Блог: Новая новелла :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

ecco007
(переводчик/формирование души) : Блог

Новая новелла

Я только начала читать, но звучит довольно интересно! Как-то сразу цепляет… Кто-нибудь уже читал эту книгу?

Название: 重生后我回苗疆继承家业

After Rebirth, I returned to Miaojiang to inherit my family business (Анлейт начат 7.11.22 всего одна глава)

Перевод: После возрождения я вернулся в Мяоцзян, чтобы унаследовать семейное дело

2020 год, 283 основных главы + 9 дополнительных глав

Теги: Возрождение сильных сверхъестественных богов и монстров

Главные герои: У Жун, Фу Циннань

Описание из одного предложения: Я слышал, что после смерти я стал самым сильным злодеем?

Полное описание:

В своей предыдущей жизни У Жун умер с обидой, и все имущество, которое он заработал тяжелым трудом половины своей жизни, было без труда получено парой подонка и шлюхи. Неожиданно, как только его глаза закрылись и открылись, он возродился!

Но мир после его возрождения кажется не совсем правильным?

Наука ниспровергнута, а сверхъестественное воскрешено! Тетушки на площади танцевали танцы изгнания духов, в канцелярских магазинах закончились бессмертные кисти, и все общество начало увлекаться метафизикой. Что еще более странно, так это то, что с того дня, как У Жун возродился, незнакомые люди спешили позвонить ему.

Незнакомец А: У Жун, не умирай! Помни, 15 сентября 2142 года ты должен отправиться в путешествие, иначе ты умрешь!

Странный призрак Б: Босс, босс - это я! Быстрее умирай, и мы будем вместе править миром после твоей смерти!

Странный призрак В: Ха-ха-ха-ха! У Жун. У Жун, я вернулся. Подожди меня, я хочу съесть тебя, отрывая кусок за куском, чтобы унять ненависть в моем сердце!

Незнакомец Г: Здравствуйте, это У Жун? Я директор Федерального управления безопасности. Пожалуйста, обратите внимание на свою безопасность и не умирайте!

...

У Жун: ???

Я слышал, что после моей смерти я стал самым сильным королем призрачного мира и почти правил миром?

...

С этим миром сверхъестественного возрождения есть проблема, и бесчисленное множество людей и призраков возродились из будущего кровавого правления короля призраков У Жуна. В это время жестокий и кровожадный король призраков У Жун из охваченного негодованием и ненавистью будущего, все еще просто высокомерный и упрямый хулиган «Старший брат Жун».

Некоторые люди хотят, чтобы У Жун никогда не умирал, а просто жил как ублюдок. Другие с нетерпением готовятся к скорому пришествию король. Даже призраки молились ему и были одержимы идеей: «Если ты любишь его, ты убьешь его...»

У Жун: ??? Вашу мать! Что это такое?

В результате, под многократным влиянием возрожденных людей, жизнь У Жуна с тех пор была яркой и преуспевающей, и он даже вернулся в Мяоцзян, чтобы унаследовать семейное дело.

Несколько лет спустя возрожденные люди обнаружили, что сюжет мира был неправильным. Где король призраков У Жун???

Кто этот гениальный колдун Гу, который целыми днями появляется в международных новостях?!

 

[Эта книга чистый вымысел, если и есть сходства, то это чисто случайное совпадение, все должны верить в науку~]

Написала ecco007 07 нояб. 2022 г. Просмотров: 1280 комментариев: 13 в мои обсуждения

Обсуждение:

Всего комментариев: 13
#
Не знаю, прям отталкивают километровые описания такого рода, так что читать бы не стал.
Развернуть
#
Я вообще подумал, что это первая глава
Развернуть
#
Китайцы всегда так пишут.
Развернуть
#
Да, я тоже думала, что уже текст читаю.
Развернуть
#
Звучит неплохо, пойду попробую ~
Планируете переводить?
Развернуть
#
Нееет. Еще семеро ждут меня, не могу позволить себе еще одного ребенка.
Развернуть
#
Тогда я могу, у меня только двое!
Правда сначала нужно дочитать и понять осилю ли...
Развернуть
#
20 глав прочитано, пока интересно. Лично меня такой перевод пугает, там точно будет бездна метафизической терминологии, Гу, призраки, амулеты и прочее. Но если возьметесь с удовольствием прочитаю на русском :)
Развернуть
#
Да, это главная трудность, но я люблю такие сюжеты.
Развернуть
#
Удачи! (если все же возьметесь) Тоже люблю новеллы по метафизике.
ГГ как-то слишком быстро обрастает питомцами!
1. Яйцо Гу
2. Зеленая змейка, пожирающая призраков
3. Призрак щенка (Так трогательно! Китайская версия призрачного Хатико)
4. Белый персидский котенок, пожирающий Гу (Тоже давно мертвый, но понимающий силу своей милоты! Голубые глазки и розовые подушечки лапок)
Миньонов призраков не буду считать, ибо они не питомцы. Теперь ему не хватает попугайчика и рыбки.
Развернуть
#
Да, хотя хочется уже побольше взаимодействия со вторым гг, но фаза личного роста очень важна.
Развернуть
#
Возьмусь, если в сюжете не будет слишком много стекла
Развернуть
#
Я недавно прочитала довольно милую новеллу о киберспорте (一本破镜重圆电竞文+番外) надеюсь кто-то возьмется за ее перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь