Our Second Master / Наш Второй Мастер / 我们家二爷

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.94, голосов 16
Качество перевода:
средняя 4.86, голосов 14

34

Автор: Twentine

Издательство: jjwxc

Количество глав: 7

Выпуск: завершён




Что бы Вы назвали самым ценным в этом мире? 

Гора золота и серебра? 

Неправильно. 

Тогда что это? 

Возвращение блудного сына. 


(Есть известная китайская поговорка 《浪子回头金不换》 означающая, что вы не обменяете возвращение блудного сына на золото. Блудный означает экстравагантно расточительного. Так же блудный сын по китайски — второй сын.) 


Еще перевод:

Мэй Гунцин

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1: Наш Второй Мастер — пара шелковых брюк.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Наш Второй Мастер травмированготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Над нашим Вторым Мастером издеваются.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
5Переводчику на чаек и печеньки. Глава пустая если что...   готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4: Наш Второй Мастер вернулсяготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5: Наш Второй Мастер преуспел!готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6: Наш Второй Мастер Занемогготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7: Конецготово9 мес.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 9
#
Этот перевод долгое время валялся закрытым, и я его забрала. А я обязательно стараюсь завершать начатое)
Перевожу в свободное время от других переводов. А те переводы в свое свободное время 😄так что график не спрашивайте... Глав всего семь, но на мой взгляд история невероятно милая.
Развернуть
#
Ну вот и все, новелла завершена. Надеюсь Вам понравится, как и мне. И не забывайте нажимать кнопку "Спасибо", если не трудно.
Развернуть
#
Чтт там в конце? Какие события нельзя будет скрыть? Мне понравилось. Спасибо за перевод
Развернуть
#
Это о том, что она все время была в него влюблена. Следила за ним. Возможно она этого стеснялась.
Развернуть
ОТЗЫВ #
Черт возьми, это прекрасно😍
Развернуть
#
Милейшая вещь.
Развернуть
#
Спасибо))) Необычная история!))
Развернуть
#
Спасибо автору и переводчику за такую трогательную историю!)
Развернуть
#
Приятная история, мне понравилось, спасибо за перевод , если будут ещё подобные ,я с радостью почитаю).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
15 5
1 4
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
10 авг. 2016 г., владелец: Ledi_Grim (карма: 61)
Скачали:
299 чел.
В закладках:
124 чел. (в избранном - 13)
Просмотров:
7 217
Средний размер глав:
10 584 символов
Размер перевода:
8 глав / 48 страниц
Права доступа:
Жанры:
драма, история, романтика
Тэги:
главный герой женщина, древний китай, трогательно, трудолюбивый главный герой
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку