時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
(Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san)
Описание ранобэ:
— И... на меня тоже обрати внимание! — сказала она по-русски.
— Эмм, чего? — спросил я, делая вид, что ничего не понял.
— Ничего! Я просто сказала: «Этот парень такой идиот», — ответила она уже на японском.
— Может, хватит обзывать меня по-русски?!
Непревзойденная красавица с серебряными волосами, сидящая рядом со мной, Аля-сан, торжествующе улыбалась... Но правда в том, что я прекрасно понял то, что она сказала по-русски:
— И на меня тоже обрати внимание!
Вообще-то я, Кудзе Масачика, хоть и японец, но воспринимаю русский на слух на уровне носителя.
Я не мог перестать ухмыляться с Али-сан, которая сегодня опять кокетничала со мной на русском языке!
▪♜♜♜▪
Основная серия: 4 тома
Анлейт: 3 тома
Онгоинг
▪♜♜♜▪
Написал Machan 14 февр. 2023 г., 15:21
Спойлер-алертИнтересная работа с довольно таки неплохим переводом с правками переводчика поясняющие некоторые непонятные моменты.
Гг как всегда хлебушек, на девушек внимания не обращает, точнее возбудится то может, но вот чтобы вступить с ними в половую связь или отношения... Беда всех ояшей (обычных японских школьников) Похож на Хачигая, но не до такой степени побит жизнью.
А, ну еще слишком много думает для своей тупой бошки и слишком впадает в крайност...
Продолжить чтение
рейтинг читателя
рейтинг читателя 38
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 30
рейтинг читателя 33
рейтинг читателя 16
рейтинг читателя 33
рейтинг читателя 38
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя 30
рейтинг читателя 67
рейтинг читателя 19
рейтинг читателя 41
рейтинг читателя 41
рейтинг читателя 30
рейтинг читателя 41
рейтинг читателя 3