Это произведение одно из любимых, поэтому не могу не оставить рецензию. По-моему, оно незаслуженно не особо замечено публикой!
Героиня здесь - очень сильная, глуповатая (или, скорее, простоватая - что с учетом ее предыдущего жизненного опыта в какой-то мере понятно), - стала отличным Императором, на мой взгляд!
На протяжении книги - особенно в начале - не раз приходилось прерывать чтение, сложившись пополам от смеха.
Ее роман с чернобрюхим генералом тоже складывался вполне достоверно и интересно, с огоньком.
Сюжет захватывающий. Очень мало книг такого объема удается прочитать полностью. Обычно в конце концов становится слишком скучно, и события происходят по одному шаблону, но тут - нет.
В самом конце есть немного стекла, но в целом - очень увлекательное и веселое произведение; хорошо подойдет, чтобы поднять настроение.
Рекомендую.
Про перевод ничего не скажу, в моем случае произведение было прочитано на английском.
