Начну с того, что я не любитель «тайной любви», но вот и думала, начинать читать или нет. И я предпочитаю сказать в лоб и по факту, так что ни капельки не пожалела, спасибо, что берётесь за такие прекрасные проекты. 📜🙏
Меня очень удивил Шэнхэ, таких, конечно, персонажей ещё попробуй найди, но я встречала один раз такого человека в жизни (да, они существуют :-) ). История великолепна, и она не про властного и холодного генерального директора компании, а про искренне любящего человека. Шэнхэ — это жемчужина, он долгое время молча любил Ло Ци. Он смирился с тем, что она выходит замуж, и не мешал этому, а хотел, чтобы она была счастлива. Только узнав, что она отменила помолвку, Шэнхэ решил дать себе шанс и добиваться её. Шэнхэ любит Ло Ци искренне более 6 лет, и все его многоходовочки (стратегии) только ради Ло Ци, он не стремится всё это показать, чтобы все знали, он просто наблюдает и не пытается рассорить их с её парнем. А они знают друг друга очень давно и 6 лет вместе. История о любви, такой крепкой, что может вынести всё, лишь бы видеть её счастливой.
Наша героиня, Ло Ци, не расстроила. Умная, целеустремлённая, сразу решила оборвать все связи с бывшим (Пей Шинсяо). Шэнхэ своими действиями удачно отгородил Шинсяо от Ци, чтобы она пережила расставание не так печально и погрузилась в работу. Даже на работе от Шэнхэ была еле уловимая забота. Очень хорошо прописал автор. ✍️
Шэнхэ воспринимала его только как подчинённый и начальник. Никакой любви, надо выплатить долг семьи (раньше они были богаты, но обанкротились), и тут свои «следы любви» оставил Шэнхэ :-).
История очень нежная, в мягких тонах, с нотками тоски. Я так была рада, когда Ло Ци ответила взаимностью, прям тепло на сердце стало. Можно сказать, выдохнула. 😁
А друзья — это просто пушка, что со стороны МГГ, или же ЖГГ, хочу про них отдельную историю. Абсолютно все знают, что Цзян Шэнхэ испытывает к Ло Ци самые искренние чувства, и помогают ему завоевать её сердце. Второстепенные персонажи всегда поднимают настроение. Знаю, у этого автора ещё есть три истории, которые вы переводите, и там пересекаются второстепенные герои, жду с нетерпением, когда переведёте полностью.
Также было расписано переживание бывшего. Я считаю, он сам виноват, захотелось ему разнообразия, я бы сказала даже, «попал в сети». Всё-таки отношения на расстоянии не всегда проходят удачно. Много было случаев, когда встречались 5-6 лет, потом работа в разных городах, и всё... Через месяца 3-4 отношения уже не те. Но здесь уже как повезёт с партнёром (любовником) и насколько развиты чувства. Всегда вспоминаю фразу в таких ситуациях: «Мы начинаем ценить только тогда, когда теряем».
Экстры просто замечательные, и свадьба, и детки. Прям сахарно-сладко. 🤗
Понравился момент, когда он уже добился её и говорит на свадьбе клятву: «Все эти годы я думал: может, в прошлой жизни я тебя обидел? Вот ты и держалась от меня подальше, семь лет не могла простить. В этой жизни… Я больше не сделаю тебя несчастной». Слёзы Ло Ци потекли вниз и скатились с кончика носа.
Это было прекрасно. 🩵💜💙
Счастливый конец, что может быть лучше.
Очень рада, что наткнулась на эту историю.
Спасибо большое за перевод. 🙏 🫶 И ваш труд. 💙
Итак, история для холодных и одиноких вечеров очень даже отличная! И в целом тоже отличная!
Главный герой, действительно, просто идеальный мужчина. Про голодранцев бездомных новелл не пишут🤣. Китайских не встречала про бомжей.
Так что неприлично богатый, красивый, бесконечго любящий и терпящий, терпеливый. Это -ничего нового. Но вот то, что он клубнику в горшочках дарит🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓, тыкву выращивает🎃-это нетипично для новелл. Спасибо автору за новенький ход в ухаживании за любимой.
Ах, да, еще собачек подарил. Собачниками они стали напару.
Поэтому не просто идеальный, а мимимишный.
Согревающая история, как "какава"(какао), и да, линии второстепенных персонажей -тоже пастила воздушная🙂.
Естественно, не обошлось без свиданий вслепую. Для русских, думаю, идея сложно усвояемая.
И празднование свадьбы через год после начала совместного проживания-это тоже типичная история, но нам странноватая. И вообще много уделено времени приготовлениям и грандиозному празднованию свадьбы. Якобы это вот мечта всех девушех Китая ( и других всех девушек и женщин).
А потом так же неслабо разводятся, как и у нас.
5 свадебных платьев, 100500 гостей, отель заказать за целый год в перед и пр.
Важно все же, что ПАРА уютная💛💛💛💛💛, а не как два дикобраза в объятиях друг друга, и их взаимоотношения могут служить образцом для здоровых супружеских отношений. Она может положиться на него, а он ее за это даже благодарит. Мимишка же?😁
Рекомендую.
