ну или гг идиот. Ну, без минусов никуда. Лично мне история понравилась и я бы посоветовал всем кому нравится жанр врммо почитать это историю, ну или как минимум ознакомиться с начальными главами. Конечно до уровня скульптора не дотягивает(хотя как по мне в настоящее время ничего до уровня скульптора не дотягивает) но всё равно читается легко.

Читая сие произведенние, я по-растоящему отдыхаю и погружаюсь в историю, а все потому что в этой истории есть какая-то своя особенность, отличающая её от других. Кароче, если вы, как и я, проводите кучу времени в поиске хорошего чтива, но с разочарованием всегда попадается на героев с высоким ЧСВ и неуогомнным половым вожделением , как у рафинированного животного,и вас уже тошнит от этого, то можете пока остановиться. Тут ГГ лично меня очень радует, вообщем, читайте)

Честно говоря ожидал от произведения большего. К переводу особых замечаний нет, но увы они имеються к самому произвидению. Раздражает тот факт, что можно с легкостью предсказать сюжет на несколько глав вперед, вплоть до малейших деталей (в этом я нисколько не преувеличиваю). Автор изначально поставил такие рамки, когда гг умирать попросту нельзя, это в свою очередь должно было вызвать переживание за персонажа, но уже после 2-3 опасностей ты не думаешь, выживет ли герой, а гадаеш какой рояль упадет на голову противника. Из любой опасносной ситуации гг выходит не благодаря своей смелости и смекалке, или другим личным качествам, а исключительно благодаря роялям. К слову об опасностях (закончил читать после костяного замка) львиная часть из них была вызвана самим героем, по типу "О, кажеться там есть ужасная и неприодолиммая опасность, на моем уровне я из нее выбраться не смогу, а если погибну то все разом все потеряю.... Так что же мне делать.... А давай-ка глянем что за этой дверью из черепов.... Оооо.... Великий владика демонов, уничтожитель миров... Странно но он кажеться спит... Это хорошо, ведь он может убить меня одним своим взглядом..." И что же в такой ситуации должен сделать гг? Правильно, нужно подойти и пнуть демона, ведь какая разница, его все равно ударит молния, или под ним провалиться пол, или просто бедного демона раздавить упавший с неба рояль. ГГ как будто играет с читами в соло игру, а не в ммо. Также заставляет задуматься тот факт, что все оп предметы находяться в Китае, хотя игру вроде как мастерили всем миром, и условности мира предполагают равные возможности для всех стран... Короче, лично мне произведение по началу нравилось, но быстро начало раздражать от чего на 162 главе я его бросил. Будут ли кардинальные изменения в будущем я не знаю, но сильно в этом сомневаюсь...

Я редко пишу рецензии к произведениям, но тут решил написать. Что могу сказать... у меня сложилось двоякое впечатление - в целом написано хорошо, но читается не слишком хорошо. Сейчас поясню почему. Я смог дочитать до 165-ой главы, но чем дальше, тем сложнее читать - слишком много интриг и ненависти, а поскольку по натуре я очень добрый человек, мне подобное дается очень тяжело. Но раз уж я зашел так далеко, что читал даже если мне не нравится, то значит произведение чего-то да стоит. Теперь более конкретно... Произведение завязано на мести и ненависти и от них никогда никуда не уходит. Интрига завязана на интриге и интригой догоняет. Заговоры никогда не прекращаются и в каждой, каждой главе будет что-то подобное. Любовная линия настолько сложная, что хочется послать произведение нафиг с досады, но все же читаю. Хотя наверное все таки дальше я пока читать не буду, может быть как-нибудь потом... Если кто-то прочитал или прочитает дальше меня, отпишитесь, гг и дальше будет такой дурой? Что касательно перевода... сказать ничего не могу, не обратил внимания, а значит он вполне адекватен, потому что грубые ошибки я всегда замечаю. Единственное, что закрытых глав слишком много, а так вполне неплохо.

Название новеллы: 超级神基因)\Super Gene(SG)\Super God Gene(SGG)\Супер Ген Бога Автор: 十二翼黑暗炽天使\Twelve-Winged Dark Seraphim Веб-сайт(оригинал): qidian china Просмотров: более 2.1 млн. Рейтинг : 8.0 (522) Кол-во глав : более 2500 Статус: онгоинг Жанры Экшн, Приключение, Сёнэн, Научная фантастика, Боевые искусства, Меха Тэги Открытый космос, Гены, Эволюция, Игровые элементы, Главный герой мужчина, Гарем, Намёк на романтику, Футуристическая обстановка, От слабого к сильному, Боевые Души(духи), Стрельба из лука ссылка на оригинал: https://book.qidian.com/info/1003692682 ссылка на анлейт: www.webnovel.com/book/8022472105002805/Super-Gene#bookDetailModal Будет время напишу рецензию, если вы конечно хотите). (прочитано до 383-й главы)

Сначала показалось, что будет норм произведение с адекватным гг, но нет. Этот чувак сначала говорит одно, потом другое. А действия его вообще полны абсурда - порой из-за какого-то бреда, откровенного бреда, только японцам постижимого, появляются целые тома из ниоткуда. И ты потом ломаешь голову, как так получилось, что чувак, имея всю эту имбо силу, оказался в том или ином положении, учитывая все, что он раньше делал и говорил. И в этот момент ты начинаешь проклинать автора за этот бред. В общем ребята, если вы не хотите ломать свой мозг, то не рекомендую вам эту книгу.

Друзья, не обманитесь сбивающими с толку названием и описанием! Это очень достойное произведение, если честно, то из меня сложно выдавить эмоции, но местами я, буквально, проглатывал комок в горле. Это было мое первое впечатление, так сказать эмоции, а теперь немного конструктива: Так как прочитал я самую малость - всего 16 глав, не могу дать развернутой оценки, но проникнуться персонажами я успел. У них есть свои принципы, слабости и желания, но это только по паре главных и второстепенных персонажей, ибо других либо еще не показали, либо не успели раскрыть. Вы не поверите, но тут есть сюжет, и он делает серьезные намеки на сложные, неоднозначные вопросы и некоторую глубину, в общем это не бессмысленные скитания по мирам на 100500 глав. НО, так книга, вроде, еще даже не дописана, не говоря уже о том, что не переведена и о том что я прочитал меньше половины переведенного. Не могу судить чем все это может закончиться. Итог - начало очень достойное и за короткое время (меня в частности) успевать задеть за тонкие струны души. P.S. что то одни эмоции получились, но разбирать еще толком, мне, нечего, просто я под впечатлением.

Ну что я могу сказать? А ничего, ведь это хорошее произведение, сюжет тоже отличный (Скайрим), редакт. то же хороший. Мне кажется, что автор хочет показать, как не совершенен этот мир, ведь все мы алочны, все мы падки на наши желания, ни кто не совершенен. Я вот помню одну книгу (название не скажу) там главный герой, чтобы отдалиться от мира читает книги, он не хочет видеть мир, где все люди деградируют, и с каждым годом становятся всё хуже и хуже... Думаю на этом я закончу, ведь не каждый хочет видеть мир вокруг себя...

Великолепный перевод! Хорошо читается. Довольно интересно даже тем кто не знает про игру (как я😅). Продумано и мышление драконов и то как развивался язык... Вобщем читаейте! Текст на уровне научного журнала (примерно)(учитывая что это про драконов) 10/10 драконов