Готовый перевод kanchigai no atelier master / Ателье мастер по ошибке～Бывший подсобный рабочий группы героя, по правде,обладает навыками, по мимо боевых, SSS ранга, но это же здравый смысл, да?: Пролог

Пролог

          Меня зовут Курт Рокханс, и я состою в команде авантюристов Клык Огненного Дракона. Сегодня мы победили Фенрира, обитавшего на севере континента, и вернулись в деревню.

          Фентрир – монстр S ранга, способный в одиночку разрушить крупный город. Способность победить такого противника всего одной командой является веским доказательством того, что это команда героя.

          В данный момент, жители близлежащих деревень закатили банкет, чтобы отпраздновать рождение такой команды. Вот только…

          "Ой, что за дерьмовая жрачка?" откусив всего один кусочек, заявил золотоволосый воин и отбросил куриную ножку. И этот человек по имени Горноба, к сожалению, наш лидер.

          Он считается одним из сильнейших воинов, который, используя свой огненный магический меч, похоронил несметное количество монстров.

          "Нельзя так говорить, Горноба. Действительно, вкус этой еды немного слабоват, для того чтобы подавать её нам, да и откровенного говоря, её нельзя назвать вкусной, но всё же это скромная трапеза подготовлена ради нашего чествования. Так что не привередничай" отругала его монахиня, которая, не смотря на свои праведные слова, сама ничего не ела после того, как попробовала первую ложку супа.

          Она – заклинатель из церкви По́лан, способный использовать целительную магию, по имени Ма́рфис.  Говорят, что нет такой травмы, которую бы она не могла исцелить своими заклинаниями, выпущенными из посоха, изготовленного из рога единорога. Даже ходят слухи, что у неё есть все шансы быть избранной следующим жрецом.

          "Да ладно вам, это куда лучше, чем тот хавчик, что подают в тюрьме" заявила уплетающая здоровенную рыбину девушка, улыбаясь от уха до уха.

          Её имени никто не знает, но из-за того, что она постоянно носит бандану на голове, её все так и называют – Бандана. Хоть Горноба как-то и упоминал, что её прошлое весьма мрачное, но нет никаких сомнений в том, что её навыки следопыта просто превосходны. Особенно когда она использует свой универсальный приборчик – Семь Инструментов – то нет ни одной ловушки или замка, которые могут перед ней устоять.

          В бою же она использует магический предмет – Кольцо Резкого Ветра, который позволяет ей приобретать невероятную скорость и с легкостью избавляться от всех мелких монстров.

          Все они идеально подходят для того, чтобы называться героями, вот только их поведение за столом, ну просто хуже некуда. Как можно называть угощения, которые со всей душой приготовили деревенские, невкусными, скромными и даже сравнивать с тюремной едой. Это же крайне невежливо по отношению к поварам, да и всей деревни в целом.

          "Простите, глава. Вы специально приготовили всё для нас, а тут такое…"

          "Да ладно, благодаря вам, для нас наконец прошли дни постоянного страха перед Фенриром…" хоть он так и говорил, но лицо главы деревни было весьма безрадостным.

          Но его и можно понять, ведь награда, потребованная Клыком Огненного Дракона за успешное выполнение задания, составила практически все сбережения деревни. Думая о том, что им теперь делать, у него явно нет повода для веселья.

          "Эй, Курт, приготовь чё-нить пожрать!" приказал мне Горноба.

          "Понял, сейчас…глава, можно занять Вашу кухню ненадолго?" стоило мне спросить, как глава деревни подобрался и смущенно произнёс:

          "Как же так можно, Вы ведь тоже один из героев, мы всё сами приготовим"

          "Не стоит переживать. Хоть я и числюсь как член команды героев, но я лишь выполняю подсобную работу" успокоил я его с горькой улыбкой.

          Именно, в Клыке Огненного Дракона я всего лишь исполняю роль носильщика и подсобного рабочего. С тех пор, как Горноба спас меня, потерявшегося в лесу, я посвятил всего себя команде. Моя основная задача – забота о трёх товарищах. Готовка и стрика, бронирование гостиницы и сбор информации, обслуживание оружия и брони, и так далее, и так далее.

          Что касается сражений, то из-за одного неприятного случая в прошлом, меня больше к ним не подпускали. Поэтому мои боевые навыки ни сколечко не выросли, а пропасть в силе между мной и другими членами команды росла всё больше и больше. Ну, тут ничего не попишешь. Хоть мне уже и пятнадцать, и я считаюсь совершеннолетним, но рост у меня такой, что меня частенько принимают за ребёнка.

          Несмотря на всё это, я весьма счастлив, ведь могу быть полезен для героев. Поэтому я планирую и дальше прилагать все усилия в своей работе.

          –– Это редкая история о том, как, не имея никакой силы, я отправился в путешествие по спасению мира вместе с командой героев, играя роль подсобного––

***

          Как обычно, я быстренько приготовил еду и отнес её Горнобе и компании. Готовка в хорошо оборудованной кухне – простецкое дело по сравнению с приготовлением пищи в условиях дикой природы.

          "Как я и думал, твою еду хоть жрать можно" – Горноба

          "Я тоже, больше предпочитаю этот вкус" – Марфис

          "Ну так, пойдёт" – Бандана

          "Большое спасибо"  принял я это за похвалу от всех троих.

         "Однако жаль, что мы больше её не поедим" добавила Бандана.

          Не понимая смысла этих слов, я впал в ступор, на что Горноба ехидно рассмеялся и заявил:

          "Чё, из слов Банданы не понятно? Курт, ты уволен! Хорошо постарался"

          "Э? Почему? Я сделал что-то не так?"

          "Наоборот, потому что ты ничего не делаешь" – Горноба

          "Максимальное количество членов команды – четыре человека. Таков принцип мира, установленный Богом. С этих пор мы будем известны как команда героев, и чтобы стать ещё сильнее нам необходима сила мага. Мы уже всё решили" – Марфис

          "Для того, чтобы взять нового члена, кто-то должен покинуть команду. Другими словами, носильщик сам стал балластом" – Бандана

          Выдали мне все трое один за другим.

          "Не может быть! Горноба, пожалуйста, я всё сделаю, только позволь мне остаться"

          "Заткнись!" рявкнул на меня Горноба и двинул мне локтём под дых.

          Моё тело очень лёгкое, поэтому сразу взлетело в воздух... а что было дальше, я не помню.

***

          Когда я открыл глаза, я лежал в доме главы. Клык Огненного Дракона давно покинул деревню, бросив меня. Значит это правда, команде героев не нужен такой бессильный человек.

          Х–– Это редкая история о том, как, не имея никакой силы, я отправился в путешествие по спасению мира вместе с командой героев, играя роль подсобного––Х

          O––Это обычная история о том, как не имея никакой силы, я был выгнан из команды героев, и не знал, что мне теперь делать –– O

http://tl.rulate.ru/book/49513/1250736