Горничная-игрушка для битья требует мести читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Уважаемые пользователи! Временно автоматическое зачисление на баланс аккаунта приостановлено!!! Рекомендуем воздержатся от пополнения средств сегодня!

Counterattack of the Cannon Fodder Chambermaid 炮灰通房要逆袭 / Горничная-игрушка для битья требует мести

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.87 / 70 голосов
Качество перевода:
4.92 / 72 голоса

148

Автор: Jia Mian De Sheng Yan 假面的盛宴

Год выпуска: 2015

Количество глав: 189

Выпуск: завершён

Альтернативное название: A cannon fodder chambermaid wants a counterattack!

Жанры: дзёсэй драма история

Будучи скромной слугой, которая была продана в общей сложности шесть раз, Сяо Хуа долгое время безразлично относилась к ее положению.

В прошлой жизни она была горничной-игрушкой для битья, которую избили до смерти. В этой жизни она решила начать все с чистого листа и жить честно, но, в конце концов, все равно оказалась проданной и преданной.

Поместье этого принца, кажется, имеет довольно много преимуществ? Её могут освободить в двадцать пять лет, и даже дадут жилье? Они даже уничтожат записи о её прошлом служанки? 

Замечательно! Таким образом, Сяо Хуа решила должным образом служить в поместье Принца Цзина и ждать, когда ее освободят. Жаль, что она так и  не смогла преодолеть прихоти судьбы... 

Господин, которому она служит - «немой юноша», с большим влиянием и глазами тигра, наблюдающими за своей добычей. Сказать, что она не хочет, чтобы о ней заботились, определенно является ложью. Это история о пути «скромной девушки» к лучшей жизни, которая хочет быть со своим господином и заботиться о нем, но все же чувствует, что он никогда не будет заботиться о ней.

Дорога от горничной-игрушки для битья до любимой имперской супруги довольно длинная...

Рецензии

Написала LanaYur 28 сент. 2024 г., 16:49
В первую очередь хочу выразить огромную благодарность переводчику за такой дотошный перевод, особенно за отсутствие таких слов, как "гогун фу", "фэйфэй ван фэй", "нуби", " няннин" и тому подобное, а также за перевод титулов наложниц и членов королевской семьи, что, безусловно, облегчает восприятие. Спасибо за труд! Что касается самого произведения, могу сказать: понравилось, особенно первая часть, которая по духу схожа с "МинЛань"- человек прост... Продолжить чтение
Написал tiger8125 24 авг. 2021 г., 20:13
Доброго времени суток. Что можно сказать про данное произведение? Обыкновенное,среднего кечества работа в своём жанре. Среднее значит хорошо. Плюс,работы в том что героиня отринула своё прошлое практически сразу и решила идти вперёд. Опыт прошлой жизни тут играет свою роль в отличие от иных произведений подобного рода коих множество.  Главный мужской персонаж неплох. Да у него есть определённые проблемы, однако он не картонка и постоянно развива... Продолжить чтение
Написала Small_Awl 20 окт. 2020 г., 6:43
  Думала немного прочитать несколько глав, но в итоге зависла на вечер. Прочитала пока не все, но уже хочется высказаться.   В этой новелле можно найти недостатки, но я хочу написать о том, что мне понравилось.  Итак, история про перерождение и второй шанс. В общем-то вполне привычное начало. Однако это не история мести, не история о выведении всех на чистую воду и не  история о том, что сразу после перерождения в жизни героини сразу все сказочны... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Прологготово> 1 года.100% читать
Глава 1готово> 1 года.100% читать
Глава 2готово> 1 года.100% читать
Глава 3готово> 1 года.100% читать
Глава 4готово> 1 года.100% читать
Глава 5готово> 1 года.100% читать
Глава 6готово> 1 года.100% читать
Глава 7готово> 1 года.100% читать
Небольшие спойлеры и объяснения автораготово> 1 года.100% читать
Глава 8готово> 1 года.100% читать
Глава 9готово> 1 года.100% читать
Глава 10готово> 1 года.100% читать
Глава 11готово> 1 года.100% читать
Глава 12готово> 1 года.100% читать
Глава 13готово> 1 года.100% читать
Глава 14готово> 1 года.100% читать
Глава 15готово> 1 года.100% читать
Глава 16готово> 1 года.100% читать
Глава 17готово> 1 года.100% читать
Глава 18готово> 1 года.100% читать
Глава 19готово> 1 года.100% читать
Глава 20готово> 1 года.100% читать
Глава 21готово> 1 года.100% читать
Глава 22готово> 1 года.100% читать
Глава 23готово> 1 года.100% читать
Глава 24готово> 1 года.100% читать
Глава 25готово> 1 года.100% читать
Глава 26готово> 1 года.100% читать
Глава 27готово> 1 года.100% читать
Глава 28готово> 1 года.100% читать
Глава 29готово> 1 года.100% читать
Глава 30готово> 1 года.100% читать
Глава 31готово> 1 года.100% читать
Глава 32готово> 1 года.100% читать
Глава 33готово> 1 года.100% читать
Глава 34готово> 1 года.100% читать
Глава 35готово> 1 года.100% читать
Глава 36готово> 1 года.100% читать
Глава 37.1готово> 1 года.100% читать
Глава 37.2готово> 1 года.100% читать
Глава 38готово> 1 года.100% читать
Глава 39готово> 1 года.100% читать
Глава 40готово> 1 года.100% читать
Глава 41готово> 1 года.100% читать
Глава 42готово> 1 года.100% читать
Глава 43готово> 1 года.100% читать
Глава 44готово> 1 года.100% читать
Глава 45готово> 1 года.100% читать
Глава 46готово> 1 года.100% читать
Глава 47готово> 1 года.100% читать
Глава 48готово> 1 года.100% читать
Глава 49готово> 1 года.100% читать
Глава 50готово> 1 года.100% читать
Глава 51готово> 1 года.100% читать
Глава 52готово> 1 года.100% читать
Глава 53готово> 1 года.100% читать
Глава 54готово> 1 года.100% читать
Глава 55готово> 1 года.100% читать
Глава 56готово> 1 года.100% читать
Глава 57готово> 1 года.100% читать
Глава 58готово> 1 года.100% читать
Глава 59готово> 1 года.100% читать
Глава 60готово> 1 года.100% читать
Глава 61готово> 1 года.100% читать
Глава 62готово> 1 года.100% читать
Глава 63готово> 1 года.100% читать
Глава 64готово> 1 года.100% читать
Глава 65готово> 1 года.100% читать
Глава 66готово> 1 года.100% читать
Глава 67готово> 1 года.100% читать
Глава 68готово> 1 года.100% читать
Глава 69готово> 1 года.100% читать
Глава 70готово> 1 года.100% читать
Глава 71готово> 1 года.100% читать
Глава 72.1готово> 1 года.100% читать
Глава 72.2готово> 1 года.100% читать
Глава 73готово> 1 года.100% читать
Глава 74готово> 1 года.100% читать
Глава 75готово> 1 года.100% читать
Глава 76готово> 1 года.100% читать
Глава 77готово> 1 года.100% читать
Глава 78готово> 1 года.100% читать
Глава 79готово> 1 года.100% читать
Глава 80готово> 1 года.100% читать
Глава 81готово> 1 года.100% читать
Глава 82готово> 1 года.100% читать
Глава 83готово> 1 года.100% читать
Глава 84готово> 1 года.100% читать
Глава 85готово> 1 года.100% читать
Глава 86готово> 1 года.100% читать
Глава 87готово> 1 года.100% читать
Глава 88готово> 1 года.100% читать
Глава 89.1готово> 1 года.100% читать
Глава 89.2готово> 1 года.100% читать
Глава 90готово> 1 года.100% читать
Глава 91готово> 1 года.100% читать
Глава 92готово> 1 года.100% читать
Глава 93 готово> 1 года.100% читать
Глава 94готово> 1 года.100% читать
Глава 95готово> 1 года.100% читать
Глава 96готово> 1 года.100% читать
Глава 97готово> 1 года.100% читать
Глава 98готово> 1 года.100% читать
Глава 99готово> 1 года.100% читать
Глава 100готово> 1 года.100% читать
Глава 101готово> 1 года.100% читать
Глава 102готово> 1 года.100% читать
Глава 103готово> 1 года.100% читать
Глава 104готово> 1 года.100% читать
Глава 105готово> 1 года.100% читать
Глава 106готово> 1 года.100% читать
Глава 107готово> 1 года.100% читать
Глава 108готово> 1 года.100% читать
Глава 109готово> 1 года.100% читать
Глава 110готово> 1 года.100% читать
Глава 111готово> 1 года.100% читать
Глава 112готово> 1 года.100% читать
Глава 113готово> 1 года.100% читать
Глава 114готово> 1 года.100% читать
Глава 115.1 готово> 1 года.100% читать
Глава 115.2 готово> 1 года.100% читать
Глава 116готово> 1 года.100% читать
Глава 117готово> 1 года.100% читать
Глава 118готово> 1 года.100% читать
Глава 119готово> 1 года.100% читать
Глава 120готово> 1 года.100% читать
Глава 121готово> 1 года.100% читать
Глава 122готово> 1 года.100% читать
Глава 123готово> 1 года.100% читать
Глава 124готово> 1 года.100% читать
Глава 125готово> 1 года.100% читать
Глава 126готово> 1 года.100% читать
Глава 127готово> 1 года.100% читать
Глава 128готово> 1 года.100% читать
Глава 129готово> 1 года.100% читать
Глава 130готово> 1 года.100% читать
Глава 131готово> 1 года.100% читать
Глава 132готово> 1 года.100% читать
Глава 133готово> 1 года.100% читать
Глава 134готово> 1 года.100% читать
Глава 135готово> 1 года.100% читать
Глава 136готово> 1 года.100% читать
Глава 137готово> 1 года.100% читать
Глава 138готово> 1 года.100% читать
Глава 139готово> 1 года.100% читать
Глава 140готово> 1 года.100% читать
Глава 141готово> 1 года.100% читать
Глава 142готово> 1 года.100% читать
Глава 143готово> 1 года.100% читать
Глава 144готово> 1 года.100% читать
Глава 145готово> 1 года.100% читать
Глава 146готово> 1 года.100% читать
Глава 147готово> 1 года.100% читать
Глава 148готово> 1 года.100% читать
Глава 149готово> 1 года.100% читать
Глава 150готово> 1 года.100% читать
Глава 151готово> 1 года.100% читать
Глава 152готово> 1 года.100% читать
Глава 153готово> 1 года.100% читать
Глава 154готово> 1 года.100% читать
Глава 155готово> 1 года.100% читать
Глава 156готово> 1 года.100% читать
Глава 157готово> 1 года.100% читать
Глава 158готово> 1 года.100% читать
Глава 159готово> 1 года.100% читать
Глава 160готово> 1 года.100% читать
Глава 161готово> 1 года.100% читать
Глава 162готово> 1 года.100% читать
Глава 163готово> 1 года.100% читать
Глава 164готово> 1 года.100% читать
Глава 165готово> 1 года.100% читать
Глава 166готово> 1 года.100% читать
Глава 167готово> 1 года.100% читать
Глава 168готово> 1 года.100% читать
Глава 169готово> 1 года.100% читать
Глава 170готово> 1 года.100% читать
Глава 171готово> 1 года.100% читать
Глава 172готово> 1 года.100% читать
Глава 173готово> 1 года.100% читать
Глава 174готово> 1 года.100% читать
Глава 175готово> 1 года.100% читать
Глава 176готово> 1 года.100% читать
Глава 177   готово> 1 года.100% читать
Глава 178готово> 1 года.100% читать
Глава 179готово> 1 года.100% читать
Глава 180готово> 1 года.100% читать
Глава 181готово> 1 года.100% читать
Глава 182готово> 1 года.100% читать
Глава 183готово> 1 года.100% читать
Глава 184готово> 1 года.100% читать
Глава 185готово> 1 года.100% читать
Глава 186готово> 1 года.100% читать
Глава 187готово> 1 года.100% читать
Глава 188готово> 1 года.100% читать
Глава 189 Конецготово> 1 года.100% читать

Обсуждение:

Всего комментариев: 20
#
Очень понравилось, и хороший и главное очень быстрый перевод. Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо, очень жду окончания перевода
Развернуть
#
Спасибо огромное за перевод. Купила все главы и с удовольствием прочитала. Вы будете открывать скачивание?
Развернуть
#
Спасибо)) про скачивание еще даже не думала
Развернуть
ОТЗЫВ #
Неплохая история о том, что как не убегай, судьба догонит. Героиня спокойная, зрелая и способна на сочувствие даже к врагам. 👍
Я не могу сказать, что нахожу романтичным поведение героя по началу, даже наоборот, у меня это вызвало неприятие 😠, но потом виден обоснованный прогресс его отношения. SPOILER Читайте на свой страх и риск
От "Вся твоя родня должна быть счастлива до 7-го колена, что я снизошел до тебя, как ты смеешь плакать" до "Прости родная, я не понимал как тебе больно". И это здорово. Его есть за что полюбить. Он уважает свою женщину и заботится о ее спокойствии. Автор действительно заставила нас понять и простить его =).

Приятные экстры, здорово, что встречаются герои из других романов этого автора, но мне они невольно проспойлерили сюжет второго романа, что я параллельно читала 😔
В принципе сюжет не оригинален, есть много похожих новелл. Но написано на достойном уровне и перевод хорош. Так что вы вряд ли будете жалеть о том, что ее прочли.
Развернуть
#
Это настолько прекрасно что прям не могу❤️❤️❤️,пожалуйста посоветуйте что то такое ,а не типичное убийца или лекарь возродились и стали императрицой😅😣🤗
Развернуть
#
Сейчас читаю "Возрождение одинокой леди"
Развернуть
#
Спасибо вам большое ❤️.Начала читать она великолепна 🤭🥰
Развернуть
#
Who cares/ Какая разница
Развернуть
#
Хорошая новелла, очень интересная, мне понравилась.
Героиня довольно разумная, что доставляет.
Перевод нормальный, спасибо за вашу работу
Развернуть
#
Спасибо за перевод, было очень интересно читать)) Первый раз вижу, как героиня добивается своего без мерисьюшного таланта)
Развернуть
#
Я бросила на 75 главе читать. При этом планирую дочитать, но не могу себя заставить.

Тут пишут, что новелла классная и принц поменяется, но уже 75 глава и он только начал шевелиться.

SPOILER Читайте на свой страх и риск
Нам показали ужасную сторону жизни рабынь (служанок), вот прям до тошноты. Как их могли продать в любой момент, как их держали в грязи и в холоде. Как они боролись за свою жизнь.
Героиня просто хотела выжить, она хотела выкупить себя, купить домик и жить тихонько на свободе в спокойствии. Но по неудаче она выделилась среди служанок. Потом вылезла с массажем для принца. А дальше ей сказали: спишь с принцем или умрёшь.
И начался ещё худший ад, девочку лет 14 начали насиловать.
Ей предложили стать наложницей, но она хотела остаться служанкой и выкупить свою свободу. Потому что наложницам не полагается свобода.
Но к несчастью гарем узнал о ней и её отравили, а после того как её вылечили, принц дал ей титул наложницы. И с тех пор гарем постоянно унижает её и пытается убить. В последний раз её отравили и она какое-то время не может иметь детей.

Ну, а что принц? Отмороженный он. Он тоже переродился и в прошлой жизни он был дурачком. Весь его гарем перерезал друг друга, его дети погибли, всё его предали. Поэтому в этой жизни он никому не верит и ни с кем не спит и детей не хочет иметь. А спал он с героиней потому что в прошлой жизни её не видел. Он как труп ходячий, он ничего ни к кому не испытывает. И он знал на что способен его гарем, но всё равно запихнул туда героиню. Сейчас героиня растёт, становится краше, плюс слуги принца её маслами натирают, одевают в эротические наряды и зажигаю благовония возбуждающие. Принц распробовал секс, узнал, что героиня не может иметь детей и навострил лыжи к ней.
Почти половина, но никакой романтики нет, только намёки на привязанность принца. Но даже на этом этапе, если героиня умрёт, то он печалиться не будет.
Развернуть
#
Я когда в первый раз читала, так же как Вы плевалась и материлась :), А потом еще три раза перечитала с большим удовольствием:)))). Герой, да, мизантроп и социофоб тот еще, но и героиня так-то тоже не цветочек, в прошлой жизни она же была "Стервус-Вульгарис". В конце новеллы все устроится как надо😊
Развернуть
#
Треш какой-то. Желание читать чего-то пропало.
Развернуть
#
Спасибо за перевод! Произведение достойное.
Привлекло меня в первую очередь возрождение не богатой жены, Императрицы как это в большинстве произведений, а простой слуги. И это позволило взглянуть на неприглядную жизнь прислуги, рабов. За это автору спасибо!
А в остальном получилось неплохо, но без особых интриг. Даже слишком спокойно. Накал первых 70 глав просто исчез и заменился просто описанием быта и достижением целей, которые легко угалываются читателями.
Злодеев как таковых в произведении нет, а если можно было кого-то так назвать, то они либо умирали, либо с ними легко разбирались. Поэтому 189 глав явно многовато для такого произведения на мой взгляд.
Не рекомендую не читать комментарии автора после глав. Просто куча оправданий и спойлеров.
Героиня не великий гений, но вполне сообразительна, не тупая. Герой постепенно открывается и меняется на глазах. Это только вначале от как немой чурбан. Хотя в этом его обаяние и сила)))
В общем, почитать рекомендую на досуге. Стекла тут нет как такового по сравнению с другими произведениями аналогичного жанра, то что нужно для отдыха!!
Развернуть
#
Перечитала еще раз)) Спасибо за перевод)))
Развернуть
#
Здравствуйте, можете открыть доступ к скачиванию, 🙏пожалуйста 🙇‍♀️
Развернуть
#
Спасибо за чудесную работу и возможность прочитать ее в хорошем переводе!
Было бы супер, если бы открыли скачивание!

SPOILER Читайте на свой страх и риск

Не поняла только одного. Героиня, которая в прошлой жизни вела себя как глупая служка, стремившаяся идти глупо напролом, с таким же недалеким поведением, вдруг РЕЗКО поумнела так, что стала совершенно ИНЫМ человеком! Совершенно. Как инь и ян. Трудно в такое поверить. Недалекая служанка, которой она являлась всю жизнь обрела замашки выдержанной воспитанной леди. Это единственный нюанс для меня....
Развернуть
#
Чудесная история! Спасибо огромное за возможность её прочесть, за хороший перевод! ❤️
Я перечитываю её второй раз. В первый раз было много противоречивых мыслей насчёт героя. Но, перечитал во второй раз, смогла совершенно по-другому увидеть их отношения. Очень интересные персонажи, хорошо прописанной рост и изменения героев. Их отношения, которые шли год за годом. И сейчас я понимаю, насколько трепетной была их история.
Присоединюсь к просьбам выше - нельзя ли открыть скачивание? Не хочу потерять эту историю! Ещё паз спасибо за нее💕
Развернуть
#
Добрый день!
Подскажите, можно ли добавить возможность скачать книгу?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
64 5
5 4
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
06 июля 2020 г., владелец: HiromiShida (карма: 27, блог: 0)
В закладках:
702 чел. (в избранном - 52)
Просмотров:
212 565
Средний размер глав:
13 677 символов / 7.60 страниц
Размер перевода:
195 глав / 1 482 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
20 глав за 90 RC
Поддержать переводчика