Интересная работа с довольно таки неплохим переводом с правками переводчика поясняющие некоторые непонятные моменты.
Гг как всегда хлебушек, на девушек внимания не обращает, точнее возбудится то может, но вот чтобы вступить с ними в половую связь или отношения... Беда всех ояшей (обычных японских школьников) Похож на Хачигая, но не до такой степени побит жизнью.
А, ну еще слишком много думает для своей тупой бошки и слишком впадает в крайность и зависим от мнения я общества. А, этим м же все японцы страдают...
Ну например, зашел он в ресторан с двумя подругами красавицами так он так дрожал и думал что на него все косятся ибо для такого ничтожества как он который недостоин сидеть рядом с двумя обычными... Кхм, богинями несметной красоты это слишком и нужно пересесть...
Короче, ку ку совсем.
Но как тупая слащавая романтика на вечер сойдёт.
