|
|
Chang Ling / Чан Лин
(создатель)
23 / 0
190
5 / 3
5 / 3
4
0
В мире смертных есть Божественный храм, и ведут к нему два пути. Один — Небесная лестница, тропа для благородных; другой — Путь Греха, дорога в ад для нечестивцев. Лю Фувэй, добродетельная и кроткая леди, и представить не могла, что однажды ей придется ступить на Путь Греха.Но из чащи, устланной телами призраков и павших воинов, вышел человек и ...
В мире смертных есть Божественный храм, и ведут к нему два пути. Один — Небесная лестница, тропа для благородных; другой — Путь Греха, дорога в ад для нечестивцев. Лю Фувэй, добродетельная и кроткая леди, и представить не могла, что однажды ей придется ступить на Путь Греха.Но из чащи, устланной телами призраков и павших воинов, вышел человек и зажег для неё лампаду.Юэ Чан Лин когда-то была «Богиней войны», чье имя заставляло трепетать четыре моря. Преданная возлюбленным и окруженная врагами, она исчезла в ревущих водах водопада. Спустя одиннадцать лет она открыла глаза в ледяной пещере. Её лицо стало еще прекраснее, но былая мощь и боевые искусства почти покинули её тело.Чтобы раскрыть правду о прошлом и отомстить за брата, она вновь выходит в мир боевых искусств. Мир, который снова захлестнет буря крови и хаоса.Это история о возвращении легенды. Глазами героини мы увидим уникальное и живое Уся (Wuxia) — мир, полный ярких личностей, непрекращающегося напряжения и тайн, которые скрывались целое десятилетие.
Развернуть
жанры: боевик, дзёсэй, история, романтика, уся (wuxia)
тэги: красивая главная героиня, месть, приключения, сильная героиня, тайны
состояние перевода: В работе
последняя активность: 30.04.2026 06:27
|
|
|
|
The Good Concubine of the Qing Dynasty [Red Mansion] / Хорошая наложница при дворе династии Цин [Сон в красном тереме]
(создатель)
|
|
|
|
The Powerful and Favored Coroner Imperial Concubine / Дневник коронера
(создатель)
|
|
|
|
Spirit Sword / Меч душ
(создатель)
78 / 58
766
4.7 / 35
4.6 / 34
21
0
……Возвращаясь домой, после 5 лет сражений, Люк Эстебан попадает в засаду и оказывается в плену у орков.Но вот неожиданность, вождь орков Куротан просит Люка о помощи и даже раскрывает человеку величайший секрет своего племени: их бог даровал оркам Меч Духа - меч, поглощающий души. Этот таинственный меч способен извлечь душу орка и перенести ее ...
……Возвращаясь домой, после 5 лет сражений, Люк Эстебан попадает в засаду и оказывается в плену у орков.Но вот неожиданность, вождь орков Куротан просит Люка о помощи и даже раскрывает человеку величайший секрет своего племени: их бог даровал оркам Меч Духа - меч, поглощающий души. Этот таинственный меч способен извлечь душу орка и перенести ее в человеческое тело. - Маал велел нам стать людьми, чтобы наша вера не прервалась. Его дар превратит нас в людей. До самой смерти наши секиры будут принадлежать тебе. - Э-это что, клятва верности такая? - Да. И мы будем драться за тебя. Помоги нам и каждый из нас будет биться за тебя до последнего вздоха. Тебе ведь нужно отдавать кому-то приказы….?!Эта история человека и орка, которые вдвоем покоряют целый континент, идя напролом наперекор судьбе! Дорогие читатели с 1 по 34 главу эту замечательну книгу для вас переводил Voiceover (https://tl.rulate.ru/users/77165), а дальше уже я. И, возможно вас также заинтересует мои другие работы: Гениальный мастер пилюль – https://tl.rulate.ru/book/4950 Как заставить генерала поле пахать – https://tl.rulate.ru/book/2716 Стратегия захвата мужчин – https://tl.rulate.ru/book/53179 Золотые поля – https://tl.rulate.ru/book/25879 Я Умерла и Превратилась в Кошку – https://tl.rulate.ru/book/31013 Кстати, наша команда в активном поиске людей, желающих заняться переводами, уровень владения английским не ниже intermediate (B2). Гуглоперевод - не нужен
Развернуть
жанры: героическое фэнтези, комедия, романтика, фэнтези
тэги: 16+, битва за трон, битвы, главный герой мужчина, королевство, культивация, мир меча и магии, орки, перерождение, рыцари, создание королевства, стратегия, умный главный герой, юмор
состояние перевода: В работе
последняя активность: 28.04.2026 06:31
|
|
|
|
Jackal Among Snakes / Шакал среди змей
(создатель)
136 / 121
1 012
4.4 / 14
4.4 / 13
16
0
Бастард королевского Дома Васкер, Аргрейв, изменился после обучения магии в Башне Серой Совы. Неуклюжая болезненная поза и ужасное поведение сменились аккуратным достоинством и язвительным остроумием. Его вялая жизнь изменилась найдя цель. Многие считают, что он знает слишком много деталей о слишком многом. И лишь немногие могут утверждать, что ...
Бастард королевского Дома Васкер, Аргрейв, изменился после обучения магии в Башне Серой Совы. Неуклюжая болезненная поза и ужасное поведение сменились аккуратным достоинством и язвительным остроумием. Его вялая жизнь изменилась найдя цель. Многие считают, что он знает слишком много деталей о слишком многом. И лишь немногие могут утверждать, что знают его мотивы и цели.Однако за этой маской скрывается главный герой wiki-RPG с открытым миром , который борется с экзистенциальными страхами и вещами, выходящими далеко за пределы его понимания, пытаясь изо всех сил адаптироваться к мрачному, готическому фэнтезийному миру, отражающему его любимую игру. Это его история…
Развернуть
жанры: боевик, драма, комедия, литрпг, мистика, приключения, романтика, фэнтези
тэги: аристократия, битвы, борьба за власть, войны, волшебники, главный герой мужчина, игровые элементы, магия, монстры, политика, попаданец, сражения
состояние перевода: В работе
последняя активность: 28.04.2026 03:03
|
|
|
|
In the Moonlight / В сиянии луны
(создатель)
|
|
|
|
Transfer Gold Hairpin / Шпилька на удачу
(создатель)
|
|
|
|
Xian Wang Dotes On Wife / Обожаемая жена Князя Сянь
(создатель)
|
|
|
|
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta / Я превратилась в Антигероиню Белую Свинку из Сёдзе Манги
(создатель)
139 / 95
982
4.6 / 512
4.5 / 502
1 098
0
В тот момент, когда мою помолвку аннулировали через дедушку, меня накрыли воспоминания моей прошлой жизни.Тогда я и осознала, что вокруг был тот же мир, что и в моей любимой сёдзе манге, где злодейка при каждом случае издевалась над главной героиней... А я была пухлой подружкой этой злодейки. Я вздрогнула, вспоминая предначертанное ей будущее. К...
В тот момент, когда мою помолвку аннулировали через дедушку, меня накрыли воспоминания моей прошлой жизни.Тогда я и осознала, что вокруг был тот же мир, что и в моей любимой сёдзе манге, где злодейка при каждом случае издевалась над главной героиней... А я была пухлой подружкой этой злодейки. Я вздрогнула, вспоминая предначертанное ей будущее. Когда кронпринц был близок к тому, чтобы прознать злодеяния главной антигероини, злодейка спихнула все на Бриттани. Она стала персонажем, которого казнили.Чтобы полностью избежать этого, я не должна становиться сообщницей злодейки!!! Она собирает свою свиту только из тех, кто явно более некрасивы чем она. Возможно я смогу что-нибудь с этим сделать, если похудею.Так что пока что, давай-ка сядем на диету!________________________________ А еще, вы можете помочь проекту если просто зарегистрируетесь на сайте, перейдя по реферальной ссылке https://tl.rulate.ru?ref=77165________________________________Кстати, наша команда в активном поиске переводчиков, желающих работать с сёдзё-новеллами (и не только с ними :)
Развернуть
жанры: комедия, романтика, сёдзё
тэги: аристократия, взросление, главный герой девушка, повествование от первого лица, развитие персонажа, разорванная помолвка, реинкарнация в другом мире
состояние перевода: В работе
последняя активность: 25.04.2026 04:32
|
|
|
|
Liang Jing Shi Wu Ri / Две столицы, пятнадцать дней
(создатель)
|
|
|
|
Guardians of the Dafeng / Стражи Дафэна
(создатель)
|
|
|
|
The Palace Stewardess / Владычица дворцовых дел
(создатель)
|
|
|
|
Unveil: Jadewind / Тайны дворца Тан: Кольцо из кровавого нефрита
(создатель)
|
|
|
|
Jiang Shan Wei Pin / Поднебесная в приданое
(создатель)
22 / 7
268
5 / 3
5 / 3
6
0
Между пьедесталом великого императора и пропастью всенародной ненависти — лишь один шаг. Этот шаг сделала Мэн Тинхуэй.Снаружи — она беспощадный циник. Первая женщина-чиновник, взлетевшая к вершинам власти на крыльях интриг и расчёта. Её называют хищницей, её дела суровы, а путь к званию канцлера устлан костями врагов. Для двора она — гений ковар...
Между пьедесталом великого императора и пропастью всенародной ненависти — лишь один шаг. Этот шаг сделала Мэн Тинхуэй.Снаружи — она беспощадный циник. Первая женщина-чиновник, взлетевшая к вершинам власти на крыльях интриг и расчёта. Её называют хищницей, её дела суровы, а путь к званию канцлера устлан костями врагов. Для двора она — гений коварства. Для истории — будущее пугало.Внутри — она девочка, спасённая из ада. Её душа навеки принадлежит тому, кто подарил ей вторую жизнь: императору Хэ Пинцзюню. Вся её жестокая карьера, вся показная порочность — лишь тонкий щит и изощрённый инструмент, чтобы укрепить его трон, защитить его империю, стать для него самым прочным, хоть и окровавленным, камнем в фундаменте династии.Он правит миром, не догадываясь о сердце, бьющемся у его ног. Она отдаёт всё, не надеясь на взаимность.Это история о том, как величайшая любовь маскируется под величайшее предательство, а самая порочная репутация скрывает самую чистую преданность.Когда маски падут, окажется, что её долг уже выплачен сполна. И теперь ему предстоит предложить свой дар — величием целой империи скрепив их союз.
Развернуть
жанры: драма, история, психология
тэги: дворцовые интриги, древний китай, император, исторический роман, карьерный рост, манипуляции, сильная героиня
состояние перевода: В работе
последняя активность: 27.04.2026 14:00
|
|
|
|
I Live in Your Time / Хочу спрятать тебя и время
(создатель)
22 / 3
164
5 / 3
5 / 3
4
0
Любовь — как лесной пожар: она неистово воет, встречая ветер, и вспыхивает до небес, встречая тебя.Шэнь Цяньчжань и Цзи Цинхэ внезапно сталкиваются на ужине, организованном кинокомпанией. Весь вечер она сидит как на иголках, проклиная себя за то, что когда-то позволила чувствам взять верх над рассудком и влезла в этот «эмоциональный долг». Больш...
Любовь — как лесной пожар: она неистово воет, встречая ветер, и вспыхивает до небес, встречая тебя.Шэнь Цяньчжань и Цзи Цинхэ внезапно сталкиваются на ужине, организованном кинокомпанией. Весь вечер она сидит как на иголках, проклиная себя за то, что когда-то позволила чувствам взять верх над рассудком и влезла в этот «эмоциональный долг». Больше всего на свете она молит, чтобы гордый и отстраненный Цзи Цинхэ просто сделал вид, что они не знакомы.Ужин подходит к концу, и когда все уже собираются разойтись, Цзи Цинхэ внезапно обращается к ней: — Я слышал, продюсер Шэнь так предана своему делу, что никогда не позволяет личным чувствам мешать работе?Коллеги, собиравшиеся уходить, замирают в креслах, предвкушая интригу. Господин Цзи мягко улыбается, сохраняя полное спокойствие: — О, я просто хотел в этом убедиться.Зная его запредельно высокие стандарты в работе, никто не придает этому значения. Но когда гаснет свет и закрываются двери, Цзи Цинхэ прижимает Шэнь Цяньчжань к стене в лифте подземной парковки. Его спокойствие исчезает. — А как же я? — давит он, не желая отпускать. — Для тебя я тоже... просто работа?
Развернуть
жанры: дзёсэй, психология, романтика
тэги: властный гг, современность, современный роман, умная главная героиня, шоу-бизнес
состояние перевода: В работе
последняя активность: 30.04.2026 13:00
|
|
|
|
Liu Shui Tiao Tiao / Вышние воды
(создатель)
30 / 13
292
5 / 2
5 / 3
5
0
Пэй Янь: Истинный герой, полный страсти и энергии. На поясе - длинный меч, в руке - стихи и свитки. Его клинок не раз проходил суровые испытания, но кто мог стать ему достойным соперником? Когда любовь подкрадывается неслышно, он пытается укрыться за стеной гордыни. Возможно, он просчитал каждый шаг и каждую возможность, но забыл учесть собствен...
Пэй Янь: Истинный герой, полный страсти и энергии. На поясе - длинный меч, в руке - стихи и свитки. Его клинок не раз проходил суровые испытания, но кто мог стать ему достойным соперником? Когда любовь подкрадывается неслышно, он пытается укрыться за стеной гордыни. Возможно, он просчитал каждый шаг и каждую возможность, но забыл учесть собственное сердце и чувства. Ветер и дым битв уже улеглись, но на его сердце навсегда осталась отметина. Сань Лан: Феникс, окутанный кровавой дымкой, жемчужина, покрытая пылью. Что скрывается за его ослепительно прекрасным лицом? Когда солнечный свет наконец проникает в его сердце, а дверь в душу приоткрывается хоть на мгновение - это подобно пролитой на землю воде: ничего уже не вернуть. Не забыть тот ослепительный блеск, увиденный среди цветущих персиков, что резал глаза. И ещё незабываемее - единственная, неповторимая песня, спетая на заснеженном мосту у замёрзшей реки. Сяо Ци: Гибкая, как струящаяся вода, чистая и пленительная, как лотос. Она словно горная фея, чьё легкое крыло взмаха вызывает настоящую бурю в судьбах людей. Это она согрела своими руками ледяные пальцы, это она вышила ту самую веточку персикового цветка. В сложном мире одна лишь фраза: «Меня поймут, если я пойму» - стоит больше тысячи слов. Кто победил, а кто проиграл? Кто потерял, а кто приобрёл? Кто преуспел, а кому пришлось пожертвовать собой? Всё это уже не важно. Когда-нибудь эта легендарная история, выходя за пределы видимого пейзажа, сольётся воедино с расплывчатыми очертаниями зелёных холмов и вечно текущих вод.
Развернуть
жанры: детектив, драма, история, комедия, трагедия
тэги: адаптировано в дораму, веб новелла
состояние перевода: В работе
последняя активность: 29.04.2026 14:00
|
|
|
|
A Chan / А Чань
(создатель)
29 / 16
246
5 / 3
5 / 3
4
0
Когда рушится твой мир, может ли встреча с незнакомцем из другого времени стать спасением?Чжан Цзинчань происходит из обедневшего рода. Молодой, талантливый, красивый и холостой, он — новый фаворит делового мира этого города, стремительно набирающий силу. Много лет назад его отец обанкротился, оставив долг в 10 миллиардов, и Чжан Цзинчань упорно...
Когда рушится твой мир, может ли встреча с незнакомцем из другого времени стать спасением?Чжан Цзинчань происходит из обедневшего рода. Молодой, талантливый, красивый и холостой, он — новый фаворит делового мира этого города, стремительно набирающий силу. Много лет назад его отец обанкротился, оставив долг в 10 миллиардов, и Чжан Цзинчань упорно решил выплатить его за отца, словно дракон, запертый в болоте. Однажды Ли Вэйи, обычная офисная работница, только что пережившая разрыв и потерявшая работу, просыпается и обнаруживает, что перенеслась в тело Чжан Цзинчаня — того самого, который восемь лет назад ещё был избалованным наследником богатой семьи. Чжан Цзинчань: — Если ты сможешь помочь мне вернуть эти 10 миллиардов, я готов...Ли Вэйи, глядя на его черты лица и фигуру, сглотнула слюну.Чжан Цзинчань: — ...разделить с тобой 1 миллиард.Ли Вэйи: — ！！！——Поначалу я думала, что этот перенос, как и прежние, длился лишь мгновение. Лишь позже я узнала: он ждал меня целых восемь лет.
Развернуть
жанры: драма, комедия, мистика, романтика
тэги: адаптация произведения, адаптировано в дораму, жизнь и смерть, перемещение во времени, перерождение, попаданец, тайны
состояние перевода: В работе
последняя активность: 29.04.2026 04:00
|
|
|
|
Overlord and Delicate Flower / Тиран и нежный цветок
(создатель)
|
|
|
|
Shine on me / В вихре нашей страсти
(создатель)
|
|
|
|
Youthful Glory / Повседневная жизнь любимой жены принца Динбэя
(создатель)
83 / 68
1 286
5 / 8
5 / 9
16
0
В праздник фонарей Шанъюань император с императрицей устроили пышный пир в саду Юн. Официально — чтобы повеселиться с придворными. На деле же — чтобы Его Высочество, князь Динбэй, выбрал себе будущую супругу.Среди гостей — дочь маркиза Чэне́на, хрупкая и грациозная, склонилась перед высоким собранием:— Позвольте мне исполнить мелодию «Туманы и в...
В праздник фонарей Шанъюань император с императрицей устроили пышный пир в саду Юн. Официально — чтобы повеселиться с придворными. На деле же — чтобы Его Высочество, князь Динбэй, выбрал себе будущую супругу.Среди гостей — дочь маркиза Чэне́на, хрупкая и грациозная, склонилась перед высоким собранием:— Позвольте мне исполнить мелодию «Туманы и воды Сяосян», — и добавила с мягкой скромностью: — Недостойна, осмелилась лишь позабавить гостей...Не успела она завершить фразу, как мужчина в чёрных шелках во главе стола холодно прервал:— Раз знаешь, что недостойна, зачем вообще выступать?Зал застыл. Никто не осмелился возразить.В дальнем ряду за скромным столом младшая дочь семьи Мин украдкой взглянула на князя — и подумала, что он чересчур заносчив и невежлив. Такой человек вряд ли способен на добро.…Прошло время.В брачную ночь, когда алые свечи отбрасывали мерцающий свет, а свадебное вино согревало щеки, юная мисс Мин дрожащими руками помогала супругу снять парадную одежду. Вдруг он сказал:— Говорят, ты исполняешь знаменитую пьесу «Дикий гусь, садящийся на отмель» — ею восхищается весь столичный город.Она старалась держаться с достоинством, слегка поклонилась, но в голосе дрожала неуверенность:— Я… ничем не выделяюсь… быть может… стоит… всё же сыграть?..Когда она осмелилась поднять взгляд — встретила глаза, в которых играла полуулыбка.— Совсем не скромничай. Я лишь думаю, что моя жена — необычайно прекрасна.Это история о браке, заключённом по воле императора, о холодном и властном принце, который умеет быть нежным, и о скромной девушке, чья утончённость и ум постепенно раскрываются за фасадом светских ритуалов. В антураже древнего Китая, среди церемоний, музыки и интриг — рождается любовь.
Развернуть
жанры: драма, история, комедия, романтика
тэги: брак по расчету, древний китай, политика, умная главная героиня, цундере
состояние перевода: В работе
последняя активность: 28.04.2026 19:01
|
|
|
|
Have it All / Одной рукой закрыть небо
(создатель)
23 / 2
180
5 / 3
5 / 3
3
0
Осиротевшая девушка, потерявшая память, оказывается брошена возлюбленным. Но когда судьба вновь сводит их, всё меняется: теперь он — наследник могущественного герцога, а она — всевластная Принцесса-регент, в чьих руках сосредоточена судьба страны.О ней говорят как о жестокой и беспощадной правительнице, чьё имя внушает трепет. Сама же она, не по...
Осиротевшая девушка, потерявшая память, оказывается брошена возлюбленным. Но когда судьба вновь сводит их, всё меняется: теперь он — наследник могущественного герцога, а она — всевластная Принцесса-регент, в чьих руках сосредоточена судьба страны.О ней говорят как о жестокой и беспощадной правительнице, чьё имя внушает трепет. Сама же она, не помня своего прошлого, не может решить, что её утомляет больше: смертоносные политические интриги во дворце или толпа прекрасных наложников в собственных покоях.С одной стороны — законный супруг, с которым её связывают узы любви и ненависти. С другой — холодный и отстраненный наследник, утверждающий, что впервые её видит. Оба кажутся глубоко преданными, и оба могут быть связаны с тайными обществами мятежников. Кто друг, а кто враг? Кому можно доверить жизнь, а кому — сердце?Пытаясь восстановить осколки прошлого, она понимает: тайна её амнезии куда опаснее, чем кажется. Кто на самом деле скормил ей «Порошок забвения души»? Невинный с виду младший брат императора или тот самый фаворит, что когда-то клялся ей в вечной любви?Правда окажется болезненной, ведь за личными драмами скрывается грандиозный заговор против короны. Муж, наследник, старший брат или наследный принц — кто из них истинной королевской крови, а кто — дитя павшей династии, жаждущее мести? Кто желает ей счастья, а кто прячет за улыбкой кинжал?В вихре государственных переворотов и долга перед родиной чувства кажутся мимолетной тенью. Как Принцесса-регент, она сможет защитить процветание империи, но сумеет ли она уберечь собственное сердце?
Развернуть
жанры: детектив, дзёсэй, драма, психология, романтика
тэги: дворцовые интриги, интриги и заговоры, потеря памяти, сильная героиня, тайны, умная главная героиня
состояние перевода: В работе
последняя активность: 30.04.2026 08:00
|
|
|
|
The Duke's Masked Wife / Супруга герцога в маске
(создатель)
|
|
|
|
Juggling Roles / На двух ролях
(создатель)
|
|
|
|
Be With You / Я так хочу быть с тобой
(создатель)
|
|
|
|
The Golden Hairpin / Золотая шпилька
(создатель)
|
|
|
|
Picking Up a General to Plow the Fields / Как заставить генерала поле пахать
(создатель)
484 / 373
4 174
4.5 / 297
4.5 / 251
504
1
Вся деревня Дафан наполнена слухами – у старшей дочери семейства Лянь резко изменился характер, после того как с ней разорвали помолвку. Она вдруг стала необычайно напористой и просто ...бесстыдной!Ну а Лянь Фан Чжоу, слыша это, думает: «Бесстыдная? Родители умерли, младшие братья-сестры еще маленькие, никто не помогает, а к нам ходят только чт...
Вся деревня Дафан наполнена слухами – у старшей дочери семейства Лянь резко изменился характер, после того как с ней разорвали помолвку. Она вдруг стала необычайно напористой и просто ...бесстыдной!Ну а Лянь Фан Чжоу, слыша это, думает: «Бесстыдная? Родители умерли, младшие братья-сестры еще маленькие, никто не помогает, а к нам ходят только чтобы забрать у нас что-нибудь! Бесстыдные – мои дядя и тетя, кто хотят забрать у нас нашу землю, меня продать кому-нибудь, а младших детей получить в бесплатные работники! Прикажете мне быть ангелом во плоти?»Если вы хотите справиться с хороводом бесов вокруг и выбраться в люди – личико ангела бесполезно, как облака, и только уловки, подобные дьявольским – путь короля! Для вас переводит LadyLuck (https://tl.rulate.ru/users/337066) в соавторстве с VoiceoverВозможно вас также заинтересует другая работа LadyLuck: Перерожденная принцесса сегодня вновь сломает флаги! – https://tl.rulate.ru/book/3279 Кстати, к проекту присоединилась еще одна переводчица! Ambergris (https://tl.rulate.ru/users/223792) И возможно вас также заинтересует ее другие работы: Гениальный мастер пилюль – https://tl.rulate.ru/book/4950 Меч душ – https://tl.rulate.ru/book/40434 Золотые поля – https://tl.rulate.ru/book/25879 И еще, вы можете помочь проекту даже если читаете без регистрации на сайте! Для этого просто зарегистрируетесь, перейдя по реферальной ссылке LadyLuck: https://tl.rulate.ru?ref=337066или Ambergris: https://tl.rulate.ru?ref=223792Также в переводе принимали участие: s0netka, Alienge, Ceca, Astat Кстати, для ускорения перевода, мы приглашаем всех желающих, владеющих китайским языком!Наша команда в активном поиске переводчиков с китайского (не ниже HSK4), а также английского (не ниже B2) и японского языков (не ниже N3) и для других замечательных проектов!
Развернуть
жанры: дзёсэй, история, комедия, приключения
тэги: адекватные главные герои, выживание, главный герой девушка, древний китай, от бедности к богатству, перерождение, сельское хозяйство, сёдзе, умная главная героиня
состояние перевода: В работе
последняя активность: 26.04.2026 18:00
|
|
|
|
We're No Longer Family — So Why Should I Help Them? / Мы давно не одна семья — с какой стати я должна им помогать
(создатель)
|
|
|
|
Looking For A Noble Son-In-Law / Жених с золотого списка
(создатель)
83 / 68
1 293
5 / 6
5 / 6
7
0
В Цзяннине уже несколько поколений семья Цзянь владеет ювелирной лавкой, снискавшей славу старейшей золотых дел мастерской. Хотя богатству Цзянь-лаодая можно было позавидовать, его терзала жажда знатности. Решив вывести единственную дочь Цзянь Миншу в высшее общество, он задумал найти ей мужа среди будущих чиновников.Как опытный рыбак, Цзянь-лао...
В Цзяннине уже несколько поколений семья Цзянь владеет ювелирной лавкой, снискавшей славу старейшей золотых дел мастерской. Хотя богатству Цзянь-лаодая можно было позавидовать, его терзала жажда знатности. Решив вывести единственную дочь Цзянь Миншу в высшее общество, он задумал найти ей мужа среди будущих чиновников.Как опытный рыбак, Цзянь-лаодай забросил сети, выбрав несколько бедных, но перспективных студентов. Он оплачивал их учебу, осыпал серебром, терпеливо ожидая экзаменационных результатов. Лу Янь был всего лишь одной из «рыбок» в этом пруду, но сердце Миншу покорилось именно ему.Увы, Лу Янь не разделял её чувств. Более того, он возненавидел всю семью Цзянь за их расчетливую «благотворительность». Его отношение к Миншу было холодным, как зимний ветер.В день объявления результатов уездных экзаменов между ними произошёл окончательный разрыв. Казалось, дороги их разошлись навсегда... Но судьба распорядилась иначе.Не успел Лу Янь покинуть Цзяннин, как на дом Цзянь напали грабители. Миншу, тяжело раненная, чудом выжила. Чувствуя долг, Лу Янь взял её под свою опеку. Каково же было его изумление, когда она очнулась, полностью потеряв память!Что делать? Цзянь Миншу осталась совершенно одна. Сжалившись, Лу Янь решил отвезти её в столицу. Чтобы избежать нежелательных намёков, он солгал:— Ты — моя сестра.Так Цзянь Миншу стала Лу Миншу, а затем — сестрой нового чжуанъюаня (первого лауреата императорских экзаменов), самой желанной невестой столицы.И только тогда Лу Янь осознал всю глубину своей ошибки...
Развернуть
жанры: история, романтика
тэги: брак по расчету, враги становятся любовниками, интриги и заговоры, сильная главная героиня, юмор
состояние перевода: В работе
последняя активность: 27.04.2026 18:00
|
|
|
|
Concubine Daughter's Survival Manual / Руководство по выживанию дочери наложницы
(создатель)
46 / 26
514
5 / 9
5 / 11
18
0
Главная жена — коварна и расчетлива, старшая законная сестра — несдержанна на язык, а сестры от наложниц — далеко не так просты, какими хотят казаться. Жизнь в поместье семьи Ян для юной героини превратилась в прогулку по канату над бездной: один неверный шаг, и падения не избежать.Окружающие лишь завистливо вздыхают, глядя на её шелка и изыскан...
Главная жена — коварна и расчетлива, старшая законная сестра — несдержанна на язык, а сестры от наложниц — далеко не так просты, какими хотят казаться. Жизнь в поместье семьи Ян для юной героини превратилась в прогулку по канату над бездной: один неверный шаг, и падения не избежать.Окружающие лишь завистливо вздыхают, глядя на её шелка и изысканные блюда, даже не подозревая, что за стенами богатых покоев жизнь дочери наложницы полна лишений и невидимых миру слез. Ян Ци (Шаньхэн), седьмая дочь в роду, вовсе не грезит о власти. Её мечта скромна: выйти замуж за порядочного человека, обзавестись парой акров земли и коротать дни в простых заботах... Но ради этого призрачного счастья Седьмой барышне придется вступить в незримую войну, где её единственным оружием станет острый ум. Тетушка Ван неспешно шествовала по длинным галереям Сада Байфан, и лицо её оставалось сурово-сосредоточенным. Солнечные блики играли на стенах поместья Ян, ослепляя своим блеском и согревая поблекший красный лак на древней кладке.Молодые служанки, сбившись в небольшие стайки, нежились на солнце, лениво щелкая семечки и перешептываясь о пустяках. Завидев Тетушку Ван, самые сметливые тут же вскакивали, чтобы поприветствовать её поклоном, в то время как робкие старались забиться в тень, надеясь остаться незамеченными.Семья Ян веками хранила статус благородного дома, где правила этикета были незыблемы. Для этих девушек редкие минуты отдыха в Саду Байфан были единственной доступной радостью. И Тетушка Ван, при всей своей строгости, никогда не бранила их за эту маленькую слабость.
Развернуть
жанры: драма, история, повседневность, психология
тэги: интриги, исторический роман, медленное развитие истории, от слабого к сильному, перерождение, умная главная героиня, холодный главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 29.04.2026 11:00
|
|
|
|
The Company / Немая лавка
(создатель)
|
|
