Поиск переводов

Найдено 37604 перевода

• 

  I Was Reincarnated As An Ugly Villainous Noble. In My Second Life, I Will Do My Best To Be Popular / Я перевоплотился в уродливого злобного дворянина! В своей второй жизни я сделаю все возможное, чтобы стать популярным!

  Я проснулся в мире моей любимой игры «Indra Fantasy», хотя должен был погибнуть в результате несчастного случая.Я Элиас Олкарсон, злодейский дворянин с тройкой отрицательных черт: худшей внешностью, худшим характером и отсутствием каких-либо способностей. Элиас трагически погибает, получив ножевое ранение в спину от своего подчиненного во время ...
  Перевод от Ruranov Японские
  46 / 21 151 5 / 28 5 / 27 36 0

  Я проснулся в мире моей любимой игры «Indra Fantasy», хотя должен был погибнуть в результате несчастного случая.Я Элиас Олкарсон, злодейский дворянин с тройкой отрицательных черт: худшей внешностью, худшим характером и отсутствием каких-либо способностей. Элиас трагически погибает, получив ножевое ранение в спину от своего подчиненного во время ...

  последняя активность: 31.10.2024 05:30

  состояние перевода: Ожидание новых глав (ждем новый том)

  жанры: комедия, приключения, фэнтези

  тэги: аристократия, власть, главный герой мужчина, дворяне, перевоплощение в игровом мире, реинкарнация, реинкарнация в игровой мир

• 

  The Sweet Stepmother and Her Cute Cubs / Добрая мачеха и ее милые малыши

  Прошло шесть лет с тех пор, как страна прекратила прием студентов в колледжи, и никто не знает, когда возобновятся вступительные экзамены. Су Сяосяо, которая была выдающейся ученицей, теперь осталась униженой из-за того, что не смогла поступить в университет.Она оказалась слишком хороша для жителей деревни и слишком бедна для жителей города. Из-...
  Перевод от FuriaRoha Китайские
  153 / 98 543 4.9 / 17 4.9 / 18 28 1

  Прошло шесть лет с тех пор, как страна прекратила прием студентов в колледжи, и никто не знает, когда возобновятся вступительные экзамены. Су Сяосяо, которая была выдающейся ученицей, теперь осталась униженой из-за того, что не смогла поступить в университет.Она оказалась слишком хороша для жителей деревни и слишком бедна для жителей города. Из-...

  последняя активность: 31.10.2024 05:12

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, фэнтези

  тэги: бизнес, близнецы, взросление, военные, второй шанс, красивая главная героиня, красивый главный герой, перевоплощение, приемные дети, семья, современность, современные знания, устроенный брак, уход за детьми, флафф

• 

  A Beekeeper in a Magical World / Пчеловод в магическом мире

  Оказавшись перед лицом банкротства, пчеловод переносится в магический фэнтезийный мир и обретает способность управлять пчелиными роями. Используя магию, он выращивает различные виды пчёл-мутантов: эффективных сборщиков меда, грозных боевых пчёл и совершенно новые виды пчёл с необычными способностями.Он исследует этот сказочный мир, использует не...
  Перевод от FuriaRoha Китайские
  132 / 78 373 5 / 16 5 / 16 25 0

  Оказавшись перед лицом банкротства, пчеловод переносится в магический фэнтезийный мир и обретает способность управлять пчелиными роями. Используя магию, он выращивает различные виды пчёл-мутантов: эффективных сборщиков меда, грозных боевых пчёл и совершенно новые виды пчёл с необычными способностями.Он исследует этот сказочный мир, использует не...

  последняя активность: 31.10.2024 05:06

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, комедия, мистика, повседневность, приключения, сверхъестественное, сёнэн, фэнтези

  тэги: бизнес, врата в другой мир, главный герой мужчина, маги, магические звери, магия, магия и технология, от слабого до сильного, параллельный мир, перемещение в другой мир, современные знания, спокойный главный герой, техномагия, фэнтезийный мир, эльфы

• 

  My Two-sided Cultivation: Starting From Collecting Experiences / Мое Двустороннее Культивирование: Начиная со Сбора Опыта

  Цинь Хуай попал в таинственный фэнтезийный мир, где свирепствовали демоны и к славе поднимались герои. У него не было опыта или квалификации в культивировании до того дня, когда он стал учеником в аптеке и начал культивировать со своими товарищами-учениками.Он обнаружил, что из его мастера и братьев выпадают сферы опыта...Он научился готовить ле...
  Перевод от FuriaRoha Китайские
  57 / 34 293 4.9 / 42 4.7 / 43 61 0

  Цинь Хуай попал в таинственный фэнтезийный мир, где свирепствовали демоны и к славе поднимались герои. У него не было опыта или квалификации в культивировании до того дня, когда он стал учеником в аптеке и начал культивировать со своими товарищами-учениками.Он обнаружил, что из его мастера и братьев выпадают сферы опыта...Он научился готовить ле...

  последняя активность: 31.10.2024 05:05

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, боевые искусства, комедия, приключения, фэнтези

  тэги: главный герой мужчина, интриги и заговоры, культивирование, навыки, от слабого до сильного, перерождение в ином мире, предательство, система, система уровней, трансмиграция, хитрый главный герой

• 

  Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея

  Внезапно, откуда ни возьмись, Е Фань переселилась в роман, где стала матерью злодея. Она попала в ловушку и родила ребенка от Хэ Ханя, «Императора кино», который даже и не знал о существовании своего сына. Е Фань была дублершей известной молодой актрисы. Однажды во время съемки интимной сцены оказалось, что ее партнером был тот самый Император к...
  Перевод от koc Китайские
  289 / 86 661 4.8 / 175 4.9 / 170 467 1

  Внезапно, откуда ни возьмись, Е Фань переселилась в роман, где стала матерью злодея. Она попала в ловушку и родила ребенка от Хэ Ханя, «Императора кино», который даже и не знал о существовании своего сына. Е Фань была дублершей известной молодой актрисы. Однажды во время съемки интимной сцены оказалось, что ее партнером был тот самый Император к...

  последняя активность: 31.10.2024 05:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, драма, комедия, романтика

  тэги: актерское мастерство, воспоминания из прошлого, главная героиня влюбляется первой, знаменитости, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, любящие родители, переселение души, преданный любовный интерес, современность, уход за детьми, шоу-бизнес

• 

  I Am a Villain and My Identity Was Immediately Discovered / Я - злодей, и моя личность была немедленно раскрыта

  Я жил как злодейский разбойник в героической истории, выступая против главной героини....Но потом главная героиня узнала мою истинную сущность.
  Перевод от Vrot_trombone Корейские
  20 / 29 132 3.9 / 10 4 / 10 13 0

  Я жил как злодейский разбойник в героической истории, выступая против главной героини....Но потом главная героиня узнала мою истинную сущность.

  последняя активность: 31.10.2024 05:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, гаремник, драма, комедия, повседневность, романтика, сёнэн, фэнтези

  тэги: антигерой, враги становятся любовниками, герои, главный герой мужчина, главный герой скрывает свою силу, злая организация, красивая главная героиня, особые способности, параллельный мир, преданный любовный интерес, современность, сокрытие истинной личности, умный главный герой, учеба в университете, читы

• 

  A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Immortal Realm / Путешествие к бессмертию: Царство Бессмертных

  Перед началом прочтения произведения, рекомендую ознакомиться с первой частью "Путешествие к бессмертию".Преодолев бесчисленные испытания и невзгоды, Хань Ли наконец-то смог вознестись в Царство Бессмертных.. или нет? Вместо Царства Бессмертных, Хань Ли каким-то образом оказывается в низшем мире, известном как Царство Духовной Сферы, лишенный св...
  Перевод от Deninson Китайские
  637 / 693 5 803 4.8 / 46 4.7 / 39 113 0

  Перед началом прочтения произведения, рекомендую ознакомиться с первой частью "Путешествие к бессмертию".Преодолев бесчисленные испытания и невзгоды, Хань Ли наконец-то смог вознестись в Царство Бессмертных.. или нет? Вместо Царства Бессмертных, Хань Ли каким-то образом оказывается в низшем мире, известном как Царство Духовной Сферы, лишенный св...

  последняя активность: 31.10.2024 05:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, сянься (XianXia), фантастика, фэнтези

  тэги: безжалостные персонажи, бессмертные персонажи, даосизм, иные миры, китай, культивация, мифические существа, от слабого до сильного, проработанный мир, секты

• 

  My Fiance is in Love with My Little Sister / Мой жених влюбился в мою младшую сестру

  Мой жених увидел мою милую сестру. Наблюдая, как они влюбляются друг в друга с первого взгляда, я испытала чувство дежавю.А-а, снова?Даже в прошлой жизни мой жених влюбился в мою младшую сестру. Я же могла лишь наблюдать за сей сценой, не в силах что-либо изменить.…Почему лишь я проживаю один и тот же момент из раза в раз?Непреодолимая, безжалос...
  Перевод от CekeraAkane Японские
  13 / 29 281 4.6 / 104 4 / 90 292 0

  Мой жених увидел мою милую сестру. Наблюдая, как они влюбляются друг в друга с первого взгляда, я испытала чувство дежавю.А-а, снова?Даже в прошлой жизни мой жених влюбился в мою младшую сестру. Я же могла лишь наблюдать за сей сценой, не в силах что-либо изменить.…Почему лишь я проживаю один и тот же момент из раза в раз?Непреодолимая, безжалос...

  последняя активность: 31.10.2024 05:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, драма, мистика, психология, романтика, трагедия, фэнтези

  тэги: 16+, аристократия, красивые персонажи , новелла

• 

  Medical Princess / Жена наследника престола – божественный врач

   Будучи второй дочерью генерала армии Нинъюань, Цинь Ваньжу была предана своими так называемыми матерью и старшей сестрой, потеряла свою репутацию и много страдала после своей свадьбы.Теперь она возродилась и вернулась в то время, когда еще не вышла замуж за Ци Тяньюя, первого сына магистрата Цзянчжоу.Возрождение дало ей шанс отомстить за подстр...
  Перевод от Sv_L Китайские
  214 / 104 1 441 4.5 / 35 4.8 / 32 95 0

   Будучи второй дочерью генерала армии Нинъюань, Цинь Ваньжу была предана своими так называемыми матерью и старшей сестрой, потеряла свою репутацию и много страдала после своей свадьбы.Теперь она возродилась и вернулась в то время, когда еще не вышла замуж за Ци Тяньюя, первого сына магистрата Цзянчжоу.Возрождение дало ей шанс отомстить за подстр...

  последняя активность: 31.10.2024 04:52

  состояние перевода: В работе

  жанры: гаремник, дзёсэй, романтика, сёдзё

  тэги: главный герой девушка, древний китай, древний мир, перерождение, предательство

• 

  Потерянный 1 Том / Потерянный

  В мире недалёкого будущего, в котором киберпанк стал реальностью, простой студент жил своей обычной жизнью. Как-то он решил заработать на новогодние праздники, но вместо этого попал в лапы безумного доктора и стал частью жестокого эксперимента.Хочешь жить?  Беги, цепляйся за жизнь зубами, рискуй всем, но главное выживи. Каждый второй враг. Техно...
  Авторский от noslnosl Авторские
  128 / 82 636 4.8 / 20 0 / 0 32 0

  В мире недалёкого будущего, в котором киберпанк стал реальностью, простой студент жил своей обычной жизнью. Как-то он решил заработать на новогодние праздники, но вместо этого попал в лапы безумного доктора и стал частью жестокого эксперимента.Хочешь жить?  Беги, цепляйся за жизнь зубами, рискуй всем, но главное выживи. Каждый второй враг. Техно...

  последняя активность: 31.10.2024 04:42

  состояние перевода: В работе

  жанры: киберпанк, приключения, фантастика

  тэги: будущее, главный герой киборг, марс, мир будущего, наноботы, эксперименты над людьми

• 

  When the Villain is Bound to the Female Lead System / Когда злодей привязан к системе героини

  Ю И обнаружила, что превратилась в главную героиню романа Cянься, обреченную страдать как физически, так и эмоционально.Весь роман состоял из 800 000 иероглифов. На протяжении 700 000 иероглифов она испытывала невероятные мучения. В оставшихся 100 000 иероглифах героиня примирилась со своим прошлым, нашла настоящую любовь без сожалений и добилас...
  Перевод от Spellbook Китайские
  24 / 3 231 5 / 2 5 / 2 3 0

  Ю И обнаружила, что превратилась в главную героиню романа Cянься, обреченную страдать как физически, так и эмоционально.Весь роман состоял из 800 000 иероглифов. На протяжении 700 000 иероглифов она испытывала невероятные мучения. В оставшихся 100 000 иероглифах героиня примирилась со своим прошлым, нашла настоящую любовь без сожалений и добилас...

  последняя активность: 31.10.2024 04:42

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, сянься (XianXia), фэнтези

  тэги: брак по расчету, внешность отличается от фактического возраста, враги становятся любовниками, жестокие персонажи , любовный треугольник, магический мир, предательство, таинственное прошлое, убийства

• 

  After Transmigrating as a Tycoon’s Wife, My Thoughts Are Heard by the Whole Family / После переселения в качестве жены магната Мои мысли слышит вся семья

  [Чтение мыслей + Драма + Любимица семьи + Богатая семья + Круг развлечений]Душа Сэйсон Фэй попала в ловушку по ошибке, и она переселилась в тело обиженной жены, которая вот-вот разведётся с состоятельной семьей.[О боже! После развода я буду богатой, красивой и незамужней. Кому нужен муж? Что? Меня подставили… Разводись! Быстро, разводись! Если о...
  Перевод от Spellbook Китайские
  115 / 83 656 5 / 11 4.9 / 10 36 0

  [Чтение мыслей + Драма + Любимица семьи + Богатая семья + Круг развлечений]Душа Сэйсон Фэй попала в ловушку по ошибке, и она переселилась в тело обиженной жены, которая вот-вот разведётся с состоятельной семьей.[О боже! После развода я буду богатой, красивой и незамужней. Кому нужен муж? Что? Меня подставили… Разводись! Быстро, разводись! Если о...

  последняя активность: 31.10.2024 04:41

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, фэнтези

  тэги: босс и подчиненный, второй шанс, интрига, любовный интерес влюбляется первым, переселение души, приемные дети, семейный конфликт, семья, современность, устроенный брак, шоу-бизнес

• 

  Kaifuku-shoku no akuyaku reijō / Злодейка с классом целителя ✅

  Что делать, если ты внезапно осознаешь, что твоя жизнь – это всего лишь сценарий отомэ-игры, а тебе уготована роль злодейки? Шарлотта Кокориара не собирается мириться с таким положением вещей. Используя свои знания из MMO "Reas Life Online", в которую она играла в прошлой жизни, она сбегает от предначертанной судьбы, меняет надоедливого жениха и...
  Перевод от myselfdsk Японские
  136 / 116 534 4.9 / 39 4.8 / 39 60 0

  Что делать, если ты внезапно осознаешь, что твоя жизнь – это всего лишь сценарий отомэ-игры, а тебе уготована роль злодейки? Шарлотта Кокориара не собирается мириться с таким положением вещей. Используя свои знания из MMO "Reas Life Online", в которую она играла в прошлой жизни, она сбегает от предначертанной судьбы, меняет надоедливого жениха и...

  последняя активность: 31.10.2024 04:38

  состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

  жанры: литрпг, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: авантюристы, аристократия, без системы, брак по расчету, воспоминания из другого мира, главный герой девушка, дворяне, искатели приключений, магия, перевоплощение в игровом мире, перемещение в другой мир, перерождение в злодейку, сильная главная героиня, трансмиграция, целители

• 

  HP: The Potion Empire / Хогвартс: Система Магических Зелий

  Представьте, что вы попали в мир Гарри Поттера, но не в роли избранного мальчика, а в роли бедной сироты Оливии Уотерс. Перед вами – Хогвартс, полный опасностей, интриг и тайн, а в кармане – лишь горстка монет.Но Оливия не отчаивается! Получив в свои руки уникальную магическую систему, позволяющую ей зарабатывать на зельеварении, она решает взят...
  Перевод от myselfdsk Китайские
  169 / 142 468 4.8 / 33 4.7 / 32 45 0

  Представьте, что вы попали в мир Гарри Поттера, но не в роли избранного мальчика, а в роли бедной сироты Оливии Уотерс. Перед вами – Хогвартс, полный опасностей, интриг и тайн, а в кармане – лишь горстка монет.Но Оливия не отчаивается! Получив в свои руки уникальную магическую систему, позволяющую ей зарабатывать на зельеварении, она решает взят...

  последняя активность: 31.10.2024 04:33

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, фанфик, фэнтези, школа

  тэги: волшебство, гарри поттер, дружба, магия, северус снейп, система, хогвартс

• 

  Bones and Blunders: The Misadventures of the Skeletal Dungeon Master [Dungeon Core LitRPG] / Кости и промахи: Приключения скелета - хозяина подземелья

  В "Костях и промахах" мы следим за неожиданно веселым путешествием Эдди "Боунса" Мэлоуна, мелкого бандита из нашего мира, который необъяснимым образом оказывается перенесенным в мистическое царство. Но есть один нюанс – теперь он скелет и, совершенно случайно, хозяин подземелья! 
  Перевод от Ruranov Новеллы и ранобэ
  40 / 30 201 4.6 / 28 4.7 / 26 28 0

  В "Костях и промахах" мы следим за неожиданно веселым путешествием Эдди "Боунса" Мэлоуна, мелкого бандита из нашего мира, который необъяснимым образом оказывается перенесенным в мистическое царство. Но есть один нюанс – теперь он скелет и, совершенно случайно, хозяин подземелья! 

  последняя активность: 31.10.2024 04:30

  состояние перевода: Ожидание новых глав

  жанры: боевик, комедия, литрпг, приключения, фэнтези

  тэги: война, исекай, магия, прокачка, сокрытие истинной личности

• 

  Harry Potter and the Deathly Hallows / Сильнейший мракоборец Хогвартса

  Что если в мир Гарри Поттера попал не обычный школьник, а опытный и циничный взрослый? Встречайте Исо Грина, мракоборца с уникальными способностями и мрачными секретами. Переселенец из другого мира, он вооружен не только магией, но и знаниями о будущем. Исо стремится не просто выжить в мире, полном опасностей, но и создать свой собственный поряд...
  Фанфик от myselfdsk Переводы фанфиков
  157 / 78 585 4.9 / 77 4.8 / 79 90 0

  Что если в мир Гарри Поттера попал не обычный школьник, а опытный и циничный взрослый? Встречайте Исо Грина, мракоборца с уникальными способностями и мрачными секретами. Переселенец из другого мира, он вооружен не только магией, но и знаниями о будущем. Исо стремится не просто выжить в мире, полном опасностей, но и создать свой собственный поряд...

  последняя активность: 31.10.2024 04:27

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, городское фэнтези, детектив, мистика, сёнэн, сэйнэн, фантастика, фанфик, фэнтези

  тэги: гарри поттер, колдовство, магия, перемещение в другой мир, попаданец, попадание в книгу, сильный главный герой, система

  фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

• 

  The Male Lead's Dad Refuses to Breakup / Отец главного героя отказывается расставаться

  После того, как злодейка Эвелия угрозами заставила отца главного героя жениться на ней, я переселилась в её тело. В оригинале её выгнали после издевательств над молодым главным героем. - Я хочу расстаться.-...Что ты такое говоришь?- Герцогу я тоже не нравлюсь, поэтому я не хочу этого брака. Я не хотела быть втянутой в оригинальную историю, поэто...
  Перевод от FuriaRoha Корейские
  43 / 3 92 5 / 12 5 / 12 31 0

  После того, как злодейка Эвелия угрозами заставила отца главного героя жениться на ней, я переселилась в её тело. В оригинале её выгнали после издевательств над молодым главным героем. - Я хочу расстаться.-...Что ты такое говоришь?- Герцогу я тоже не нравлюсь, поэтому я не хочу этого брака. Я не хотела быть втянутой в оригинальную историю, поэто...

  последняя активность: 31.10.2024 04:20

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, драма, романтика

  тэги: адаптировано в манхву, вынужденный брак, главный герой девушка, дети, европейская атмосфера, злодейка, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, переселение, преданный любовный интерес, проклятия, реинкарнация в другом мире, семья, уход за детьми

• 

  Harry Potter and The Sphinx Club / Гарри Поттер и Клуб Сфинкса

  Высадившись на Кингс-Кросс раньше времени, Гарри первым делом встречает там Гермиону. Это небольшое изменение запускает цепочку событий, которые приводят к тому, что Гарри становится намного умнее, у него гораздо больше друзей и больше, чем несколько подружек...
  Перевод от FuriaRoha Гарри Поттер
  182 / 111 756 4.9 / 16 4.8 / 16 28 0

  Высадившись на Кингс-Кросс раньше времени, Гарри первым делом встречает там Гермиону. Это небольшое изменение запускает цепочку событий, которые приводят к тому, что Гарри становится намного умнее, у него гораздо больше друзей и больше, чем несколько подружек...

  последняя активность: 31.10.2024 04:19

  состояние перевода: В работе

  жанры: гаремник, приключения, романтика, фанфик, школа

  тэги: альтернативное развитие событий, взросление, гарем, гарри поттер, главный герой подросток, магический мир, медленная романтика, много персонажей, не по канону, развитие персонажа, умные персонажи, хогвартс, школьная жизнь

  фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

• 

  Investment Return System, Start by taking Demon Empress as a Disciple / Система возврата вложений. Для начала возьмем в ученицы Императрицу Демонов

  Чэнь Даосюань наткнулся на необычную систему после переселения в новый мир. Всякий раз, когда он брал ученика под свое крыло, его ждали невообразимые награды, а критические удары его учеников возвращались десятитысячнократно. Озадаченный, Чэнь Даосюань задался вопросом: «Почему же мои ученики, кажется, не относятся ко мне так же?»Старшая ученица...
  Перевод от FuriaRoha Китайские
  179 / 130 636 4.8 / 13 4.5 / 15 28 0

  Чэнь Даосюань наткнулся на необычную систему после переселения в новый мир. Всякий раз, когда он брал ученика под свое крыло, его ждали невообразимые награды, а критические удары его учеников возвращались десятитысячнократно. Озадаченный, Чэнь Даосюань задался вопросом: «Почему же мои ученики, кажется, не относятся ко мне так же?»Старшая ученица...

  последняя активность: 31.10.2024 04:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, боевые искусства, гаремник, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia), фэнтези

  тэги: гарем, главный герой мужчина, главный герой сильный с самого начала, культивация, культивирование, мазохизм, монстры, переселение, попаданец в другой мир, преданный любовный интерес, секты, система, фэнтезийный мир, харизматичный главный герой, читы

• 

  Paint It Black / Гарри Поттер: Раскрась всё в чёрный!

  Жизнь Гарри была перевёрнута с ног на голову, когда на пороге дома Дурслей оказалась незнакомая женщина из иной реальности, назвавшаяся его крёстной матерью. Несмотря на её довольно неуравновешенное поведение, она способна дать мальчику то, чего никогда бы не подумали дать Дурсли.
  Фанфик от myselfdsk Переводы фанфиков
  18 / 7 77 4.8 / 72 4.7 / 70 130 0

  Жизнь Гарри была перевёрнута с ног на голову, когда на пороге дома Дурслей оказалась незнакомая женщина из иной реальности, назвавшаяся его крёстной матерью. Несмотря на её довольно неуравновешенное поведение, она способна дать мальчику то, чего никогда бы не подумали дать Дурсли.

  последняя активность: 31.10.2024 04:15

  состояние перевода: Ожидание новых глав

  жанры: боевик, приключения, фанфик, фэнтези, школа

  тэги: альтернативное развитие событий, гарри поттер, гермиона грейнджер, сириус блэк

  фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер