My Fiance is in Love with My Little Sister / Мой жених влюблен в мою сестру

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.85, голосов 27
Качество перевода:
средняя 4.81, голосов 21

57

Автор: Hanabusa

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2015

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 0.74 дня

 

А, снова? Мой жених пристально смотрел на мою очаровательную младшую сестру. Когда я увидела пламя в этих холодных глазах, на меня напало дежа-вю.

Мой жених влюбился в мою младшую сестру, еще в моей прошлой жизни. Я ничего не могла с этим поделать, кроме как наблюдать. И, по какой-то причине, я та, кто постоянно возвращается именно в этот момент.

Связанные переводы (2)

  • Do You Think Someone Like You Can Defeat the Demon King? / Думаешь, кто-то вроде тебя сможет победить Короля Демонов?

    Согласно пророчеству, девушка Фламм была выбрана в качестве одного из участников путешествия покорения короля демонов.Каждый герой обладал силой высшего уровня. Однако по какой-то причине только Фламм не обладала способностью сражаться, а все значения её статуса были равны нулю.Несмотря на свои мысли, она продолжала прилагать все усилия, чтобы оказаться полезной героям.Пока однажды ее не обманул один из членов группы, говоря, что она «больше не нужна», продает работорговцу.Фламм оказалась вынуждена жить в суровых условиях как рабыня.Однако, там она встретила «проклятый меч» и поняла истинную ценность самой слабой силы «Инверсия».Девушка, которая приобрела силу сражаться, уже становится равнодушна к королю демонов и решает жить свободно как искательница приключений вместе с девушкой-рабыней, с которой она знакомится.Если где-то застрял кусок текста, напишите, я не обижусь.
    Перевод от Altair42
    13 93 4.9 / 17 41
    Связь: Рпг фэнтези с главной героиней
    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, героическое фэнтези, драма, приключения, ужасы, фэнтези, юри

    тэги: 16+, action, beautiful female lead, female protagonist, novel, rpg, фэнтэзи, элементы рпг, эпическое фэнтези

  • The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка

    СИНОПСИС: В романе «Поддельные возлюбленные» главный герой частенько мучил свою невесту - но постойте, почему она попала в этот мир, злодейкой, а не героиней? Луиза Суини нашла идеальное решение, чтобы избежать несчастья быть невестой: «Ваше Высочество, я просто хочу сказать вам, что больше мы не должны быть связаны помолвкой. Мы даже не были официально помолвлены". Но, что с реакцией главного героя? На ее предложение он ответил: "В нашей помолвке нет ошибки, ты ведь согласилась, верно?". Всё это вы узнаете, если будете следить за историей вместе со мной!    Хочешь больше глав? Не поскупись на лайк! И тогда мы попадем в топ недели, а раз попадем в топ недели, значит, возьмемся за работу с большим энтузиазмом и наделаем бооольше глав!
    Перевод от danil009
    39 149 4.8 / 78 202
    Связь: Другое произведение
    состояние перевода: В работе (на земле)

    жанры: драма, романтика, сёдзё, фэнтези, школа

    тэги: beautiful female lead, reincarnation, royalty, академия, аристократы, злодейка, медленная романтика, романтика

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Иллюстрации   6 мес.100% (7 / 7)читать
Персонажи   6 мес.100% (12 / 12)читать
1 Возвращаясь в прошлоеготово6 мес.100% (24 / 24)читать
2 Возвращаясь в прошлое 2готово6 мес.100% (26 / 26)читать
3 Началоготово6 мес.100% (24 / 24)читать
4 Начало 2готово6 мес.100% (51 / 51)читать
5 Вторая жизньготово6 мес.100% (46 / 46)читать
6 Вторая жизнь 2готово6 мес.100% (31 / 31)читать
7 Вторая жизнь 3готово6 мес.100% (18 / 18)читать
58 Вторая жизньготово3 мес.100% (24 / 24)читать
9 Третья жизнь и последующие      переводится1 мес.100% (33 / 33)читать
10 Третья жизнь и последующие 2      0% (0 / 51)
11 Третья жизнь и последующие 3      переводится0% (0 / 47)
12 Третья жизнь и последующие 4      переводится0% (0 / 31)
13 Третья жизнь и последующие 5(пусто)
14 Третья жизнь и последующие 6(пусто)
15 Сон Солея(пусто)
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 9
#
Тяжёлая новелла, прочла на английском сайте. Вроде и читаю читаю, жду когда. Ну когда же все будет хорошо у Гг-ни, но нет, все хуже и хуже... Ну почему почему она не может разорвать помолвку, сказать своему жениху. Ну иди ты уже с моей сестрой! Мне так жалко... И теперь ждать ... Когда будет новые главы.... И ждать что все же все будет хорошо. Хоть как-нибудь... Ведь она просто хочет быть счастливой 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 Я прям ревела 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Развернуть
#
Немного напомнило Re:Zero, наверно это судьба для таких героев. Умирать во сне)
Развернуть
ОТЗЫВ #
Эх, слишком драматичная и трагичная история. Я не буду читать ее дальше, если только в конце не будет ярковыраженного хэппи-энда. Но боюсь, неизвестно, когда будет этот конец, да и у меня предчувствие, что даже счастливый конец будет выглядеть вроде того, что она наконец-то окончательно умрет и освободится от повтора этой ужасной жизни, где ее любимый ее не любит.
На самом деле, я поражаюсь гг, уже какая жизнь, а она до сих пор любит этого гада. Сбеги ты уже от него! Уже научилась же плести интриги, оставь эту парочку и найди себе новую любовь или хотя бы нормального мужика. Нет, она лелеет жалость к самой себе... И продолжает страдать. И автор достала с почти маниакальным постоянстаом повторять одни и те же слова разными словами. Воды здесь немерено... И это впечатление лишь от 7 глав. Автор делает из гг жертву, но, блин, многие женщины выходили по расчету, и их мужья их не любили. А как же любовники? Если бы она постаралась исключить его из своей жизни, то могла бы прожить более счастливую и спокойную жизнь без оглушающе безответной любви. Черт меня дернул трагедию почитать! В общем, для любителей мелодрам и трагедий может подойти, но для меня - это испорченное настроение и желание вновь закурить(
Развернуть
ОТЗЫВ #
Благодаря этому произведению я поменяла свою отношение к трагическим и плохим концам. Когда я читала на английском, я рыдала всю ночь и на 40 главе (это окончание большой дуги) меня отпустило. У неё было всё, не буду спойлерить, но ГГ прошла все круги ада и при этом смогла выкарабкаться из глубин отчаяния. Она не пытается сделать из себя супервумен, знает свои достоинства и принимает свои недостатки. И честно говоря, хоть сначала я тоже на неё злилась, но потом я полюбила её всю вместе со всеми слабостями, меланхолией и неизменной любовью к её жениху.
Она как-то показала мне, как не страшно быть собой. Возможно будь она другой, всё бы происходило по-другому. Но она об этом не задумывается и медленно движется вперёд с той скоростью, которая ей подходит. Она медленно докапывается до истины, но с каждым разом её характер словно становится глубже, шире чётче.
С другими персонажами тоже всё намного сложнее, чем кажется на первый взгляд.
В общем пока (написано 53 главы) это трагедия и она стоит того, чтобы пропустить её через себя, даже если будет больно.
Развернуть
#
Ну чё там следующая арка закончилась? После 40-й начавшаяся?
Развернуть
#
Но хеппиэнд есть? Хотя бы относительный? Она хоть немного счастлива?
Развернуть
#
Как трогательно😭
Развернуть
#
Вот как?.. Ну, посмотрим
Развернуть
#
Хотя врят ли удасться
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
23 5
4 4
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 февр. 2019 г., владелец: Castom (карма: 1)
Скачали:
329 чел.
В закладках:
427 чел. (в избранном - 22)
Просмотров:
22 216
Средний размер глав:
11 274 символов
Размер перевода:
17 глав / 68 страниц
Права доступа:
Жанры:
дзёсэй, драма, мистика, психология, романтика, трагедия, фэнтези
Тэги:
16+, beautiful female lead, novel, time skip, аристократия, вторая жизнь, драма, романтика, сверхъестественное
Готово:
69.64%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку