Unruly Phoenix Xiaoyao / Неуправляемый Феникс Сяояо

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.78, голосов 45
Качество перевода:
средняя 4.18, голосов 39

70

Автор: Mei Xiaoguo

Издательство: xiang5

Год выпуска: 2015

Количество глав: 384

Выпуск: завершён

Альтернативное название: Непослушный Феникс Сяояо

Альтернативное название: Diaoman Xiaoyao Huang

Альтернативное название: 刁蛮小药凰

Толстый кот по кличке Черный Табби говаривал: «Верховный Командующий — хороший человек, мяу!»

Птица по прозвищу Дедушка Воробей сказал: «Верховный Командующий — хороший человек, чирик!»

Маленькая мышка по имени Масляная Баночка также молвила: «Верховный Командующий — хороший человек, писк!»

Даже ласка, известный как Великий Бессмертный, говорил: «Ты и Верховный Командир — это брак, заключенный на Небесах!»

Все маленькие животные только и говорили Нин Сяояо о Верховном Командующем, Верховном Командующем, Верховном Командующем! Тогда Нин Сяояо решила, что этот Верховный Командующий по имени Лоу Цзыгуй должно быть хороший парень. А вот что касается брака, заключенного на Небесах…

Толстый кот Черный Табби указал когтями на Нин Сяояо. «Вы приказали казнить Верховного Командующего, ах! Вы, глупый и эгоистичный правитель!!!»

Нин Сяояо ответила: «…»

***

Нин Сяояо — генетически развитый армейский врач из зараженного зомби апокалиптического мира. Однажды она перенеслась в прошлое и стала Императрицей древнего государства. Но подождите, разве она не девочка?!

Как оказалось, она замаскированная подмена своего младшего брата под «любящей» заботой вдовствующей императрицы, своей матери и будущей убийцы. Столкнувшись с надвигающейся смертью, Нин Сяояо должна сорвать планы своей семьи, чтобы выжить во дворце, полном врагов. Но как специалист по убийству зомби, обладающий сверхъестественной силой, целебными способностями и способностью понимать животных, справляется с тонкостями придворной политики?

«Если ничто не сработает, я просто побью их!»



Доброе время суток) Теперь я переводчик этой новеллы. Со временем я полностью ее отредактирую. А после этого намечается следующий ГРАФИК ВЫХОДА ГЛАВ:

Понедельник: Бесплатная глава + за каждые 15 лайков дополнительная

Вторник: выходной

Среда: 1 Глава

Четверг: выходной

Пятница: 1 Глава

Суббота: выходной

Воскресенье: 2 главы

_____________

Это примерный график, если что-то не будет получаться - я нипишу в ОПИСАНИИ. Но я думаю к этому графику мы прийдем ближе к Новому Году (надеюсь). ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ БУДЕТ ПОДСЧЕТ ЛАЙКОВ.

Внимание: главы без названия, то есть просто глава 34 - не редактировалась. Поэтому, пожалуйста, если вам не понравился перевод, не спешите сразу говорить, насколько он ужасен и т.д, если глава не подверглась редакту. Это будет происходить постепенно.

Спасибо за Ваше понимание! 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Связанные переводы:

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Если не женщина, то евнухготово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Не спрашивай меня, что такое мирготово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Верховный Главнокомандующийготово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Враг врага - это друг   готово15 дней.100% (3 / 3)читать
Глава 5. Если ты мужчина, тогда пойдем со мнойготово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Кукушка Луготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Великий Наставник, вы должны спасти меня!готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Его Величество и Верховный Главнокомандующийготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Отпусти его, а то я разденусьготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 10. Вы должны быть хладнокровными ко своим врагамготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 11. Великий Наставник сказал, что на лезвии есть ядготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 12. Верховный Главнокомандующий Лу на кровати драконаготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 13. Его Величество в неистовствеготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 14. Не умри коронованный принц, Ваше Величество не стало бы императоромготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 15. Котенок говорит, Верховного Командующего не спастиготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 16. Императрица просит аудиенцииготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 17. Секрет сладкого супаготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 18. Красная и индиго-голубая чашиготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 19. Его Величество хочет есть…готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 20. Накручивание - болезнь, которую необходимо вылечитьготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 21. Верховный Командующий и бестолковый повелительготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 22. Кречет просит о помощиготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 23. Глава 23. Согласно императорскому указу, похоронить Стражников Дракона живьем   готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 24. Острые мечи или человеческие жизни?готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 25. Серый льняной платокготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 26редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 27редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 28редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 29редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 30редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 31редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 32редактируется18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 33редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 34редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 35редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 36редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 37редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 38редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 39редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 40редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 41редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 42редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 43редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 44редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 45редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 46редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 47редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 48редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 49редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 50готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 51переводится> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 52готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 53готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 54готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 55готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 56готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 57готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 58готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 59готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 60готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 61готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 62готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 63готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 64готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 65готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 66готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 67готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 68готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 69готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 70готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 71готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 72готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 73готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 74готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 75готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 76готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 77готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 78готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 79готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 80готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 81готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 82готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 83готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 84готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 85готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 86готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 87готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 88готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 89готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 90готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 91готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 92готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 93готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 94готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 95готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 96готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 97готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 98готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 99готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 100готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 101готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 102готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 103готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 104готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 105готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 106готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 107готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 108готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 109готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 110готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 111готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 112готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 113готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 114готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 115готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 116готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 117готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 118готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 119готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 120готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 121готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 122готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 123готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 124готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 125готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 126готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 127готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 128готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 129готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 130готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 131готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 132готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 133готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 134готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 135готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 136готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 137готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 138готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 139готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 140готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 141готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 142готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 143готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 144готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 145готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 146готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 147готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 148готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 149готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 150готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 151готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 152готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 153готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 154готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 155готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 156готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 157готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 158готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 159готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 160готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 161готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 162готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 163готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 164готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 165готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 166готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 167готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 168готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 169готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 170готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 171готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 172готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 173готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 174готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 175готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 176готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 177готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 178готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 179готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 180готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 181готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 182готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 183готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 184готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 185готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 186готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 187готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 188готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 189готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 190готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 191готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 192готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 193готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 194готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 195готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 196готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 197готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 198готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 199готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 200готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 201готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 202готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 203готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 204готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 205готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 206готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 207готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 208готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 209готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 210готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 211готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 212готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 213готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 214готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 215готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 216готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 217готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 218готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 219готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 220готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 221готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 222готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 223готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 224готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 225готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 226готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 227готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 228готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 229готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 230готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 231готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 232готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 233готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 234готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 235готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 236готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 237готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 238готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 239готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 240готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 241готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 242готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 243готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 244готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 245готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 246готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 247готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 248готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 249готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 250готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 251готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 252готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 253редактируется0% (0 / 1)
Глава 254редактируется(пусто)
Глава 255редактируется(пусто)
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%
Купить абонемент: 5 глав / 20 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 13
#
Пхах, описание шик
Развернуть
#
Она сильна с самого начала мой любимый жанр
Развернуть
#
Мои лёгкие и глаза чуть не разорвались, мне интересно какие вещества нужны были для придумывания такого описания
Развернуть
#
очень жду продолжение 😍😍😍
Развернуть
#
Божечки-кошечки)))) Какая ляпота)))) Эта героиня меня точно доконает до смерти от смеха =)
Ток здесь очень нужно чтобы качество редакта не упало и всё будет просто шедеврально!!! Пока читала смеялась как дибилушко))))))
Развернуть
ОТЗЫВ #
Довольно необычно в плане способностей главной героини, что и вызывает интерес к чтению. Текст же не всегда грамотно поставлен и не хватает редактуры, но в целом читать можно.
Развернуть
#
такая няшность мне уже очень давно не попадалась))) тут каждая глава море смеха) всем советую
P.S. читать лучше когда вас никто не окружает, т.к. смех будут громким - 200%
Развернуть
#
после прочтения описания не возникает желания почитать..
Развернуть
#
Но произведение шикарное)
Развернуть
#
да,печально что перевод встал,притом качество не сильно высокое. хотя новелла довольно интересная, довольно легкая и комедийная. и стоит отметить,что на воларе уже почти полностью данную новеллу на анлейт перевели! осталось всего пару глав.
П.С. конец новеллы пусть и ожидаем,но оставил немало вопросов. жаль,что автор не писал экстр или доп. истории по данной новелле о судьбе других персов, или что было дальше (видимо в Китае не сильно популярна была? хотя лицензировали ее и опубликовали там).
Развернуть
#
Спасибо за перевод,очень интересная и лёгкая новелла)))😍жаль только что главы медленно добавляются....жду продолжение)))
Развернуть
#
Всем привет) Я переводчик Героическая жена возрождается, эти два произведения от одного автора, так что вы можете найти сходства новелле. Решилась взяться и за этот перевод. Постараюсь систематизировать выход глав. Прочитав, поняла, что перевод так себе от слово вообще... Думаю, мне предеться хорошо поработать на этим....
Развернуть
#
Доброе время суток, я тут решила и подумала, что хочу удалить все главы и перезалить с новым перевод. Так как смотрю, что оценка по качеству перевода с каждым днем все меньше и меньше. И чтобы более не возникало комментариев типа, "ужасный перевод, ааа!!" Прошу всех кому надо скачать главы. Потому что проуеру удаления будет исполнена в близжащую неделю. Так как я понимаю, что многие кто купил, могут и не зайти, поэтому неделя. Хотя таких не очень много. Спасибо за внимание!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
41 5
2 4
2 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
26 авг. 2017 г., владелец: LadyL (карма: 5)
Скачали:
8004 чел.
В закладках:
488 чел. (в избранном - 16)
Просмотров:
76 919
Средний размер глав:
11 614 символов
Размер перевода:
255 глав / 1 651 страниц
Права доступа:
Жанры:
дзёсэй, комедия, приключения, романтика
Тэги:
беременность, древний китай, женский протагонист, каннибализм, красивый мужчина, любовный интерес, политика, семейные отношения, смена пола, специальные способности
Готово:
99.60%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
5 глав за 20 RC
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку