Готовый перевод Counterattack of the Cannon Fodder Chambermaid 炮灰通房要逆袭 / Горничная-игрушка для битья требует мести: Глава 166

Родственники князя Йингуо были не единственными, кто имел такие мысли. Было много других. Точно так же не отставал и клан Сяо князя Цзина.

Однако поместье князя Цзина было гораздо более излишним. Они позвали князя Ченъэня и его госпожу и прямо сказали им, чтобы Императрица убедила Его Величество выбрать другую дочь из клана Сяо в качестве следующей Императрицы.

Госпожа Ченъэнь ничего не сказала в то время, но пара начала спорить, вернувшись домой. Госпожа Ченъэнь резко критиковала клан Сяо за то, что они не обращались с ее дочерью как с человеком. Она еще даже не умерла, а ее уже пытались заменить.

В конце концов, госпожа Ченъэнь была женщиной, вышедшей замуж, и хотя князь Ченъэнь теперь получил свой титул, он все еще был частью клана Сяо. Сможет ли он пойти против решения главного дома? В конце концов, им все еще нужно было полагаться на клан Сяо в будущем, если что-то действительно случится с Императрицей.

Однако князь Цзин не интересовался такими тривиальными вопросами. Князь Ченъэнь потребовал несколько дней, прежде чем окончательно убедил свою жену.

Это был все тот же дворец Фэнци, и все тот же зал, в котором в середине дня было темно, как ночью.

Императрица казалась чуть более энергичной. Дворцовая служанка поддержала ее в сидячем положении для встречи с госпожой Ченъэнь.

Иногда Императрице надоедали такие люди, как ее мама, которые умели только плакать. Раньше, когда она была замужем за пятым принцем, ее мама была такой, а теперь, когда ей осталось недолго жить, ее мама была такой же. Но поскольку мама воспитывала ее с самого рождения, она тоже не знала, как ее критиковать.

Госпожа Ченъэнь долго плакала, прежде чем, наконец, заикалась сказала, что ей было поручено.

Императрица была ошеломлена, ее взгляд оставался мертвым.

Спустя долгое-долгое время она наконец выдохнула и насмешливо сказала: «Эта Императрица еще не умерла, но клан Сяо уже так нетерпелив».

«Цянь Цянь…».

Императрица хотела выругаться, но закрыла рот, задыхаясь. Через некоторое время она наконец сказала: «У этой Императрицы недостаточно влияния на Его Величество, чтобы убедить его. Вам всем следует избавиться от этих мыслей».

«Цянь Цянь, твоя мама знает, что ты расстроена, но это тоже на благо клана. Мама знает, что это усложняет тебе жизнь, но наша семья по-прежнему должна почитать основную ветвь…»

Императрица печально засмеялась: «Вы все переоцениваете эту Императрицу. Разве они не знают, что Его Величество меня не одобряет? Разве вы не знаете?»

«Цянь Цянь, поскольку ты замужем за Его Величеством более десяти лет, твои слова все равно должны иметь какое-то влияние».

Императрица внезапно закрыла глаза, выражение ее лица внезапно изменилось. Были обида, страдание и отчаяние. Спустя долгое-долгое время она наконец сказала слабым, горьким голосом: «Вы все слишком много думаете. Уже есть человек на это место».

«Кто?»

«Превосходная главная наложница». Императрица беззвучно пробормотала эти слова еще несколько раз, прежде чем насмешливо произнести: «Его Величество долго ждал, чтобы я освободила эту должность для его любимой женщины. Вы все не должны тратить зря время...»

…….

Это снова была та самая главная наложница!

Когда госпожа Ченъэнь вышла из дворца, слова, которыми она обменялась с Императрицей, быстро распространились по столице. Многие из амбициозных семей думали так же.

Только теперь эти пылкие люди вспомнили, что на их пути к богатству и статусу был камень преткновения: любимая наложница Императора, Превосходная главная наложница. После рождения троих детей, ее сын стал наследным принцем. Император Цзин бросил вызов своим чиновникам в суде ради нее. Превосходная! Главная! Наложница!

Затем произошло что-то, что вылило им на головы еще одно ведро холодной воды.

Император Цзин приказал Императрице передать печать феникса, символизирующую ее статус, Превосходной главной наложнице, дав ей временный контроль над шестью департаментами!

Как только все стали беспокоиться, госпожа Цзиньян отправила во дворец просьбу о встрече с главной наложницей.

Сяо Хуа встретила ее в главном зале дворца Чэньси. Ей также было любопытно, зачем Тянь Ши хотела ее видеть.

Обменявшись любезностями, Тянь Ши произнесла свою речь.

Суть его заключалась в том, что Императрицу собирались лишить ее должности, но происхождения главной наложницы определенно было недостаточно для того, чтобы занять эту должность. Вместо того, чтобы иметь в качестве оппонента новую, незнакомую Императрицу, она могла бы иметь подле себя кого-то в дружеских отношениях. Затем Тянь Ши порекомендовала племянницу своей материнской семьи. Она сказала, что ее племянница Ци Йюэ была очень дружелюбной, нежной и великодушной. Она обязательно подружится с главной наложницей. В то время, с объединенной властью Императрицы и главной наложницы, задний дворец будет полностью под их контролем.

Слова Тянь Ши были очень двусмысленными, но Сяо Хуа могла понять их смысл.

Сяо Хуа задалась вопросом, откуда у Тянь Ши такая смелость. Почему она была так уверена, что ей нужно сотрудничать с будущей Императрицей, чтобы жить мирно!? Разве она не могла сделать это одна?

Она была Превосходной главной наложницей Великой династии Си, которая была ниже по статусу всего нескольких человек. После рождения трех детей Его Величеству, включая наследного принца, действительно ли ей нужно было объединять усилия с другими?

Не вините Сяо Хуа за громкие слова. Кто-то действительно вселил в нее такую уверенность.

В прошлый раз Сяо Хуа показала свое чувство неполноценности перед Императором Цзином, и, хотя он в то время ничего не сказал, он постоянно внушал ей уверенность, когда у него было свободное время.

Например: в настоящее время ты являешься главной наложницей, а это существо выше, чем должностное лицо первого ранга. Твоя годовая зарплата даже выше, чем у премьер-министра. Ты воспитываешь наследного принца, и он станет следующим Императором в будущем. Таким образом, ты станешь вдовствующей Императрицей. Королевская наложница так долго хотела этого положения, но была безуспешной. Ты можешь получить это так легко. В настоящее время Мы отдаем предпочтение только тебе, и больше нет никого. Просто исходя из этого, ты можешь смотреть на всех свысока...

Когда Император Цзин говорил, его отношение было очень серьезным, а выражение лица - спокойным. Сяо Хуа тоже слушала очень серьезно, но выражение ее лица было немного странным. Император Цзин, говоривший с ней таким серьезным тоном, вызвал у Сяо Хуа очень странное чувство.

Хотя ей это показалось странным, она поняла его намерения. Он вселял в нее уверенность, одновременно говоря, что он ей даст. Он отдал бы ей все. Она определенно была тронута. Тем более, что самый влиятельный мужчина постоянно говорил ей такие вещи, как «ты превосходна, ты превосходнее, чем кто-либо другой. Нам и детям достаточно, чтобы ты ничего не боялась».

Таким образом, Сяо Хуа была загипнотизирована.

Поэтому, столкнувшись с Тянь Ши, она была очень спокойна и совсем не волновалась. Вот почему ее несколько удивили мысли Тянь Ши. Разве ты достойна говорить мне такие вещи?

Разве ты не знаешь, что если бы я захотела твоей смерти, это было бы так же просто, как наступить на муравья!?

Подумав об этом, Сяо Хуа случайно подавилась собственной слюной. Тянь Ши приняла это за знак того, что главная наложница испугалась. Она боялась своего прошлого, поэтому проявляла слабость.

Тянь Ши достойно улыбнулась и сказала: «Похоже, главная наложница согласна?»

Чунь Цао, стоявшая сбоку, хотела вытащить этого человека и избить. Как она посмела угрожать их наложнице? Она действительно просила смерти.

Сяо Хуа резко пришла в себя и сказала: «Неужели Вы считаете, что можете говорить такие вещи этой наложнице?»

Тянь Ши замерла и недоверчиво моргнула: «Главная наложница!»

Сяо Хуа прикоснулась к своим ушам: «Я знаю, что я главная наложница. Вам не нужно напоминать об этом».

«Главная наложница…».

«Госпожа Цзиньян, наша наложница уже сказала, что знает, что она главная наложница. Почему Вы все еще это повторяешься?» Чунь Цао заговорила с серьезным лицом. Те, кто пробыл во дворце какое-то время, были непростыми. Она естественным образом научилась использовать свои связи, чтобы запугивать других.

Тянь Ши неловко рассмеялась и наполовину опустила голову: «Эта слуга просто болтала…»

«Хорошо, что Вы это знаете. Наша наложница всегда была доброжелательной и великодушной. Она не будет с Вами ссориться из-за этого».

Сяо Хуа испустила волнующую душу улыбку: «Госпожа просила встретиться с этой наложницей, только чтобы сказать это?»

«Наложница должна понять значение слов этой слуги. Эта слуга думает, что наложница обязательно примет правильное решение».

Сяо Хуа внезапно тихо рассмеялась: «Верное решение? Эта наложница уже однажды сказала: неужели Вы считаете, что можете говорить такие вещи?»

Тянь Ши выглядела несчастной и тихо сказала: «Наложница, не забывайте прошлое!»

«Какое прошлое? Этой наложнице становится все труднее и труднее понимать слова госпожи». Сяо Хуа слабо улыбнулась и приподняла брови: «Слова госпожи сегодня неоднократно были наглыми. Эта наложница не усложнит Вам задачу из-за уважения к князю Цзиньяну. Почему бы Вам не вернуться домой?»

«Главная наложница…».

Подошла Чунь Цао: «Госпожа Цзиньян. Сюда, пожалуйста».

После ухода Тянь Ши лицо Сяо Хуа стало серьезным, поскольку она осталась на месте.

Эта Тянь Ши не стала стрелять вслепую. Может быть, многие дома задумываются о положении Императрицы из-за ее болезни?

Более того, казалось, что Тянь Ши начала угрожать. Об этом нужно было позаботиться.

Сяо Хуа действительно не умела иметь дела с такими вещами. Тем более, что она не совсем понимала влияние суда.

Забудь, забудь. Поскольку Его Величество сказал, что ей не нужно никого и ничего бояться, она будет слушать его. Она также может обратиться к нему за помощью.

***

Слух начал распространяться по крупным домам столицы.

Говорили, что происхождение Превосходной главной наложницы было скромным и раньше она работала горничной в одном из крупных домовладений. Поскольку она забралась в хозяйскую кровать, госпожа поместья продала ее из столицы. Она каким-то образом оказалась в поместье Принца Цзина и сумела «подняться на небеса» за один день после ночи с Принцем Цзином.

Ее скромное происхождение было не главным. Напротив, главным была причастность к недозволенным делам. Хотя никто не сказал этого четко, все они обменялись многозначительными взглядами. Конечно, никто не осмелился поднять главный вопрос. Они не боялись обсуждать главную наложницу, но, если они вовлекут Императора Цзина, это станет серьезной проблемой. Такие вещи были бы лучше, если бы просто оставались намеком.

Многие не поверили этому, но другие говорили, что где дым, там и огонь, и поэтому некоторые верили.

Через пару дней слухи распространились еще дальше. Все закипало, чем больше распространялось, и казалось, что они распространятся, пока не достигнут небес.

Мудрые люди в столице наконец поняли, что кто-то настроен против этой Превосходной главной наложницы. Непонятно, как все решится на этот раз.

В прошлый раз все было разрешено из-за того, что Император Цзин поддерживал ее, позволяя Превосходной главной наложнице выйти невредимой. Ситуация на этот раз была такой, которую не мог вынести ни один мужчина. Даже если бы он это сделал, в его сердце было бы неудовольствие. Как бы то ни было, положение Превосходной главной наложницы выглядело мрачным.

Что было странно, так это то, что Император Цзин во дворце, похоже, не слышал об этих слухах. На его лице не было никаких подсказок, и не было слухов о том, что главная наложница впала в немилость.

Слухи распространялись все дальше и дальше, но виновный чувствовал себя все менее и менее уверенно.

«Госпожа Чэнъян (*мать Добродетельной наложницы). Не это ли имела в виду Добродетельная наложница, говоря «Его Величество должен среагировать очень быстро»?»

Госпожа Чэнъян слабо улыбнулась, ее поведение было расслабленным. «Госпожа Цзиньян, не беспокойтесь. Во дворце определенно скоро начнутся движения».

Однако Тянь Ши не могла иметь такого расслабленного поведения. С тех пор, как пошли слухи, она была на грани. Чем больше распространялись слухи, тем больше она волновалась.

По сравнению с этим госпожа Чэнъян была чрезвычайно уравновешенной, как будто она не была одной из сообщников.

В тот день после того, как Тянь Ши покинула дворец Чэньси, ее разум был в беспорядке. Она дважды оскорбила достоинство Превосходной главной наложницы, и на этот раз не была уверена, что она отпустит ее просто так.

После возвращения в свое имение госпожа Чэнъян навестила ее. Тянь Ши подумала о Добродетельной наложнице и подумала о том, как она обидела Превосходную главную наложницу и, таким образом, решила заключить союз.

Такой образ мышления был неплохим. Объединение сил с Добродетельной наложницей, чтобы свергнуть Превосходную главную наложницу и вместо этого вознести ее. Если бы Добродетельная наложница Цяо действительно могла стать Императрицей, она могла бы помочь племяннице Тянь Ши стать новой главной наложницей. В любом случае, если Добродетельная наложница Цяо не сможет этого сделать, она поможет своей дочери стать Императрицей, и они объединят свои силы во дворце.

Все звучало отлично, но то, как все развивалось, внушало опасения.

«Госпожа Руан, не беспокойтесь слишком сильно. Это было то, что начала моя сторона, о чем Вам нужно беспокоиться?»

Это было правдой.

Тянь Ши все понимала. По их соглашению, поместье князя Чэнъяна будет ответственным за распространение слухов, пока она не участвует. Если бы все получилось, все были бы счастливы. Если бы ничего не сработало, она бы не была замешана.

Конечно, главная наложница знала, что слухи исходили от Тянь Ши. Но в то время она могла просто придумать оправдание. Например, она могла сказать, что Добродетельная наложница Цяо увидела, как она разговаривает с главной наложницей, и заподозрила что-тоя. Ее тайно принудили и она могла только раскрыть ситуацию.

Тянь Ши не могла избежать обиды Превосходной главной наложницы, но она все равно ее обидела. Насколько может быть хуже? Конечно, если бы все получилось, она могла бы решить серьезную проблему и получить от этого некоторые выгоды.

Думая об этом, Тянь Ши вернула свое обычное устойчивое состояние.

«Госпожа права. Я немного запаниковала».

Госпожа Чэнъян выразила понимание: «Это разумно. В конце концов, это не мелкое событие. Но богатство и статус всегда сопряжены с риском. Как только мы добьемся успеха, наши семьи будут процветать в течение столетия».

Эти слова нашли отклик у Тянь Ши. Прежде чем попрощаться, она еще немного поболтала.

«Уже поздно, мне нужно вернуться. Я попрошу Вас разобраться с остальным».

«Все хорошо. Это то, о чем мы договорились. Наша семья, естественно, будет все делать правильно».

Тянь Ши кивнула, прежде чем наконец выйти из приватной комнаты ювелирной лавки.

После выхода ее личная служанка уже ждала ее с узорчатой коробкой в руках. Тянь Ши села в ее карету с помощью служанки.

После ухода Тянь Ши госпожа Чэнъян яростно насмешливо улыбнулась.

«Какое жадное мышление. Желает получить выгоду, оставаясь безучастной».

Женщина средних лет, похожая на сестру-хозяйку, согласилась: «Верно. Этот образ мыслей Тянь Ши слишком жаден. Как нам поступить, госпожа?»

«Найдите кого-нибудь, кто передаст слухи в поместье князя Цзина. Затем нам просто нужно будет откинуться назад и посмотреть прекрасное представление. Новость распространилась из поместья князя Цзиньян. Те, кто раздували огонь, должны будут быть из поместья князя Цзина. Это не будет иметь к нам никакого отношения».

«Госпожа мудра».

Госпожа князя Чэнъян многозначительно улыбнулась: «Это не мудрость твоей госпожи. Это мудрость наложницы».

«Добродетельная наложница мудра. Она определенно годится на роль Императрицы».

http://tl.rulate.ru/book/42762/1251419