Блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Коллективный блог

Придумал градацию по качеству любительских переводов, оцените.

0* - просто текст, пробитый через один из машинных переводчиков;
1* - тот же машинный перевод, только уже с добавлением глоссария;
2* - машинный перевод + глоссарий + незначительный коррект окончаний слов;
3* - все еще дословный перевод + глоссарий, но с полноценным корректом и вычиткой, что избавляет от ошибок, связанных с контекстом и логикой;
4* - машинный(DeepL+Яндекс), либо качественный ручной перевод с полноценным редактом, за которым стоит задача приведения текста в более литературный вид, в частности исправление логических и синтаксических ошибок, и работа с тавтологией. Коррект + вычитка включены;
5* - около-профессиональный перевод.

Написал Daew 13 янв. 2024 г., 16:35 комментариев: 8

Вышла новая новелла https://tl.rulate.ru/book/102638Avoid 19-rated content / Избегайте контента с рейтингом 19.

Для тех,кто любит Яндере,одержимость и очень крепкую,мужскую дружбу,вышла новелла. 

Написала Azazellia 20 янв. 2024 г., 20:38 комментариев: 0

Проблемы работы сайта

Дорогие пользователи Rulate.ru!

Если вы столкнулись с трудностями в доступе к нашему сайту без использования VPN, мы просим вас сообщить об этом модератору сайта в Telegram по ссылке https://t.me/Rulatemoder. Вместе с этим, укажите ваш регион и провайдера. Также, вы можете поделиться этой информацией в группе ВКонтакте по ссылке https://vk.com/rulate_project или отправить на почту администратору по адресу [email protected].

Эти данные необходимы для того, чтобы мы могли лучше понять причины возникновения проблем и оптимизировать работу нашего сайта. Ваше содействие в этом вопросе очень важно для нас.

Благодарим за понимание и сотрудничество!

С уважением,
Команда Rulate.ru

Дискуссии в ЧАТ: https://t.me/rulated

Написало Pona 17 янв. 2024 г., 12:31 комментариев: 2

Главы и их удаление

Вечер добрый. Пишу с вопросом. Возникли затруднения с удалением "лишних" глав. Перерыл всю страницу и тыкался где только можно, но так и не понял как удалить лишнее.
Прошу помощи в осознании того, как, все таки, удалять главы

Написал Nomu 18 янв. 2024 г., 14:36 комментариев: 2

для чего "особые права" в разделе создания главы?

Выкладываю главу и вижу пункт о особых правах. Появляется вопрос, для кого эти права и что будет, если их не "включить"?

Написал Dabagesaky 16 янв. 2024 г., 22:02 комментариев: 1

Статусы и Награды

По статусам пока тестируем, не все плюшки добавили, а пока инфа ниже:
1. Основа Ци - 10 комментариев
2. Заложение основ - 50 комментариев и 20 лайков и 1 карма
3. Формирование ядра - 100 комментариев и 50 лайков и 1 рецензия, 10 карма
4. Формирование души - 300 комментариев и 100 лайков и 10 рецензий, 100 карма (будет смена цвета ника)
5. Трансформация души - 1000 комментариев, 500 лайков, 50 рецензий, 200 подписок, 500 карма (смена цвета ника и плюшка(какая не придумали пока, думаем какие дать)) - таких еще нет людей)
6. Вознесение - Неизвестно (плюшки неизвестны думаем какие дать)

7. Неизвестно

8. Неизвестно

9. Неизвестно

ПЫСЫ С минусовой кармой можно Культиватор Дьявольской секты что то тип того пока не придумали) предложения в комментариях принимаем) по плюшкам статусам и тп) ибо сейчас этап тестирования и по факту будем подстраивать)

По Наградам:

К ним постепенно будут прикручены плюшки пока составляем список какие.

Систему взяли с Противостояние святого, будут предложения лучше, можно писать тут и подправить. Они обычно везде похожие.

_________________________________________________________

На днях на подходе:

1. Модуль рекламы в социальных сетях, для рекламы произведений извне.

4-Yp-oy7M6k.jpg

2. Под описанием слайдер другие мои переводы (люди сами вставляют, теперь необходимость в описание вставлять отпадет)

3. Кнопка попросить передать перевод, если стоит больше 20 дней, его можно будет забрать нажав кнопку и отправив оповещение админам, после подтверждения, что проект давно стоит. проект будет передан.

Написал Kent 17 авг. 2019 г., 0:48 комментариев: 757

Помогите найти книгу по описанию

Здравствуйте, помогите найти книгу

Главный герой оказывается в некой станции без памяти. Есть и другие люди, все они своего рода заключенные. Комната для жилья, столовая и комната с вирт. капсулами, в которой они должны отрабатывать, играя каждый день. Внутри жилой комнаты можно покупать разные вещи, улучшая качество жизни, и саму комнату двигать по коридору ближе к столовой, что считается более почетным.
Когда герою предстоит впервые выбрать игру в вирт.капсуле, ему везет и появляется возможность выбрать иную опцию недоступную другим. Эта недоступность обьясняется языковым барьером между землянами и инопланетной системой.
 

Схожее по структуре сооружение описывается в книге "восьмой уровень", но там заместо вирт.капсул идут порталы.

Написал Samsand 14 янв. 2024 г., 17:34 комментариев: 0

Для правообладателей

О сервисе

Сервис Rulate.ru - это сообщество любителей новелл/ранобэ, где пользователи предоставляют свои переводы, получая возможность загружать и читать новеллы / ранобэ и делится ею с другими членами сообщества.

Защита авторских прав

Мы соблюдаем Закон о защите авторских прав в цифровую эпоху (DMCA) и другие действующие законы об авторских правах и быстро удаляем неправомерно размещенные переводы, получив соответствующее уведомление о нарушении прав.

Уведомление о нарушении авторских прав

Если вы считаете, что перевод на сайте rulate.ru нарушает ваши авторские права, вы можете написать уведомление о нарушении прав и отправить его на адрес нашего агента [email protected] и сервис Rulate.ru незамедлительно осуществит блокировку перечисленной в уведомлении новеллы/ранобэ.

Часть 512(c) Акта об авторских правах (Digital Millennium Copyright Act) предъявляет определенные требования к форме этого уведомления. В соответствии с этим, оно должно быть предоставлено в письменном виде и обязательно содержать следующую информацию:

Материальную или электронную подпись лица, имеющего право представлять интересы человека, чьи авторские права на материал были нарушены.

Указание на работы (материалы), в отношении которых нарушены права. В случае, когда уведомление сообщает о нарушениях авторского права на несколько таких материалов (текстов, изображений), в нем должны быть приведены указания на каждый из них.

Указание на материал, нарушающий авторские права или являющийся субъектом поведения, нарушающего авторские права, каковой материал должен быть удален с серверов Rulate.ru или заблокирован для доступа. Вы также должны предоставить исходный адрес (URL) этого материала.

Информация о том, как связаться с вами, например адрес электронной почты, почтовый адрес или номер телефона.

Утверждение, что вы действительно считаете, что использование данного материала в таком виде не разрешено ни владельцем авторских прав, ни его агентом, ни законодательством США.

Заявление, сделанное ввиду возможных штрафных санкций за предоставление ложных сведений, что представленные вами факты не содержат ошибок и искажений, и вы имеете право действовать от лица владельца авторских прав.

Удаление или блокирование доступа к материалу

После получения указанного выше уведомления о нарушнии в течение 3 (трех) рабочих дней сервис rulate.ru либо предпринимает меры по ограничению доступа к спорным материалам, либо, если информации в требовании недостаточно или существуют сомнения в полномочиях заявителя, связывается с лицом, направившим уведомление, для получения дополнительной информации.

При определенных обстоятельствах rulate.ru прекращает предоставление сервиса владельцам аккаунтов, которые были замечены в многократных нарушениях авторских прав.

Встречное уведомление

Если после блокировки перевода на основании уведомления о нарушении прав, пользователь имеет претензии относительно такой блокировки и не согласен с ней и при этом считает себя владельцем прав на загруженную им, но заблокированную новеллу, такой пользователь имеет право прислать Встречное уведомление на адрес [email protected], после чего доступ к заблокированной новелле может быть открыт.

Часть 512(g) Акта об авторских правах требует, чтобы ваше встречное уведомление было предоставлено в письменном виде и обязательно включало в себя следующие элементы:

Вашу материальную или электронную подпись.

Указание на материал, который был удален или заблокирован для доступа, и исходный адрес (URL), по которому этот материал был опубликован до того, как в его отношении были предприняты меры.

Заявление, что понимая ответственность за мошенничество, установленную законодательством Соединённых Штатов, вы добросовестно утверждаете, что материал был удален или заблокирован в результате ошибки или его неправильной идентификации.

Ваше имя, адрес и номер телефона.

Учтите, что часть 512(f) Акта об авторских правах указывает, что лицо, которое намеренно высылает ложную информацию о том, что материал был удален или заблокирован по ошибке или из-за неправильной идентификации, может быть привлечено к ответственности.

It is our policy to respond to notices of alleged infringement that comply with the Digital Millennium Copyright Act (the text of which can be found at the U.S. Copyright Office Web Site, http://lcWeb.loc.gov/copyright/) and other applicable intellectual property laws, which may include removing or disabling access to material claimed to be the subject of infringing activity.

If you are a copyright owner and believe that any User Submission or other content infringes upon your copyrights, you may submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") by providing our Copyright Agent with the following information in writing (see 17 U.S.C 512(c)(3) for further detail):

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material;

Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact you, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail;

A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

Rulate.ru's Copyright Agent to receive notifications of claimed infringement is: [email protected]. You acknowledge that if you fail to comply with all of the requirements of this Section 5(D), your DMCA notice may not be valid.

Написал Kent 30 авг. 2016 г., 13:23 комментариев: 48

Выложил новую работу

Выложил новую работу, согласно правилам выложил всё. Но через поиск она не отображается. Проверку модераторов работа прошла... Помогите плиз разобраться

 

Написал zlomaster_007 08 нояб. 2023 г., 18:43 комментариев: 3

Может ли одно произведение иметь несколько независимых переводов от разных переводчиков?

Может ли одно произведение иметь несколько независимых переводов от разных переводчиков?

То есть, у нас есть Произведение А. Пользователь 1 опубликовал свою версию перевода, обновляет он перевод часто, но качество ниже среднего. Пользователь 2 может делать перевод более качественным, но более медленно. Сможет ли Пользователь 2 создать свою версию перевода на tl.rulate? 

Написал CinemaGame 21 нояб. 2023 г., 5:30 комментариев: 2

Как узнать есть ли перевод на сайте?

Допустим, я хочу перевести определенное произведение. Я ввожу в поиск его название, оно не высвечивается, но какова вероятность, что его нет под другим названием? Что делать в данном случае? Выкладывать на свой страх и риск?

Написала Weishi 22 нояб. 2023 г., 23:26 комментариев: 4

Прочитанные главы

Здравствуйте . У меня довольно  большая библиотека и в некоторых я оплачиваю несколького глав чтобы подержать автора и ухожу а оригинал сайт ( пример вебнавел на английском) и продолжаю читат здесь но уже с Болие розных глав но в закладках я не могу выделить главы что я их прочитал если они не куплены и тут возникает вопрос как это можно заделать чтобы не путается вмпроизведениях и знать где я точно остановишься и чтобы в закладках у меня не весело что есть непрочитанные главы

Написал Marieno 09 янв. 2024 г., 23:10 комментариев: 0

Мой перевод не отображается в Гугле

На каком бы языке я не вводила в Гугл свой перевод новеллы, приписывая "рулейт" в конце, его просто нет. Есть парочка чужих переводов,с которыми у меня совпалает одно слово в названии, но именно этого моего не. Странно, ведь Гугл, вроде как, находит мои другие переводы. Что бы это могло значить?

Написала LilyEvans96 06 янв. 2024 г., 13:40 комментариев: 5

Бот

Вот сколько можно мучать меня...??? 

Какой же ты вредный..и плохой....и злой человек!

Написало BannyT 09 янв. 2024 г., 3:51 комментариев: 0

тег футанари

Давно не был на рулейте, недавно вернулся, а этот тег куда-то пропал. Прочитал последние новости, ни слова про это не нашел. Можете, пожалуйста, объяснить мне, в чем дело?

Написал Betresen 06 янв. 2024 г., 18:43 комментариев: 3

Куда пропало обозначение BL?

Начал читать новеллу, что-то непонятное...
На 2 томе начало от неё нести гомосятиной.
Порылся в поиске и обнаружил что нету больше тега BL вообще.
Еще раз проверил теги и жанры новеллы - никакого упоминания, открыл NU - там черным по белому "любовь между мужчинами".

Я конечно слышал что роскомнадзор пресовал кого-то тут за всякие лгбтшные новеллы, и что-то тут пытались делать админы.. принуждая добавлять тег BL и уберать картинки откровенные...

Но как быс моей стороны, обычного читателя:
Главная страница и все топы завалены убогими фанфиками, и у меня оставался поиск... но сейчас и там без вариантов.

Во первых 18+ можно дать не только за секс но и за жестокость описания расчлененки, так что тут сопорное его отключение.
Во вторых огромнейшее количество гомо и прочих новелл теперь нельзя отсеять.
Да и в целом бы жесче бы следить за тегами и жанрами указываемых переводчиками, а то они хрен просто забивают добавляя частенько 1/4 от всех.
Из-за чего я теперь немогу отсеять например новеллы с где главный герой девушка, это тупо не указанно не в каком виде у большего количества новелл.

И подводя итог: я сталкиваюсь с ситуацией где на главной странице шлак полнейший, и поиск сломан нахрен.
Собственно у меня возникает несколько вопросов: 
* Как вы умудрились довести проэкт до такого уровня помойки?
* И как мне теперь искать нормальные новеллы? 

Ну да и с новым годом.

Написал Flay 01 янв. 2024 г., 6:49 комментариев: 12

Отступы

Приветствую,
Подскажите пжл, как правильно убрать отступы между строками там, где я не хочу чтобы каждая строка выделялась? При этом эта строка не заполнена достаточно, чтобы самостоятельно перенестить на следующую без отступа.
Пробовал копировать текст и из нотпада, и из ворда, отступы получаются произвольные

Написал Atatashka 06 янв. 2024 г., 13:19 комментариев: 2

Как создать коллекцию

Не хочу долго искать в обсуждениях.

Как добавить книги в коллекцию? Для тупых написано ввести название... Но я походу тупой,  вставлял и название на русском и на английском и вместе их вставлял, даже ссылку думам может получится добавить(для одного и того же произведения)... Нифига... Это или я тупой или баг какой-то... Подскажите пожалуйста

Написала Draceva1999 12 дек. 2022 г., 16:56 комментариев: 2

Изображения

Как добавить изображение в главу своего произведения?

Написал dvlz 06 янв. 2024 г., 11:59 комментариев: 2

А какими вы программами читаете ранобе ?

В данный момент я читаю через alreader на андроид !

а через что вы читаете ?

Написал veopot 07 июня 2016 г., 4:16 комментариев: 45