Китайские новеллы – книг в коллекции (34 шт.)

Однажды Цзян Суй Суй переместилась в книгу и стала девушкой, которая утопилась в реке из-за того, что приняла близко к сердцу разлуку с любимым. Ее жених отверг ее, заявив, что она обольстительница и стерва, и плохой пример для хорошей семьи. Цзян Суйсуй: — Я — обольстительница? Я смотрю, ты вышиб мозги из своей головы!Система: [Система "Полярна...

последняя активность: 6.01.2026 08:43

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, история, комедия, романтика

тэги: брак, китай, красивая главная героиня, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, от бедности к богатству, переселение, переселение души, попадание в книгу, сверхсила, сильный главный герой, система, трансмиграция

Е Маньчжи всегда считала себя цветком военного городка, хранительницей семейного благополучия.Пока однажды она не увидела над головой своей невестки строки: «Когда уже эту стерву выдадут замуж за сына замдиректора Чжоу? Кулаки чешутся!»Е Маньчжи протерла глаза: «Чего-о?..»Когда она осознала, что живет внутри книги, где она — та самая вредная, ле...

последняя активность: 1.01.2026 12:13

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: драма, история, мелодрама, романтика, фэнтези

тэги: военные, воспоминания из другого мира, красивая главная героиня, переселение души, попадание в книгу, современные знания, счастливый конец, сюжетные повороты, трансмиграция, умный главный герой, устроенный брак, харизматичный главный герой, холодный главный герой, юмор

Чжань Айпин, девочка, выросшая в большом поселке, известна своим вспыльчивым характером, которую сравнивали с маленьким перцем чили. Она женщина-военный врач, которая позже влюбляется в культурного и утонченного профессора, бросает армию, чтобы выйти за него замуж, и посвятить себя семейной жизни. Однако брак заканчивается разводом, и она расста...

последняя активность: 15.01.2026 21:19

состояние перевода: В работе

жанры: драма, комедия, романтика, сверхъестественное, трагедия

тэги: беременность, брак по расчету, военные, врач, второй шанс, главный герой сильный с самого начала, красивые персонажи , месть, перерождение, реинкарнация, современные знания

Лорд-защитник Дин Се Хенг, был знаменитым холостяком в династии Дайю, а также приемным отцом главного героя в романе о возрожденной леди. Он - бог войны в глазах простых людей и их покровитель… .. а также богатый муж, которого избегают все женщины.В династии Дайю все думали, что лорд-защитник Дин умрет одиноким, но внезапно в столице появились г...

последняя активность: 24.12.2021 20:18

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: дзёсэй, драма, комедия, повседневность, приключения, романтика

тэги: беременность, брак, древний китай, любовный интерес влюбляется первым, месть, преданный любовный интерес, разорванная помолвка, скрытые способности, трансмиграция

Каждый человек в городе Цзин считает, что заключение брака между Сянь Цзюньваном и первой дочерью хоу И’Ань это то же самое, что посадить свежий цветок в кучу навоза.Сянь Цзюньван тот самый цветок, а дочь хоу И’Ань - навоз, который никому не нравится.Говорят, что все услышанное ложно. Важно верить в то, что видишь собственными глазами. Так каков...

последняя активность: 6.12.2020 16:00

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, история, романтика

тэги: главный герой девушка, древний китай, интриги и заговоры, красивая главная героиня, политика, реинкарнация, устроенный брак

"Чу Инь родилась в престижной семье, одаренная красотой и умом. В семнадцать лет ее назначили наследной принцессой, а к двадцати четырем годам она заняла пост императрицы, став образцом материнства для всего королевства.Ее жизнь казалась идеальной.Однако именно в двадцать четыре года, в один из дней ранней зимы, ее жизнь трагически закончилась.П...

последняя активность: 7.07.2025 03:16

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, романтика

тэги: беременность, возвращение в прошлое, второй шанс, главный герой женщина, дети, древний китай, исторический роман, красивая главная героиня, красивый главный герой, любовь, уход за детьми

В своей прошлой жизни Се Юнь Чу следовала всем традиционным правилам, соблюдала три послушания и четыре добродетели, внимательно служила своему мужу и усердно заботилась о его родственниках.  Однажды, после того как она организовала банкет в честь дня рождения своей свекрови, она простудилась, и накопившаяся усталость переросла в тяжёлую болезнь...

последняя активность: 12.01.2026 19:28

состояние перевода: В работе

жанры: мелодрама, романтика

тэги: адекватные главные герои, альтернативное развитие событий, амбициозный главный герой, аристократия, без культивации, без системы, борьба за власть, брак по расчету, возрождение, воспоминания из прошлого, второй шанс, древний китай, интриги и заговоры, королевская власть, семейный конфликт

Первое, что сделал Се Линь Ань, став высшим ученым, — разорвал нашу помолвку. В тот момент я все еще держала в руке суп от похмелья, который приготовила для него. Услышав его слова, я долго была ошеломлена, достаточно долго, чтобы ободок миски оставил след на моей руке, достаточно долго, чтобы он нахмурился и тихонько окликнул меня: - А-Ян?Я при...

последняя активность: 18.03.2025 16:16

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: без перерождений, брак по расчету, врач, вынужденный брак, древний китай, друзья детства, короткий рассказ, красивая главная героиня, преданный любовный интерес, разорванная помолвка, сильный главный герой

В городе Янчжоу есть две известные красавицы: одна — ошеломляющая, тонкая роза Ли Юйху, красивая, но вспыльчивая. Другая — чистый и элегантный лотос, Ду Бинъянь. Обе девушки вышли замуж в один и тот же день. По пути их застал дождь и они искали укрытия в храме. После чего произошла путаница. Ду Бинъянь по ошибке села в свадебный паланкин Ли Юйху...

последняя активность: 26.07.2025 20:17

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история, приключения, романтика

тэги: армия, богатые персонажи, военные, вынужденный брак, древний китай, красивая главная героиня, сильный главный герой, тайная личность, устроенный брак

Цзян Юй родилась заново и вернулась в то время, когда она была бедной и наивной семнадцатилетней девушкой. В прошлой жизни из-за бедности она была вынуждена оставить свои мечты о балете и стать заменой первой любви отморозка второго поколения. Цзян Юй очень не хотелось снова переживать свою бедную и несчастную юность.Однако, оказавшись в беспомо...

последняя активность: 16.01.2026 20:03

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: драма, психология, романтика

тэги: амнезия, второй шанс, главный герой девушка, знаменитости, красивая главная героиня, красивый главный герой, любовь, от бедности к богатству, перемещение во времени, похищение, психологические травмы, система, современность, трагическое прошлое, учеба в университете

💫 Попала в книгу: деревня, военные и одна очень сладкая жизнь【Попаданка + деревня + военный герой + повседневная сладкая жизнь + борьба за счастье + воспитание детей】Блогерка-кулинар Лин Чжи пострадала, спасая старушку — на неё с балкона упал цветочный горшок.Очнувшись, она обнаружила, что… оказалась внутри ретро-романа.Но не героиней. А глупо...

последняя активность: 14.01.2026 21:05

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика

тэги: адекватные главные герои, бедность, без системы, беременность, беспечные персонажи, возрождение, воскрешение, воспоминания из другого мира, главный герой женщина

Му Сяоя прожила двадцать шесть лет, прежде чем обнаружила, что у нее генетическое заболевание. Это была неизлечимая болезнь, и ее ждала только смерть.Перед тем, как она умерла, многие приходили к ней, но больше всего ей запомнился Бай Чуань.Он был ее соседом, аутичным ребенком с синдромом ученого. В то время его лицо, полное шрамов, было в отчая...

последняя активность: 5.02.2023 20:04

состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])

жанры: дзёсэй, драма, повседневность, романтика

тэги: беременность, брак, второй шанс, друзья детства, красивая главная героиня, психологические травмы, семья, современность

История о молодой вдове Шэнь Юэмин, которая после смерти мужа выходит замуж за его младшего брата - сдержанного дипломата Гу Юаньчжоу. Несмотря на первоначальное неприятие обществом, героиня раскрывает свои таланты, становясь успешной бизнес-вумен и матерью. Постепенно раскрывается тайна её беременности и мистическая связь с новым мужем.

последняя активность: 19.01.2026 18:20

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика

тэги: мелодрама, семья

[Чтение мыслей + Драма + Любимица семьи + Богатая семья + Круг развлечений]Душа Цзи Фэй попала в ловушку по ошибке, и она переселилась в тело обиженной жены, которая вот-вот разведётся с состоятельной семьей.[О боже! После развода я буду богатой, красивой и незамужней. Кому нужен муж? Что? Меня подставили… Разводись! Быстро, разводись! Если они ...

последняя активность: 19.08.2025 03:07

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, фэнтези

тэги: босс и подчиненный, второй шанс, главный герой женщина, интрига, любовный интерес влюбляется первым, переселение души, подслушивание мыслей, приемные дети, семейный конфликт, семья, современность, устроенный брак, шоу-бизнес

Выйдя замуж за Фу Сюньчжоу, Чжоу Юлин попыталась воплотить идеальную жену — изящную, нежную, замечательную хозяйку на кухне. Однако в конце концов она поняла, что она не более чем дублерша, над которой насмехаются другие: «Воробей никогда не станет фениксом».Осознав правду, Чжоу Юлин взяла на себя инициативу подать на развод.В бюро по граждански...

последняя активность: 10.01.2026 13:12

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, повседневность, романтика

тэги: еда, красивая главная героиня, кулинария, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, принудительный брак, семейный конфликт, сильный главный герой, современность, сожительство, фанатичная любовь, цундере

Цзян Суйсуй в прошлой жизни умерла от врожденного порока сердца, и ей всегда было жаль, что она не познала настоящей любви. Когда в оцепенении она снова очнулась, то влюбилась с первого взгляда в мужчину, которого она видела впервые.Как-то раз её спросили: - Суйсуй, хочешь ли ты выйти за него замуж?Цзян Суйсуй яростно кивнула: - Хочу!Проснувшись...

последняя активность: 14.08.2024 21:58

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика, фэнтези

тэги: красивые персонажи , от бедности к богатству, попадание в книгу, трагическое прошлое, трансмиграция, устроенный брак, учеба в университете, холодный главный герой

Столица империи может похвастаться тремя сокровищами: мной, моим мужем, моей свекровью.Су, императорская наложница, которая безраздельно властвует в гареме и вызывает зависть у бесчисленных дворцовых дам, и принц Чэнь, который вырос, наслаждаясь благосклонностью императора, – любой мало-мальски образованный человек вздохнул бы и сказал: «Этот ду...

последняя активность: 13.05.2025 11:08

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, повседневность, романтика

тэги: битва за трон, брак по расчету, древний китай, интриги и заговоры, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, первая любовь, политика, преданный любовный интерес, семейный конфликт, семья, схемы и заговоры

Нин Тан, корпоративная с*чка, переместилась в роман о мачехе, живущей на отдалённом острове.Её двоюродная сестра Нин Сюэ была главной героиней. Она вышла замуж за начальника Су, у которого осталось двое детей от прошлого брака.Она хорошо готовила, умела шить и относилась к приёмным детям, как к родным.Нин Тан тоже вышла замуж за офицера, служивш...

последняя активность: 11.01.2026 17:34

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, повседневность

тэги: беспечные персонажи, брат и сестра, военные, главный герой женщина, дети, кулинария, ленивый главный герой, развитие персонажа, ревность, семья, соперничество, трансмиграция, уход за детьми

 Однажды напившись, Вэй Цзинцзин переместилась в роман, который читала, где встретила Лу Чжэна, грубого мужлана, который был там самым могущественным. В романе она была образованной молодой девушкой, которая рано умерла. Она имела хорошее семейное происхождение и выглядела красивой и трогательной, но она была одержима главным героем мужского пол...

последняя активность: 19.01.2026 20:07

состояние перевода: В работе

жанры: драма, комедия, повседневность, приключения, романтика, фантастика

тэги: любовный интерес влюбляется первым, любовь, от бедности к богатству, попаданец, попадание в книгу, соперничество

Как-то накануне начала третьего года обучения в старшей школе, в соседнем супермаркете. Лу Цзинь обогнул полки и увидел, как к верхней полке на цыпочках тянется девушка с белоснежной кожей, вишневыми губами и серьезными глазами. В узком темном пространстве он некоторое время смотрел на нее, прежде чем отвести взгляд.Позднее соседка по парте тихо...

последняя активность: 18.01.2026 19:06

состояние перевода: Завершён ([Завершено✅] Перевод с китайского!)

жанры: драма, повседневность, романтика, школа

тэги: босс и подчиненный, колледж, красивая главная героиня, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, любовь с первого взгляда, современность, старшая школа, университет

Се Цзинъюань, даосский мастер из храма Цинсю, возродился в наше время вместе с кошачьим демоном Су Мяомяо.— Сушеная рыба этого одноклассника кажется вкусной.— Я куплю тебе немного, не объедай его.— Идет дождь, даосский мастер, иди сюда и забери меня.— Я занят.— О, все в порядке, одноклассник готов подбросить меня до общежития.Се Цзинъюань: "..."...

последняя активность: 15.01.2026 19:04

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: драма, романтика, фэнтези, школа

тэги: друзья детства, красивая главная героиня, красивый главный герой, любящие родители, оборотни, реинкарнация, современность

Нин Шу вернулась в 1970-е годы и столкнулась с двумя проблемами: Во-первых, она замужем в этом теле. Однако из-за правил брака военного она не может развестись. Стоит ли ей принять этого мужчину?Во-вторых, у этого тела есть три сына. Поскольку их отец отсутствует, а мать пренебрегает ими, они постоянно жалуются отцу на первоначальную владельцу т...

последняя активность: 20.01.2026 04:40

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, комедия, повседневность, романтика

тэги: брак, военные, главный герой женщина, дети, красивая главная героиня, кулинария, семейный конфликт, семья, система, современные знания, трансмиграция, уход за детьми, флафф

Ши Му переселилась в комикс, сочетающий в себе страсть, страх и ужас. В роли достойной, с большой грудью и тонкой талией женщины-злодейки все, кто встречался с ней, хотели поболтать с ней «глубокой ночью». Но в конце концов почерневший большой босс продал ее за границу. И вот возвращаясь на десять лет назад, семнадцатилетняя Ши Му встретила еще ...

последняя активность: 10.01.2026 15:02

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, романтика, сверхъестественное, ужасы, школа

тэги: близнецы, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, любящие родители, переселение, призрак, соседи, трагическое прошлое, трансмиграция, экзорцизм

Чучу внезапно трансформировалась в злую женщину-президента из книги. Первоначальная владелица была не только одержима героем, но и навредила героине.В конечном итоге главная злодейка обрекла себя на плохой конец. Ее семейный бизнес обанкротился, а сама она была изуродована.В первый день трансмиграции в книгу Чучу открыла шкаф, забитый люксовыми ...

последняя активность: 14.01.2026 21:02

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: дзёсэй, драма, комедия, романтика

тэги: бизнес, богатые персонажи, пародия, перерождение в злодейку, переселение, семья, система, современность, спокойная главная героиня, шоу-бизнес

Маленькая вундеркинд Чу Сяосяо с детства росла в большой любви, но до трех лет не знала, что у нее есть старший брат, пока однажды вся семья не посмотрела гала-концерт в честь Весеннего фестиваля.— Эта звезда не умеет ни петь, ни танцевать, как он может участвовать в гала-концерте?Отец Чу указал на дурачка в красном на экране телевизора и предст...

последняя активность: 15.01.2026 19:04

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: драма, комедия, повседневность, сёдзё, школа

тэги: актерское мастерство, брат и сестра, гениальный главный герой, гений, главный герой ребенок, друзья детства, знаменитости, любящие родители, семейный конфликт, семья, современность, современные знания, уход за детьми, шоу-бизнес

Линь Цяо перенеслась в исторический роман, о котором слышала лишь вкратце от подруги — даже имя главного героя не запомнила. По сюжету, её персонаж был "пушечным мясом": герой женился на ней формально, чтобы получить свободу для ведения бизнеса, а после успеха без сожалений развёлся.Но Линь Цяо такая ситуация показалась идеальной: крыша над голо...

последняя активность: 6.01.2026 11:39

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, комедия, повседневность, романтика

тэги: армия, беременность, брак по расчету, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, переселение, попадание в книгу, умный главный герой, устроенный брак, холодный главный герой

В каждой книге всегда есть женщина-пушечное мясо, которая ищет смерти - высокомерная и тираническая, испорченная и своенравная, и та, над которой до полусмерти издевается мужчина-главный герой.После трансмиграции Хуо Вэя и превращения его в женщину-пушечное мясо все пошло не так, как ожидалось!Отец подонка благоволил и влюбился в свою дочь? Поче...

последняя активность: 15.02.2025 01:01

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, сёдзё, трагедия

тэги: красивая главная героиня, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, милая главная героиня, первая любовь, перерождение, трансмиграция, честный главный герой

  В прошлой жизни она была пухлой и смуглой, с лицом, покрытым прыщами, но он все равно любил ее. Насколько же сильно он ее любит?Но она не смогла понять его искренности. Вместо этого она всем сердцем полюбила развратника и в итоге ослепла и была парализована.После своего перерождения она поняла, что прыщи и темная кожа на ее лице были вызваны т...

последняя активность: 1.06.2022 13:07

состояние перевода: Перерыв (болею, наверстаю позже)

жанры: дзёсэй, комедия, повседневность, приключения, романтика, школа, этти

тэги: второй шанс, главный герой девушка, заботливый главный герой, изменения внешности, недооценённый главный герой, семейный конфликт

 В своей прошлой жизни Сюй Лан был бизнес-гением от бога, а Ся Тэн – могущественной королевой кино, скандально известной на всю Поднебесную.Их пути пересекались лишь на приемах.Вернувшись в прошлое, на последний год старшей школы, Сюй Лан обнаружил, что под обликом венериной мухоловки на самом деле скрывается нечто невероятно хрупкое.Двойная пер...

последняя активность: 6.11.2023 22:00

состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])

жанры: драма, повседневность, романтика, школа

тэги: актерское мастерство, бизнес, взросление, второй шанс, знаменитости, короткий рассказ, от бедности к богатству, отношения, первая любовь, перерождение, современность, старшая школа, шоу-бизнес

Успешная бизнесвумен Цзинь Яотяо проснулась и вернулась в своё юное и прекрасное время, когда она ещё не выиграла Золотую награду за кулинарию, когда её голова была забита любовью к холодному красавцу, и она только и делала, что готовила ему суп, пыталась влюбить его в себя и не обращала внимания ни на что другое.Встав перед холодным и безумно к...

последняя активность: 15.01.2026 19:04

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: повседневность, романтика

тэги: бизнес, еда, кулинария, любящие родители, перерождение, повар, ресторан, семейный конфликт, сильная главная героиня, современность