Svetlaya

Репетиция сцены для новогоднего мероприятия только что закончилась, и свет погас, оставив зрительный зал в темноте.  Пока Бянь Ли шла со своей командой, она случайно споткнулась около мест других артистов и оказалась у кого-то на коленях.  Она подняла взгляд и встретила пару слегка насмешливых темных глаз. Владелец этих теплых ног подпер голову ...

Репетиция сцены для новогоднего мероприятия только что закончилась, и свет погас, оставив зрительный зал в темноте.  Пока Бянь Ли шла со своей командой, она случайно споткнулась около мест других артистов и оказалась у кого-то на коленях.  Она подняла взгляд и встретила пару слегка насмешливых темных глаз. Владелец этих теплых ног подпер голову рукой и ленивым тоном произнес:  — Так ты на меня бросаешься, да? Я тебе нравлюсь? В тот же вечер имя Бянь Ли оказалось в трендах интернета из-за утечки информации от инсайдера.  ***Молодой и знаменитый, высокомерный и непокорный, как топовая фигура в индустрии, Хэ Юньсин никогда никого всерьез не воспринимал.  После опровержения слухов фанаты настаивали, что эти двое абсолютно не связаны друг с другом и никогда не смогут завязать отношения.  Позже, на шоу, где участники айдол-групп шиперили своих участников, команда режиссера устроила неожиданную проверку с прямым эфиром, постучав в дверь Бянь Ли.  К их удивлению, дверь открыл Хэ Юньсин, без рубашки и сонный. Его полузакрытые глаза выражали легкое раздражение:  — Что вам нужно?  В этот момент изнутри раздался мягкий, сладкий женский голос:  — Синсин, ты уже закончил? Вернись и посиди со мной.  Команда режиссера была в шоке.  Прямой эфир взорвался.

жанры: романтика, комедия, повседневность, сёдзё

тэги: милая главная героиня, красивая главная героиня, заботливый главный герой, современность, красивый главный герой, музыка, наши дни, преданный любовный интерес, беззаботные персонажи , айдолы, шоу-бизнес, юмор, любовный интерес влюбляется первым, трансляция, легкая атмосфера

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

последняя активность: 9.06.2026 07:43

 По новелле сняли дораму: Тсс, король спит. Ski into love. Сенсация!Автор культовой романтической манги для взрослых внезапно отказалась от привычного жанра и начала публиковать трогательную мангу о соревнованиях по сноуборду! Что это — кризис среднего возраста или же озарение во имя призыва «триста миллионов человек на снег»?[Фанатка 1: Спортив...

 По новелле сняли дораму: Тсс, король спит. Ski into love. Сенсация!Автор культовой романтической манги для взрослых внезапно отказалась от привычного жанра и начала публиковать трогательную мангу о соревнованиях по сноуборду! Что это — кризис среднего возраста или же озарение во имя призыва «триста миллионов человек на снег»?[Фанатка 1: Спортивная тема — это здорово! Так когда же главный герой, второй мужской персонаж и героиня переспят?][Фанатка 2: Сюжет о спорте — прекрасно! Значит, они только и делают, что тренируются на трамплинах? А когда будут сцены секса?][Фанатка 3: Извините, я из кругов, близких к данной теме, поэтому предпочту остаться анонимной. Так откуда авторша берёт эти разборы техники, что точнее, чем учебные видео по сноуборду?]Однажды на соревнованиях по сноуборду в Китае камера случайно запечатлела, как из комнаты для спортсменов вышел легендарный, но уже два года как завершивший карьеру, Шань Чун. Спустя несколько секунд за ним поспешно выбежала девушка ростом ему по плечо, нёсшая на локте явно великоватый шлем и очки…В два счёта она догнала его, дёрнула за рукав куртки, дождалась, когда он обернулся и наклонился, чтобы её выслушать…Та встала на цыпочки, раздражённо напялила ему на голову шлем и сердито дёрнула его за ухо.[Фанатка 1: Кажется, я только что видела по телевизору нашу любимую авторшу.][Фанатка 2: И это вместо того, чтобы сидеть дома и обновлять мангу, она примчалась на соревнования за вдохновением?][Фанатка 3: Извините, я из кругов, близких к данной теме, поэтому предпочту остаться анонимной. Это не для вдохновения, а ради мужчины — ваша авторша увела нашего величайшего мастера снежных склонов. Трепещите, смертные.]

жанры: романтика, спорт, повседневность

тэги: милая главная героиня, главный герой девушка, холодный главный герой, спор, спортивное тело, адаптировано в дораму

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

последняя активность: 5.06.2026 22:36

Ши Чжи, выполнив своё 999-е задание в «Бюро быстрой трансмиграции», наконец-то получила возможность выбрать мир для спокойной жизни. Её условия были просты: она хочет быть красивой, с отличной фигурой и, самое главное, богатой. Очень богатой.Полная надежд на новую жизнь, она попадает в тело героини развлекательного романа: красивая, стройная… но...

Ши Чжи, выполнив своё 999-е задание в «Бюро быстрой трансмиграции», наконец-то получила возможность выбрать мир для спокойной жизни. Её условия были просты: она хочет быть красивой, с отличной фигурой и, самое главное, богатой. Очень богатой.Полная надежд на новую жизнь, она попадает в тело героини развлекательного романа: красивая, стройная… но без гроша в кармане, с репутацией на дне и огромными долгами.Ши Чжи:  «???»[Система: Хватит сомневаться, вперёд, взрывай рейтинги, побеждай врагов! Как только станешь звездой, тебя найдёт дворецкий миллиардера, и ты сможешь унаследовать огромный капитал!]Ши Чжи, вздыхая: «А зачем такие сложности? Я здесь, чтобы отдыхать на пенсии».Тогда она просто находит дворецкого миллиардера и говорит:— Уважаемый, а не похожа ли я на дочь вашего покойного хозяина?И вот, наследство уже у неё в кармане. Сотни миллионов юаней.

жанры: комедия, фэнтези

тэги: путешествие в другой мир, иные миры, современность, перерождение, от бедности к богатству, знаменитости, кулинария, актерское мастерство, шоу-бизнес, поздний роман, внешность отличается от фактического возраста

состояние перевода: В работе

последняя активность: 5.06.2026 00:35

История скромной одинокой девушки Му Сянсян и циничного школьного хулигана Цяо Наня. Эти двое кардинально отличаются друг от друга, но обмен душами заставляет их понять, что все неприятности, с которыми они столкнулись в детстве, могут превратиться в нечто иное, когда они изменят свой взгляд на вещи.К некогда одинокой девочке присоединяется цела...

История скромной одинокой девушки Му Сянсян и циничного школьного хулигана Цяо Наня. Эти двое кардинально отличаются друг от друга, но обмен душами заставляет их понять, что все неприятности, с которыми они столкнулись в детстве, могут превратиться в нечто иное, когда они изменят свой взгляд на вещи.К некогда одинокой девочке присоединяется целая банда мальчишек, и выясняется, что школьная жизнь намного лучше, когда у тебя есть компания друзей. А бунтующий хулиган оказывается юношей, который отчаянно хочет, чтобы его любили и заботились о нём.  Новая личность даёт ему любящих родителей и настоящую привязанность, о которой он так долго мечтал.Адаптация в дораме.

жанры: романтика, комедия, школа

тэги: первая любовь, перерождение, учебное заведение, дружба, медленная романтика

состояние перевода: В работе

последняя активность: 10.06.2026 05:03

Генерал Лянь Шэн, не знавшая поражений, после загадочного переноса во времени оказывается… на учёбе в Военной академии университета Альянса.В реалистичном симуляторе боя её назначают рядовым бойцом — и вот как это выглядит:Командир: — Рядовой, иди отвлеки врага — пожертвуй собой ради команды!Авангард: — Рядовой, задержи их, прикрой отход!Генерал...

Генерал Лянь Шэн, не знавшая поражений, после загадочного переноса во времени оказывается… на учёбе в Военной академии университета Альянса.В реалистичном симуляторе боя её назначают рядовым бойцом — и вот как это выглядит:Командир: — Рядовой, иди отвлеки врага — пожертвуй собой ради команды!Авангард: — Рядовой, задержи их, прикрой отход!Генерал: — Рядовой, тащи их с собой на тот свет! Лучше лишиться головы, чем припасов!Лянь Шэн: «Что за дебилы меня окружают?!»Новичок 0-го уровня спокойно заявляет вражескому генералу в легендарной экипировке:— Я уже ударила тебя мечом. Будь добр, падай.Генерал: «…»Особенности:🔹 ГГ — гений тактики, но вынуждена играть по глупым правилам.🔹 Ирония + экшен: от рядового до командующего одним прыжком.🔹 Меха и сражения в космической эре.Теги: попаданцы, мехи, космос, лёгкий стильГлавные герои: Лянь Шэн, Чжао ЧжуолоСлоган: «Все слушают мои приказы!»Идея: «Мир во всём мире… через тотальное превосходство».

жанры: комедия, боевые искусства, боевик, повседневность, школа, научная фантастика, романтика

тэги: главный герой сильный с самого начала, перерождение, военные, мир будущего, боевая академия, учеба в университете, огнестрельное оружие, главный герой женщина

состояние перевода: В работе

последняя активность: 4.06.2026 23:50

Внезапно, откуда ни возьмись, Е Фань переселилась в роман, где стала матерью злодея. Она попала в ловушку и родила ребенка от Хэ Ханя, «Императора кино», который даже и не знал о существовании своего сына. Е Фань была дублершей известной молодой актрисы. Однажды во время съемки интимной сцены оказалось, что ее партнером был тот самый Император к...

Внезапно, откуда ни возьмись, Е Фань переселилась в роман, где стала матерью злодея. Она попала в ловушку и родила ребенка от Хэ Ханя, «Императора кино», который даже и не знал о существовании своего сына. Е Фань была дублершей известной молодой актрисы. Однажды во время съемки интимной сцены оказалось, что ее партнером был тот самый Император кино. «Изначальная» Е Фань бросила своего сына, а когда дело стало достоянием общественности, пользователи сети утопили ее в ненависти. К счастью, в этой реальности сыну-злодею еще предстояло вырасти, а Хэ Хань прибывал в блаженном неведении. Так что все, что нужно было сделать Е Фань, — это воспитать нового Будду. Но если бы все было так просто… Уже после выхода в прокат дебютного фильма сеть заполонили слухи о незаконнорожденном ребенке Е Фань. Это шокировало весь мир. Хе Хань всегда сохранял непогрешимый образ, но в тот день был вынужден провести пресс-конференцию. — Есть кое-что, что я скрывал ото всех. У меня… есть трехлетний ребенок.

жанры: драма, романтика, дзёсэй, комедия

тэги: красивая главная героиня, современность, перерождение, знаменитости, преданный любовный интерес, любящие родители, актерское мастерство, шоу-бизнес, уход за детьми, любовь с первого взгляда

состояние перевода: Завершён (Перевод с китайского Завершено )

последняя активность: 27.05.2026 21:25

Цзян Цзиньцзинь переселилась в книгу и стала мачехой главного героя. На протяжении всего текста романа присутствие этой мачехи было минимальным. Да что и говорить, автор едва ли уделил ей пару абзацев. Главному герою шестнадцать, он переживает период подросткового бунта, и для него Цзиньцзинь — пустое место.Отцу главного героя, Чжоу Минфэну, три...

Цзян Цзиньцзинь переселилась в книгу и стала мачехой главного героя. На протяжении всего текста романа присутствие этой мачехи было минимальным. Да что и говорить, автор едва ли уделил ей пару абзацев. Главному герою шестнадцать, он переживает период подросткового бунта, и для него Цзиньцзинь — пустое место.Отцу главного героя, Чжоу Минфэну, тридцать девять, он зрелый и утонченный, самодостаточный и безразличный. Кажется, что его интересует только бизнес.Цзян Цзиньцзинь: «Ни с ним, ни с его сыном мне не справиться. Пора сматываться».Зная свои слабости, Цзиньцзинь, пользуясь статусом госпожи Чжоу, с головой уходит в зарабатывание денег. Но неожиданно, помимо капитала, она заодно завоевывает расположение и отца, и сына.Цзян Цзиньцзинь в шоке: у этих двоих что, какие-то странные пристрастия? Она же воспринимала их просто как инструменты!Главный герой: — Считать тебя матерью не получится, но не переживай, я позабочусь о тебе в старости.Цзян Цзиньцзинь: «?..»Отец главного героя, увидев в сети комментарии о них как о «самой сладкой паре с большой разницей в возрасте», на мгновение оцепенел.С тех пор в деловых кругах все знают: у Чжоу Минфэна появилось новое табу — запрещено упоминать разницу в возрасте между ним и его женой. 

жанры: романтика, дзёсэй, фэнтези, драма, комедия

тэги: красивая главная героиня, богатые персонажи, бизнес, перерождение, брак по расчету, мачеха, медленная романтика

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

последняя активность: 22.02.2026 12:29

Даже спустя три месяца после свадьбы Цзянь Хан и Цинь Молин спят в разных комнатах. В конце концов, он женился на ней только по желанию старого мастера семьи Цинь.Окружающим казалось, что обычной девушке Цзянь Хан крайне повезло выйти замуж за представителя такого богатого семейства, что она была воробьём, взлетевшим на несколько веток вверх и о...

Даже спустя три месяца после свадьбы Цзянь Хан и Цинь Молин спят в разных комнатах. В конце концов, он женился на ней только по желанию старого мастера семьи Цинь.Окружающим казалось, что обычной девушке Цзянь Хан крайне повезло выйти замуж за представителя такого богатого семейства, что она была воробьём, взлетевшим на несколько веток вверх и обернувшимся фениксом. Многие с нетерпением ждали, когда же она станет всеобщим посмешищем, стоит мужу оставить её. Но этот брак действительно был выгоден для Цзянь Хан, так что она была настроена сделать свою семейную жизнь с Цинь Молином успешной.Той ночью она первой заговорила с ним, использовав одну из популярных в данный момент в сети тем. Цинь Молин отвечал нехотя и чисто формально. Заметив, что ему неинтересно, Цзянь Хан встала и вернулась в свою спальню.Вскоре в её дверь раздался стук. Цзянь Хан не стала открывать, а лишь ответила спокойным тоном:— Если тебе есть что сказать — говори.— Та тема, что тебя так интересовала, была на двадцать втором месте в трендах, но теперь уже поднялась на второе и получила отметку «популярно».— …P. S. Как и следует из названия, сначала идёт брак, а затем уже любовь. Главный герой проходит путь от никогда не влюблявшегося к учащённому сердцебиению, пробуждению желаний и безоговорочной преданности своей половинке.…В этой истории нет злодеев или противников, эта история просто про двух упрямых людей, старающихся найти общий язык в браке, которого ни один из них не планировал — так, по крайней мере, было до тех пор, пока всё не встало на свои места.Главная героиня — совсем не скромная, нуждающаяся в спасении девица. Она также «решительный CEO» в своём собственном праве, готовая надирать задницы и поджаривать на завтрак высокомерных начальников — и всё это не убирая с лица чарующей улыбки.

жанры: дзёсэй, повседневность, романтика

тэги: богатые персонажи, современность, бизнес, современные знания, брак по расчету, брак, преданный любовный интерес, устроенный брак, офис, босс и подчиненный, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

последняя активность: 8.06.2026 20:00

Ливни, цунами, ураганы, грозы, град, мутации водных обитателей… Мир становится все более нестабильным. Города поглощаются наводнениями, водяные смерчи бушуют на реках, мародеры захватывают районы, в маленьких городках появляются загадочные существа, деревни сталкиваются с метелями, а подводные вулканы извергаются…Шу Фу просыпается ото сна и пони...

Ливни, цунами, ураганы, грозы, град, мутации водных обитателей… Мир становится все более нестабильным. Города поглощаются наводнениями, водяные смерчи бушуют на реках, мародеры захватывают районы, в маленьких городках появляются загадочные существа, деревни сталкиваются с метелями, а подводные вулканы извергаются…Шу Фу просыпается ото сна и понимает, что она не из этого мира.  Когда большая часть суши и городов обречена быть поглощенной водой, возникает вопрос: как выжить?  Вооружившись лишь ограниченным пространством для хранения, Шу Фу выбирает расслабленный подход: запасается припасами, держится в тени и смотрит, как долго сможет продержаться…  [Динь! Чит активирован!][«Плавучий остров-дом» активирован.]  Уровень плота: 1  Размер плавучего острова-дома: 10 квадратных метров  Режим движения: дрейф о течению (скорость: 10–20 км/ч)  Лимит ежедневного использования: 5 часов  Защита 1 уровня: Режим владельца (внутреннее пространство устойчиво к катастрофам, с регулируемой температурой и обеспечивает безопасное проживание для владельца)  Шу Фу вскочила на ноги — она сможет выжить! Она сможет держаться в тени и выживать долгое время!  Вопрос: Что нужно сделать перед тем, как залечь на дно в апокалипсисе? Взять отпуск? Уволиться с работы? Отправиться на шопинг?  [Подсказка: Явитесь на работу вовремя завтра, чтобы получить 5% прогресса для плота 2 уровня. (Текущий прогресс: 0%)]Шу Фу: →_→  После выполнения одного из своих заданий по отметке Шу Фу разблокировала функцию «Лотерея с колесом фортуны».  [Поздравляем! Вы выиграли красный приз пятого уровня: два мешка риса по 50 килограмм.]  [Поздравляем! Вы выиграли синий приз пятого уровня: одну деревянную бочку для принятия ванны.]  [Поздравляем! Вы выиграли зеленый приз пятого уровня: Карту бесконечной энергии (24 часа, применима к плоту 2 уровня).]  [Поздравляем! Вы выиграли красный приз четвертого уровня: один набор для барбекю.]  …  Шу Фу: ^_^  Постепенно она стала безнадежно зависимой от лотереи…

жанры: романтика, драма, фэнтези

тэги: главный герой выживальщик, система, реинкарнация в игровой мир, выживание, перерождение, много главных героев, апокалипсис

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

последняя активность: 8.06.2026 16:29

В последнее время по параллели ходят сплетни: у Цзи Цзюньсина из первого класса появилась невеста.Друзья, знавшие молодого господина Цзи с детства, в шутку спросили: «А-Син, когда это ты успел тайно обзавестись невестой за нашими спинами?»Цзи Цзюньсин слегка прищурился и небрежно ответил: «Не ваше дело».Его друзья детства тут же подняли ещё боль...

В последнее время по параллели ходят сплетни: у Цзи Цзюньсина из первого класса появилась невеста.Друзья, знавшие молодого господина Цзи с детства, в шутку спросили: «А-Син, когда это ты успел тайно обзавестись невестой за нашими спинами?»Цзи Цзюньсин слегка прищурился и небрежно ответил: «Не ваше дело».Его друзья детства тут же подняли ещё больший шум, крича: «Не отрицаешь, значит, действительно нашёл кого-то!»И вдруг у девушки, которая всё это время сохраняла спокойствие, покраснели уши.На одном из национальных соревнований в университете Линь Си поймал человек в спортивной форме. На глазах у всех воротник её чёрного свитера был оттянут вниз, обнажая серебряную цепочку с висящим на ней кольцом.Цзи Цзюньсин посмотрел на кольцо и сказал: «Чёрт возьми, на тебе кольцо, которое дарил я. Куда это ты собралась?»В юности мы всегда встречаем тех, кто нам нравится.И встретить тебя — самое большое везение для меня.1. Молодой господин Цундере против молодой леди-студентки.2. Эта история милая и пушистая, в ней прежде всего подчёркивается миловидность.Это полувымышленная история, где школа и персонажи не имеют реальных прототипов.Теги: Городская романтика, вступление в совершеннолетие, преданная любовь, сладкая история.

жанры: повседневность, романтика, школа, драма

тэги: милая главная героиня, современность, первая любовь, трагическое прошлое, бизнес, умный главный герой, университет, холодный главный герой, учеба в университете, главный герой влюбляется первым, адаптировано в дораму, прогрессия возраста

состояние перевода: Завершён (Завершено)

последняя активность: 15.02.2026 12:51

  Краткое содержание:Мин Си — девушка с характером и мечтой вырваться из ограничений своего происхождения. Она шаг за шагом строит будущее в мире бизнеса, учится быть сильной, хладнокровной и самостоятельной.Лян Цзяньчэн — успешный, сдержанный, привыкший всё контролировать мужчина из другого мира — мира статуса, капитала и уверенности. Их пути п...

  Краткое содержание:Мин Си — девушка с характером и мечтой вырваться из ограничений своего происхождения. Она шаг за шагом строит будущее в мире бизнеса, учится быть сильной, хладнокровной и самостоятельной.Лян Цзяньчэн — успешный, сдержанный, привыкший всё контролировать мужчина из другого мира — мира статуса, капитала и уверенности. Их пути пересекаются сначала осторожно, почти незаметно: взгляды, разговоры, взаимное испытание границ.И только когда Мин Си окрепнет, а Лян Цзяньчэн позволит себе снять внутреннюю броню, между ними возникает чувство — тихое, глубокое, неизбежное. Любовная линия раскрывается в нужный момент: не как случайность, а как встреча двух душ, которые уже прошли свой путь и готовы идти дальше вместе.Это роман о том, как любовь приходит не в слабости, а в зрелости. Между героями нет поспешной страсти — есть медленно нарастающее притяжение, уважение и внутренний резонанс.Их чувства рождаются в паузах, в невысказанных мыслях, в напряжённом молчании. Чем сильнее они пытаются сохранить дистанцию, тем яснее понимают: они давно идут к одной точке.Книга оставляет ощущение тихого, тёплого послевкусия — будто два человека, привыкшие бороться в одиночку, наконец нашли того, с кем можно не сражаться, а быть собой.

жанры: романтика, повседневность, мелодрама

тэги: спокойная главная героиня, современность, умная главная героиня, брак, развитие персонажа, сильная главная героиня, любовь, харизматичный главный герой, взрослый главный герой, медленное развитие отношений, главная героиня сильная с самого начала, главный герой бизнесмен, богатый главный герой

состояние перевода: В работе

последняя активность: 7.06.2026 12:35

Полгода назад Чэн Лю удачно нашла себе парня, но, к сожалению, она была слишком занята на работе. Кроме того, что она дарила своему парню красные конверты, у нее не было времени на него, из-за чего парень жаловался по телефону, что их отношения угасли.Чэн Лю: «Похоже, что чувства не так уж сильны, а?»Тем не менее, чтобы развивать эти отношения (...

Полгода назад Чэн Лю удачно нашла себе парня, но, к сожалению, она была слишком занята на работе. Кроме того, что она дарила своему парню красные конверты, у нее не было времени на него, из-за чего парень жаловался по телефону, что их отношения угасли.Чэн Лю: «Похоже, что чувства не так уж сильны, а?»Тем не менее, чтобы развивать эти отношения (и поддерживать статус «не одинокой собаки»), Чэн Лю все же решила вернуться из командировки пораньше и упомянула об этом в WeChat, понадеявшись, что ее парень поймет намек.В день приземления самолета Чэн Лю оглядела зону прилета и, конечно же, увидела в толпе высокого красивого мужчину.Точно, это должен быть ее парень! Просто она так давно его не видела, что теперь он… выглядит получше?..Стоя в толпе, он сразу выделялся, он буквально притягивал к себе взгляды — кажется, будто он сияет!Чэн Лю шагнула вперед и взяла из его рук букет ландышей, улыбнувшись:— Я вернулась.***Через несколько дней Чэн Лю взяла своего парня с собой за покупками, и они столкнулись с влюбленной парой. Увидев ее, парень запаниковал и тут же отпустил руку женщины… чтобы через мгновение спохватиться и начать ее обвинять:— Оказывается, ты уже полгода не появляешься, потому что изменяешь мне!Чэн Лю: «???»Название работы — кит. идиома 将错就错 (jiāng cuò jiù cuò), которая означает смириться со своими ошибками; сделав ошибку, продолжать идти по ошибочному пути; ошибся так ошибся

жанры: комедия, романтика

тэги: трудолюбивый главный герой, богатые персонажи, современность, бизнес, цундере, умная главная героиня, сильная главная героиня, главный герой влюбляется первым, холодная главная героиня, главный герой женщина, бесстыдный главный герой

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

последняя активность: 28.01.2026 16:11

У незамужней матери-одиночки Чай Мэйцэнь есть красавец-сын, который немного «озорник». Неожиданно проснувшись, Чай Мэйцэнь обнаружила, что вернулась к своей шестнадцатилетней внешности! Ее красота осталась на прежнем уровне, она еще не набрала вес. И волосы по-прежнему были роскошными. С деньгами у нее не было недостатка, а свободного времени бы...

У незамужней матери-одиночки Чай Мэйцэнь есть красавец-сын, который немного «озорник». Неожиданно проснувшись, Чай Мэйцэнь обнаружила, что вернулась к своей шестнадцатилетней внешности! Ее красота осталась на прежнем уровне, она еще не набрала вес. И волосы по-прежнему были роскошными. С деньгами у нее не было недостатка, а свободного времени было много. Поэтому она решила пойти в школу к сыну в качестве его одноклассницы и заняться его воспитанием.Чжоу Жуй не боялся ни неба, ни земли, но до ужаса боялся своей матери! Раньше ему приходилось слушать хвастовство матери о том, что в молодости она была несравненной красавицей. Но в итоге в один прекрасный день мать вернула себе внешность юности. И, черт возьми, она действительно была красавицей! Приспособившись к изменившейся внешности своей мамы, он обнаружил, что она уже не может вернуться к прежнему облику. И тогда она ни с того ни с сего, по своей прихоти, поступила в его школу и стала его одноклассницей!Позже... Прямо в тот момент, когда школьный тиран, одного имени которого было достаточно, чтобы заставить человека дрожать от страха, поднял палку, намереваясь присоединиться к драке... Он был пойман первой красавицей школы, новым переведенным учеником, и был вынужден делать домашнее задание. Под пристальным взглядом школьной красавицы Чжоу Жуй с жесткой улыбкой провозгласил на всю школу:— Отныне я буду стараться учиться лучше и каждый день добиваться успехов. И в будущем стану ученым.Чжэнь Жуй поставил ультиматум:— Издеваться над ней все равно, что презирать меня.

жанры: комедия, романтика, школа, сверхъестественное

тэги: школьники, школьная жизнь, современность, семья, броманс, старшая школа, дружба, любовный интерес влюбляется первым

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

последняя активность: 26.10.2025 16:43

Гу Сюэи родилась в генеральской семье и была матриархом семьи Шэн, единственным человеком, отвечающим за семью из 400 человек. Проснувшись однажды, она обнаружила, что очутилась в романе. Ей была уготована участь жены, которая должна была стать бывшей и рано умереть, отыграв свою роль.Глядя на трех братьев и сестру своего мужа, Гу Сюэи нахмурила...

Гу Сюэи родилась в генеральской семье и была матриархом семьи Шэн, единственным человеком, отвечающим за семью из 400 человек. Проснувшись однажды, она обнаружила, что очутилась в романе. Ей была уготована участь жены, которая должна была стать бывшей и рано умереть, отыграв свою роль.Глядя на трех братьев и сестру своего мужа, Гу Сюэи нахмурилась и подумала: «В прошлом сыновья семьи Шэн могли идти в бой и получить титул генерала, и не только! Они могли покорить зал суда и получить пост министра. Все они были полезными и успешными людьми, так почему же эти богатые и знатные отпрыски семья Янь так бесполезны?»Хочет ли ее муж развода или нет, сначала она должна научить этих идиотов жить правильно!Несколько месяцев спустя пропавший муж вернулся домой.Янь Вэньцзя, который только что получил премию за лучшую мужскую роль, стоя на сцене заявил:— Человек, которому я больше всего благодарен, – это моя невестка, и человек, которого я люблю больше всего.Янь Вэньшу, известная светская львица, которая только что поступила в престижный университет, написала пост на Weibo: [Больше всего я благодарна своей невестке, и она также мой самый любимый человек].Янь Вэньхун, который только что выиграл золотую медаль для своей страны:— Моя невестка – это человек, которому я благодарен больше всего...Янь Вэньбай, держа в руках свой диплом:— Человек, которому я больше всего благодарен – это моя невестка...Даже бывший враг семьи Янь заявил в публичном интервью:— Женщина, которой я восхищаюсь больше всего – это госпожа Гу Сюэи.Все пользователи сети: «?!»Янь Чао: «..?! У меня появились рога?!»Только тогда он обнаружил, что его непослушная и несносная супруга стала женщиной мечты, жениться на которой хотели все, и что они с нетерпением ждали, когда он согласится на развод.

жанры: сёдзё, комедия, драма, романтика

тэги: красивая главная героиня, богатые персонажи, бизнес, семья, перерождение, сильная главная героиня, харизматичный главный герой, высокомерные персонажи, обратный гарем, расизм, национализм, любовный интерес влюбляется первым

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

последняя активность: 31.05.2026 10:43

Красная Шапочка больна, и ей осталось жить всего один месяц, поэтому она решает жить в хосписе. Отношение персонала здесь очень отвратительное.— Что у вас за отношение к обслуживанию? — возмутилась Красная Шапочка.— Ты умирающий человек, неужели тебя все еще волнует отношение?— Что не так с обслуживанием умирающих людей, я потратила деньги и тре...

Красная Шапочка больна, и ей осталось жить всего один месяц, поэтому она решает жить в хосписе. Отношение персонала здесь очень отвратительное.— Что у вас за отношение к обслуживанию? — возмутилась Красная Шапочка.— Ты умирающий человек, неужели тебя все еще волнует отношение?— Что не так с обслуживанием умирающих людей, я потратила деньги и требую от вас самого лучшего обслуживания, — Красная Шапочка рассердилась.— Ты умирающий человек, тебя все еще волнует, буду я служить или нет? — проворчал директор.— Может, хватит постоянно говорить о том, что я умираю? Веришь или нет, но я буду жаловаться на тебя, — Красная Шапочка была в ярости.— Ты умирающий человек, но у тебя такой узкий ум, — директор продолжал презирать ее.Красная Шапочка заплакала от гнева.— Поздравляю, ты принята в нашу компанию!Филиал Underworld Group «Почетная жизнь» приветствует вас.Каким бы ни был Fortune 500, наша штаб-квартира — это подземный мир...***Героиня больна, она умирает, и ее помещают в хоспис.Директор хосписа вручил героине контракт и сказал:— Давай, подпиши его, и этот мужчина твой.Героиня подписала. «В общем-то, я умираю, поэтому мне все равно, что делать».Главный герой-мужчина тоже болен, и из-за болезни постоянно хочет покончить жизнь самоубийством.Главный герой-мужчина: «Почему каждый раз, когда я совершаю самоубийство, всегда находится женщина, чтобы соблазнить меня».

жанры: сверхъестественное, повседневность, фантастика, романтика, комедия

тэги: красивая главная героиня, короткий рассказ, богатые персонажи, первая любовь, холодный главный герой, любовный интерес влюбляется первым

состояние перевода: Завершён (Завершено)

последняя активность: 23.12.2025 10:01

Нин Чжи превратилась в героиню второго плана, которая сбежала со своей свадьбы.Оригинальный роман был книгой наполненной сладким чувством любви между главными героями.Второстепенная героиня, которой суждено выйти замуж за отпрыска богатой семьи, была поймана, пытаясь избежать своего брака. Именно этот поступок привел к ее трудным дням в престижн...

Нин Чжи превратилась в героиню второго плана, которая сбежала со своей свадьбы.Оригинальный роман был книгой наполненной сладким чувством любви между главными героями.Второстепенная героиня, которой суждено выйти замуж за отпрыска богатой семьи, была поймана, пытаясь избежать своего брака. Именно этот поступок привел к ее трудным дням в престижной семье.Кроме того, ее муж страдал аутизмом, и ради того, чтобы найти настоящую любовь, она превратила в трагедию свою собственную жизнь.Вспомнив ужасную концовку этого персонажа в романе, Нин Чжи заявила, что никогда не попытается сбежать от своего брака. Что плохого в том, чтобы иметь большие деньги? Или ее муж был недостаточно симпатичным?Фрагмент №1:Нин Чжи лежала на большой кровати, а ее красивый муж, который не любил разговаривать, стоял рядом и наблюдал за ней. На дисплее над его головой: Свет исходит от большой черной дождевой тучи!Нин Чжи: «О, он в плохом настроении».Фрагмент №2:Нин Чжи поджала свои красивые красные губы и поцеловала мужа в щеку.— Тебе нравится, когда я тебя целую?Лицо мужчины по-прежнему было спокойным. Его взгляд был холоден, а глаза опущены. На дисплее над его головой: Десять солнц почти ослепили Нин Чжи!Это история героини, которая обладает способностью видеть эмоции супруга!

жанры: драма, трагедия, романтика, сёдзё

тэги: перемещение во времени, система, усыновление, современность, трагическое прошлое, таинственное прошлое, перерождение

состояние перевода: Завершён (Завершено)

последняя активность: 31.05.2026 10:45

Несмотря на упрёки общества, девушка воспитала своих "детей", которые не были связаны с ней кровными узами и, мало того, были вполне взрослыми, чтобы называться её братьями и сёстрами. И наконец, в день свадьбы своего первого сына Джереми она осознала, что весь её труд был не напрасен.Но она ужасно ошиблась. Получив письмо с просьбой н...

Несмотря на упрёки общества, девушка воспитала своих "детей", которые не были связаны с ней кровными узами и, мало того, были вполне взрослыми, чтобы называться её братьями и сёстрами. И наконец, в день свадьбы своего первого сына Джереми она осознала, что весь её труд был не напрасен.Но она ужасно ошиблась. Получив письмо с просьбой не присутствовать на свадьбе, маркиза, покидая замок, попала в аварию и умерла.А когда открыла глаза, то проснулась в день похорон мужа, семь лет назад."Я отказываюсь больше страдать. В этот раз я не буду жить так, как раньше!"

жанры: трагедия, дзёсэй, романтика, фэнтези, драма

тэги: адаптация произведения, аристократия, трагическое прошлое, семья, от бедности к богатству, реинкарнация, рыцари, второй шанс, уход за детьми, любовный интерес влюбляется первым

состояние перевода: В работе (Перевод с корейского)

последняя активность: 1.06.2026 08:41

Когда Цзи Фаньинь переселилась, то поняла, что была дублёром, заменой своей младшей сестре-близняшке Цзи Синьсинь.— Конечно, я могу быть её дублёром. Вот мой список цен. Сначала взгляните на него и обязательно зарезервируйте место заранее. Я не буду принимать никаких звонков в последнюю минуту, и учтите, что это будут только платонические отноше...

Когда Цзи Фаньинь переселилась, то поняла, что была дублёром, заменой своей младшей сестре-близняшке Цзи Синьсинь.— Конечно, я могу быть её дублёром. Вот мой список цен. Сначала взгляните на него и обязательно зарезервируйте место заранее. Я не буду принимать никаких звонков в последнюю минуту, и учтите, что это будут только платонические отношения. Спасибо за сотрудничество!В западном ресторане, богатый молодой мастер посмотрел на неё глазами, полными любви, и сказал:— Синьсинь, я хотел бы пригласить тебя в кино завтра вечером…Внезапно раздался сигнал оповещения.Цзи Фаньинь бросила взгляд на свой телефон, прежде чем продемонстрировавать деловую улыбку, сказав:— Время вышло. Мне нужно спешить на следующую встречу. Не забудь оплатить счёт, прощай!Улыбка богатого молодого мастера застыла.— Я зарезервироваю четыре часа для завтрашнего фильма.Посреди ночи, пьяный, деспотичный молодой господин набрал её номер и заскулил:— Старшая сестрёнка, когда ты придёшь ко мне на встречу?— Для того, чтобы улучшить качество обслуживания, этот звонок будет записан. Сейчас четыре часа утра,  мои услуги будут стоить в десять раз дороже обычной цены. Вы уверены, что хотите продолжить? — спросила Цзи Фаньинь. — ... Поторопись и начинай действовать!Телефон Цзи Фаньинь внезапно зазвонил в разгар свидания с властным генеральным директором токийской башни. С улыбкой на губах, она отклонила звонок и сказала:— Извините, другой клиент.— ... Я заплачу тебе в десять раз больше. Выключи телефон.…К тому времени, когда Цзи Синьсинь наконец вернулась в страну, Цзи Фаньинь успешно ушла со сцены с огромным состоянием, которое она накопила.Хех, плохие женщины никогда не пострадают!

жанры: романтика, дзёсэй, драма

тэги: аморальный герой, красивая главная героиня, богатые персонажи, современность, трагическое прошлое, перерождение, попаданец, психические расстройства, близнецы, актерское мастерство

состояние перевода: Завершён (Завершено)

последняя активность: 16.03.2026 18:19

У этих двоих абсолютно разные взгляды на жизнь:Зачем нужна еда?Главная героиня: Чтобы набить мой животик!Главный герой: Еда - это искусство!Ваши мысли друг о друге?Главная героиня: Ненормальный!Главный герой: Слишком глупая.Сможете ли вы полюбить друг друга?Главная героиня: Чего? Да кто, будучи в своём уме, станет встречаться с этим чокнутым изв...

У этих двоих абсолютно разные взгляды на жизнь:Зачем нужна еда?Главная героиня: Чтобы набить мой животик!Главный герой: Еда - это искусство!Ваши мысли друг о друге?Главная героиня: Ненормальный!Главный герой: Слишком глупая.Сможете ли вы полюбить друг друга?Главная героиня: Чего? Да кто, будучи в своём уме, станет встречаться с этим чокнутым извращенцем?Главный герой: Она настолько глупа, что я единственный человек, способный принять ее.Это история о том, как высокомерный и холодный мужчина-красавчик успешно охмурил и увлек за собой в мир изысканных блюд главную героиню, чернобрюхую подругу детства одного из второстепенных героев. Главный герой - чрезвычайно талантливый повар, однако он страдает от слепоты, поэтому все его органы чувств сверхчувствительны, за исключением зрения. Благодаря совершенному чувству вкуса и способности точно определять отношение и чувства людей по их голосовым интонациям и дыханию, он способен лучше, чем обычный человек, распознать правду и истинные намерения людей.

жанры: комедия, дзёсэй, романтика, повседневность, драма

тэги: повар, главная героиня влюбляется первой, гениальный главный герой, еда, любовный треугольник, кулинария

состояние перевода: Завершён (Завершено)

последняя активность: 18.12.2025 22:29

Цзянь Тан немного не повезло. Ее переселили в другой мир. Ее муж - абсолютное зло, злодей, который не может быть прощен даже в видеоиграх. В конце концов из-за того, что он хотел заполучить главную героиню силой, его семья была разрушена и уничтожена достойным главным героем, все это закончилось очень плачевно. Кроме того, их старший сын станет ...

Цзянь Тан немного не повезло. Ее переселили в другой мир. Ее муж - абсолютное зло, злодей, который не может быть прощен даже в видеоиграх. В конце концов из-за того, что он хотел заполучить главную героиню силой, его семья была разрушена и уничтожена достойным главным героем, все это закончилось очень плачевно. Кроме того, их старший сын станет будущим главным злодеем, а второй сын порочным второстепенным персонажем, а младшая дочь вырастет в очень хитрую, невежественную и некомпетентную второстепенную героиню.Цзянь Тан очень встревожена. Если она действительно жена злодея, то, согласно сюжету, она умрет от болезни через год.Цзянь Тан посмотрела на своего злодея-мужа, потерла свою маленькую ручку и сказала: «Братец, давай разведемся. Дети принадлежат тебе, собственность – мне».Муж-злодей: «???»Мой муж, сыновья и дочь - все они отрицательные герои.Чтобы остаться в живых, Цзянь Тан прилагает кропотливые усилия, чтобы превратить детей в позитивных и честных хороших молодых людей. В то же время она искала и свою собственную любовь.

жанры: комедия, психология, романтика, повседневность

тэги: система, заботливый главный герой, дети, бизнес, семья, перерождение, брак по расчету, раздвоение личности, любящие родители, шоу-бизнес, уход за детьми

состояние перевода: Завершён (Завершено)

последняя активность: 23.02.2026 16:52

Из-за наследства, меня предали мой муж и семья. Вернувшись в прошлое, я приняла решение.«Я должна защитить свою жизнь и свое наследие».Я нашла мужа, которого не интересовали ни женщины, ни богатство. Я предложила ему брачный контракт на один год.Теперь все, что вам нужно сделать, это безопасно развестись...Но родственники мужа стали мной одержим...

Из-за наследства, меня предали мой муж и семья. Вернувшись в прошлое, я приняла решение.«Я должна защитить свою жизнь и свое наследие».Я нашла мужа, которого не интересовали ни женщины, ни богатство. Я предложила ему брачный контракт на один год.Теперь все, что вам нужно сделать, это безопасно развестись...Но родственники мужа стали мной одержимы...

жанры: драма, комедия, фэнтези, романтика, сёдзё

тэги: перемещение во времени, главный герой девушка, аристократия, трагическое прошлое, проклятия, брак по расчету, европейская атмосфера, фанатичная любовь, уход за детьми

состояние перевода: Завершён (Завершено)

последняя активность: 19.01.2025 15:38

— Давай разведёмся, — сказала Чэнь Цзиньяо.Она знала, что в этом новом мире она всего лишь второстепенный персонаж. Главный герой женился на ней в рамках деловых отношений, и рано или поздно это всё закончится, когда главная героиня истории появится. Если бы Чэнь Цзиньяо не решилась уйти сейчас, то последствием было бы лишь горе.Кто-то потянул е...

— Давай разведёмся, — сказала Чэнь Цзиньяо.Она знала, что в этом новом мире она всего лишь второстепенный персонаж. Главный герой женился на ней в рамках деловых отношений, и рано или поздно это всё закончится, когда главная героиня истории появится. Если бы Чэнь Цзиньяо не решилась уйти сейчас, то последствием было бы лишь горе.Кто-то потянул её за тонкое белое запястье, и следующее, что она помнила, — это то, как её прижали к подушке. Прищуренные глаза Янь Чэна недовольно сверлили её взглядом, когда он заявил:— Только в твоих снах!После незабываемой ночи Чэнь Цзиньяо слишком устала даже для того, чтобы пошевелить пальцем. Когда она заснула на руках Янь Чэна, ей приснился сон. Во сне ей исполнилось восемьдесят лет.Но может ли кто-нибудь объяснить ей, почему она всё ещё не развелась в таком возрасте?

жанры: драма, комедия, романтика, дзёсэй, повседневность, сверхъестественное

тэги: красивая главная героиня, богатые персонажи, перерождение, красивый главный герой, цундере, брак по расчету, доктор, питомцы, соперничество, любовный интерес влюбляется первым

состояние перевода: Завершён (Завершено)

последняя активность: 4.06.2025 20:24

В книге одной эпохи была одна главная героиня, которая сначала полюбила лицо главного героя и насильно хотела выйти за него замуж. Но из-за того, что у главного героя были повреждены ноги, она хотела сбежать от брака.Во время их помолвки она сбежала с молодым человеком, что привело к почернению главного героя.Когда Су Цзяоцзяо перевоплотилась и ...

В книге одной эпохи была одна главная героиня, которая сначала полюбила лицо главного героя и насильно хотела выйти за него замуж. Но из-за того, что у главного героя были повреждены ноги, она хотела сбежать от брака.Во время их помолвки она сбежала с молодым человеком, что привело к почернению главного героя.Когда Су Цзяоцзяо перевоплотилась и столкнулась с черным лицом своего мужа, она решительно изменила свои слова: — Выйду, как я могу не выйти за тебя!В следующую секунду в ее голове раздается механический звук: [система свахи активирована, хозяйка Су Цзяоцзяо успешно выбрана. Желаю хозяйке и ее мужу долгой совместной жизни!!!]Су Цзяоцзяо: — А?!Система свахи: [пожалуйста, приготовьте вкусную еду для вашего мужа и получите его похвалу. Вы можете получить мешок пшеничной муки после окончания работы.]Су Цзяоцзяо поставила на стол миску с лапшой и подтолкнула ее мужчине, сидевшему перед ней.Мужчина слегка неохотно сказал: — Это восхитительно.Система свахи: [похвала недостаточно искренна, пожалуйста, продолжайте!]Су Цзяоцзяо забрала у него лапшу и сказала:  — Искренне! Иначе ты не получишь лапшу!Слабый, беспомощный и жалкий человек:  — Это действительно вкусно!Система свахи: [успех задания, распределение вознаграждений в процессе выполнения]***Сун Цинхань, чья семья не любила его, перенес все виды трудностей, чтобы выжить. Однажды, когда он сломал ногу, он думал, что снова упадет в пропасть, но его остановил свирепый голос:— Скажи, я люблю тебя три раза, или ты не получишь еду!Сун Цинхань, с красным лицом, искренне сказал: — Я люблю тебя, моя жена!Прокричав, он уткнулся лицом в шею жены и прошептал:  — Цзяоцзяо так сильно любит меня!!! Я слишком застенчив!

жанры: фэнтези, дзёсэй, романтика, комедия

тэги: семья, перерождение, любовь, второй шанс, любящие родители, принудительный брак

состояние перевода: Завершён (Завершено)

последняя активность: 23.05.2026 19:29

Всю жизнь Гу Шиши занималась китайской живописью. И для чего? Чтобы однажды умереть и возродиться в захудалом романе. В роли жертвы!Второстепенной героине книги, в тело которой Шиши попала, с рождения не везло: в младенчестве её перепутали с девочкой, которая страдала болезнью сердца. Прошло много лет, и отцу с матерью открылась правда: они поня...

Всю жизнь Гу Шиши занималась китайской живописью. И для чего? Чтобы однажды умереть и возродиться в захудалом романе. В роли жертвы!Второстепенной героине книги, в тело которой Шиши попала, с рождения не везло: в младенчестве её перепутали с девочкой, которая страдала болезнью сердца. Прошло много лет, и отцу с матерью открылась правда: они поняли, что воспитали не своего ребёнка. К тому времени они полюбили приёмную дочь и не захотели заключать помолвку между ней и мастером Хо, о котором ходили страшные слухи. Мужчина навевал ужас на всю округу, его считали злым, жестоким и кровожадным чудовищем. Родители решили сделать женой мастера свою родную, здоровую дочь, которая выросла от них вдали и которую они почти не знали.И вот душа Гу Шиши оказалась в теле героини-жертвы. И ей «посчастливилось» умереть. В первый же день!И не быть ей героиней этого романа, не сделай она важное открытие: чем больше подарков ей подарит муж-злодей, тем дольше она проживет! И тем больше бонусов получит!

жанры: драма, комедия, романтика, дзёсэй, повседневность

тэги: система, читы, современность, бизнес, перерождение, цундере, брак по расчету, беременность, второй шанс, сожительство

состояние перевода: Завершён (Завершено)

последняя активность: 28.01.2026 22:56

Выступление Ли Шэня в финале «Небесного голоса» заставило всех присутствующих затаить дыхание. Судейская коллегия похвалила его, назвав «человеком, которого поцеловала богиня». Ли Шэнь слегка скривил губы. За всю его жизнь только женщина по имени Юй Вань целовала его.—Юй Вань не ожидала, что однажды вернется в город после отъезда на три года, а ...

Выступление Ли Шэня в финале «Небесного голоса» заставило всех присутствующих затаить дыхание. Судейская коллегия похвалила его, назвав «человеком, которого поцеловала богиня». Ли Шэнь слегка скривил губы. За всю его жизнь только женщина по имени Юй Вань целовала его.—Юй Вань не ожидала, что однажды вернется в город после отъезда на три года, а затем снова столкнется с Ли Шэнем.После того, как Ли Шэнь нашел ее, он сказал: – Юй Вань, могу я попросить тебя спланировать свадьбу?Юй Вань спросила: – Кто молодожены?Ли Шэнь ответил: – Ли Шэнь и Юй Вань.

жанры: сёдзё, романтика, драма

тэги: красивая главная героиня, современность, красивый главный герой, онлайн игра, второй шанс, питомцы, офис, айдолы, шоу-бизнес

состояние перевода: Ожидание новых глав

последняя активность: 18.06.2025 23:04

Сюй Синьи проснулась и получила систему, система сказала ей, что она была женщиной-партнером с несчастным, опустошенным концом.Чтобы предотвратить этот конец, Сюй Синьи, ведомая системой, старательно работала над тем, что должна делать.И Ян больше не мог этого выносить, в конце концов терпение одного из них лопнуло, и он в итоге упомянул о разво...

Сюй Синьи проснулась и получила систему, система сказала ей, что она была женщиной-партнером с несчастным, опустошенным концом.Чтобы предотвратить этот конец, Сюй Синьи, ведомая системой, старательно работала над тем, что должна делать.И Ян больше не мог этого выносить, в конце концов терпение одного из них лопнуло, и он в итоге упомянул о разводе.Сердце Сюй Синьи было в экстазе, когда она положила соглашение о разводе перед мужем и с печальным, убитым горем выражением лица ждала, когда муж подпишет его.«Поторопись! Подпиши скорее! Наконец-то я могу покинуть это проклятое место!»Внезапно И Ян, который мог слышать мысли Сюй Синьи, отбросил ручку и сказал: – Не уходи.***С тех пор как И Ян обнаружил, что может слышать мысли Сюй Синьи, он понял, что его жена продолжает льстить ему и говорить, что любит его, но в глубине души она будет смеяться над этим.Она любила его только на словах. – Муженек, ты такой милый, я тебя очень, очень люблю!«Я ведь не собираюсь всю оставшуюся жизнь провести с этим высокомерным человеком, правда? Я самая несчастная женщина в этом мире!»Она закричала на И Яна: – Что со мной не так! Скажи мне! Я все еще могу измениться! Разве тогда ты не изменишь свое решение?Еще проекты от автора:

жанры: романтика, дзёсэй, комедия, сверхъестественное

тэги: система, современность, бизнес, семья, перерождение, брак по расчету, беременность, актерское мастерство, шоу-бизнес, любовный интерес влюбляется первым

состояние перевода: Завершён (Завершено)

последняя активность: 31.01.2025 20:49

Ся Шао устала от офисной каторги и мечтала о спокойной жизни в деревне. Но вместо этого она переносится в Китай 60-х — эпоху дефицита и тяжёлого труда. «Бонусом» ей достаётся измена жениха — пока она добиралась до него, тот уже успел жениться и завести двоих детей. Чтобы замять скандал, его семья срочно подыскивает ей нового мужа.Кандидат. Высок...

Ся Шао устала от офисной каторги и мечтала о спокойной жизни в деревне. Но вместо этого она переносится в Китай 60-х — эпоху дефицита и тяжёлого труда. «Бонусом» ей достаётся измена жениха — пока она добиралась до него, тот уже успел жениться и завести двоих детей. Чтобы замять скандал, его семья срочно подыскивает ей нового мужа.Кандидат. Высокий. Красивый. Имеет влиятельного родственника на заводе.Ся Шао соглашается не раздумывая.Что скрыли от неё: Жених известный бездельник с скверным характером. После свадьбы ей придётся стирать, готовить и содержать семью.Что скрыла она: В прошлой жизни она читала книгу, где её новый муж — будущий миллионер, уважаемый главным героем. В этом времени ещё нет жёсткой конкуренции, зато есть море возможностей. Замужество даст ей стабильную работу без переработок!Но Ся Шао не учла одного: работа не заставляет её засиживаться по ночам… зато муж — да. Когда он с холодным взглядом, но хриплым голосом уговаривает её «потерпеть ещё немного», она только и думает: «Где обещанное богатство и вечная занятость? Где этот „бесстрастный трудоголик“?!»Особенности:  Ирония судьбы: «Спасибо, жулик, что бросил!» Холодный муж с тайным темпераментом vs прагматичная, но находчивая героиня. Ретро-антураж (Китай 60-70-х) с элементами бизнеса. Лёгкий юмор и сладкие моментыТеги: сладкий роман, попаданцы, лёгкий жанр, ретро, брак по расчётуГлавные герои: Ся Шао, Чэнь ЦзибэйСлоган: «Спасибо жулику, что не женился!»Идея: Если жизнь несправедлива — стань хозяином своей судьбы.

жанры: романтика, повседневность, история, сёнэн

тэги: недооценённый главный герой, красивая главная героиня, исторический роман, красивый главный герой, умная главная героиня, адекватные главные герои, разорванная помолвка, устроенный брак, попаданец, знание сюжета, изменение судьбы, самоирония, гениальная тактика, медленное развитие отношений, гениальная проницательность

состояние перевода: Завершён (Перевод с китайского Завершено )

последняя активность: 19.05.2026 05:21

Е Мэн покидает Пекин, возвращается в родной город и внезапно выходит замуж. Однако в первую же брачную ночь она снова уезжает в столицу. Разгневанный супруг в отместку публикует десять постов в соцсетях и устраивает вечеринку для «одиночек» прямо у себя дома. Е Мэн, не желая видеть этот цирк, блокирует его и позволяет ему бушевать в одиночестве....

Е Мэн покидает Пекин, возвращается в родной город и внезапно выходит замуж. Однако в первую же брачную ночь она снова уезжает в столицу. Разгневанный супруг в отместку публикует десять постов в соцсетях и устраивает вечеринку для «одиночек» прямо у себя дома. Е Мэн, не желая видеть этот цирк, блокирует его и позволяет ему бушевать в одиночестве. Чтобы заставить её вернуться в город Y, муж идёт на крайние меры: шантажирует свидетельством о разводе, поддельной справкой о смертельной болезни… Но Е Мэн остаётся непреклонной и продолжает успешную карьеру в Пекине.Его посты:«Какая же ты бессердечная!»«Приехал ли сегодня этот парень в Пекин?»Контраст героев:Он: Потерянный пёс, еле живущий в провинции.Она: Чёрный лебедь, пробивающий себе путь в большом городе.Важное уточнение: Брак с младшим мужчиной, лёгкий и несерьёзный тон повествования.Теги: Судьбоносная встреча, профессионалы своего дела, лёгкий стиль.Главные герои: Е Мэн, Ли Цзиньюй (перспектива Е Мэн).Слоган: «Потерянный пёс & Чёрный лебедь, берущий реванш».Основная идея: Обретение истинного «я». 

жанры: романтика, драма

тэги: современность, умная главная героиня, черный юмор, сарказм, юмор, адаптировано в дораму

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

последняя активность: 1.04.2026 05:40

«Когда я был маленьким, в каждом сочинении я заканчивал фразой: "Я твердо решил стать полезным членом общества!" За учебный год такое решение принимал раз двадцать-тридцать. Как же я был легкомыслен…»«Повзрослев, я понял: если сумеешь прожить жизнь, никому не навредив, — это и есть величайшее достижение.»«Добро воздаётся добром, зло — ...

«Когда я был маленьким, в каждом сочинении я заканчивал фразой: "Я твердо решил стать полезным членом общества!" За учебный год такое решение принимал раз двадцать-тридцать. Как же я был легкомыслен…»«Повзрослев, я понял: если сумеешь прожить жизнь, никому не навредив, — это и есть величайшее достижение.»«Добро воздаётся добром, зло — злом? Белый конь ржёт в западном ветре?» Всё это — сказки. В реальности же всем приходилось платить по кредитам и ипотеке.«Фасоль с бадьяном» можно написать четырьмя разными иероглифами.А «скорбь» имеет пять степеней глубины.Классический уся на минималках:Лидер боевых искусств страдает от выгорания и отменяет ежегодный турнир — «Пусть сами дерутся, мне кредит платить».Наследник главы нищих — шопоголик с кредитками до потолка.Легендарный убийца „Ласточка перед залом“ превратился в затворника, дрожащего при виде соцсетей.И только секта „Демонического пути“ сохранила традиции: они по-прежнему рекламируют сомнительные БАДы и нарушают общественный порядок.Но есть проблема: никто из них уже не умеет драться.«Месть? Героизм? Сначала ипотеку закрой.»Особенности:ГГ: Гань Цин (тайный мастер, который предпочитает доставку еды дуэлям).Мужчина: Юй Ланьчуань (офисный планктон с дипломом MBA и тайным ударом пальцем).Сеттинг: Пекин, где меч заменён на смартфон, а кланы воюют за Wi-Fi в Starbucks.Юмор: Чёрный, но тёплый — как кофе с перцем чили.Теги: тусовка маргиналов, фальшивые гуру, «пять уровней депрессии»Слоган: «Я не герой — я просто не мешаю.»Идея: Выживание в мире, где даже злодеи платят налоги.P.S. Если вы когда-нибудь плакали над выпиской из банка — добро пожаловать в новый «мир реинкарнации».

жанры: сянься (XianXia), драма, боевые искусства, мелодрама, дзёсэй

тэги: не всесильный главный герой, необычные герои, современность, таинственное прошлое, изменение характера, главный герой не эмоционален, месть, развитие персонажа, культивация, медленное развитие истории, главный герой эгоист, жизнь в квартире, загадочное прошлое, легендарные техники, главный герой бизнесмен

состояние перевода: В работе

последняя активность: 7.06.2026 22:21

Цинь Фань называют сокровищем мира классического танца — одарённая, будто рождённая для сцены. Её холодная, отточенная красота пленяет с первого взгляда, и все считают, что такой неземной фее не найдётся достойного мужчины.Пока в сети не всплывают фото, где она гуляет под руку с молодым человеком с серебристо-голубыми волосами.Никто не ожидал, ч...

Цинь Фань называют сокровищем мира классического танца — одарённая, будто рождённая для сцены. Её холодная, отточенная красота пленяет с первого взгляда, и все считают, что такой неземной фее не найдётся достойного мужчины.Пока в сети не всплывают фото, где она гуляет под руку с молодым человеком с серебристо-голубыми волосами.Никто не ожидал, что богиня предпочитает таких дерзких и непокорных.Се Яньли, глава северного элитного общества, известен как человек, которого нельзя перечить. На его запястье всегда чёрные буддийские чётки, но в делах он не знает милосердия — только жёсткость и расчёт.Однажды этот холодный и неприступный титан появляется на деловом форуме с вызывающими серебристо-голубыми волосами.Зал в шоке.Журналист: «Господин Се, что вдохновило вас на такую смену имиджа?»Се Яньли: «Моя жена сейчас любит этот стиль».В мире шоу-бизнеса все уже знают, что у Цинь Фань есть бунтарский парень. Фанаты рыдали, протестовали, даже уходили — но бесполезно. Их любовь только крепнет.Пока Цинь Фань не публикует в Weibo чёткое фото.Цинь Фань V: «Мой. Никаких расставаний!» (фото.jpg)На снимке — мужчина с благородными чертами лица, пальцы, перебирающие чётки, будто божество, сошедшее в мир смертных.Где тут бунтарь?! Это же сам небожитель!— «Хочу стать светильником, что проведёт тебя сквозь тьму».Госпожа Се родилась в роскоши, выросла в богатстве.Она не связана с Буддой — только со мной.Звёздная дива × альфа-магнатТеги: брак, элита, сладкий роман, лёгкое чтение, любовь после свадьбыГлавные герои: Цинь Фань (перспектива героини), Се ЯньлиСлоган: «Одинокая гора не одинока — её озаряет свет светильников».Идея: «Когда сердце покорено — мир теряет значение».

жанры: романтика, повседневность

тэги: красивая главная героиня, современность, брак по расчету, брак, адекватные главные герои, холодный главный герой, любовный интерес влюбляется первым

состояние перевода: В работе

последняя активность: 5.06.2026 20:39