My Fiance is in Love with My Little Sister / Мой жених влюблен в мою сестру

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.94, голосов 17
Качество перевода:
средняя 4.92, голосов 12

30 0

Автор: Hanabusa

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2015

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 0.74 дня

 

А, снова? Мой жених пристально смотрел на мою очаровательную младшую сестру. Когда я увидела пламя в этих холодных глазах, на меня напало дежа-вю.

Мой жених влюбился в мою младшую сестру, еще в моей прошлой жизни. Я ничего не могла с этим поделать, кроме как наблюдать. И, по какой-то причине, я та, кто постоянно возвращается именно в этот момент.

Связанные переводы (2)

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Иллюстрации2 мес.100% (7 / 7)читать
Персонажи2 мес.100% (12 / 12)читать
1 Возвращаясь в прошлоеготово2 мес.100% (24 / 24)читать
2 Возвращаясь в прошлое 2готово2 мес.100% (26 / 26)читать
3 Началоготово2 мес.100% (24 / 24)читать
4 Начало 2готово2 мес.100% (51 / 51)читать
5 Вторая жизньготово2 мес.100% (46 / 46)читать
6 Вторая жизнь 2готово2 мес.100% (31 / 31)читать
7 Вторая жизнь 3готово2 мес.100% (18 / 18)читать
8 Вторая жизнь      переводится13 дней.100% (24 / 24)читать
9 Третья жизнь и последующие      переводится13 дней.100% (33 / 33)читать
10 Третья жизнь и последующие 2      переводится0% (0 / 51)
11 Третья жизнь и последующие 3      переводится0% (0 / 47)
12 Третья жизнь и последующие 4      переводится0% (0 / 31)
13 Третья жизнь и последующие 5(пусто)
14 Третья жизнь и последующие 6(пусто)
15 Сон Солея(пусто)
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 10
#
Тяжёлая новелла, прочла на английском сайте. Вроде и читаю читаю, жду когда. Ну когда же все будет хорошо у Гг-ни, но нет, все хуже и хуже... Ну почему почему она не может разорвать помолвку, сказать своему жениху. Ну иди ты уже с моей сестрой! Мне так жалко... И теперь ждать ... Когда будет новые главы.... И ждать что все же все будет хорошо. Хоть как-нибудь... Ведь она просто хочет быть счастливой 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 Я прям ревела 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Развернуть
#
Немного напомнило Re:Zero, наверно это судьба для таких героев. Умирать во сне)
Развернуть
#
В произведении сейчас 50 глав.
Развернуть
#
Да всего 50! И новых глав не выходит 😣
Развернуть
#
Ну анлейтер написал что главы выходят примерно раз в месяц. И они так-то вроде не маленькие так что вроде норм.
Развернуть
#
Они не маленькие, но вроде последняя глава вышла в сентябре пр года.
Развернуть
ОТЗЫВ #
Эх, слишком драматичная и трагичная история. Я не буду читать ее дальше, если только в конце не будет ярковыраженного хэппи-энда. Но боюсь, неизвестно, когда будет этот конец, да и у меня предчувствие, что даже счастливый конец будет выглядеть вроде того, что она наконец-то окончательно умрет и освободится от повтора этой ужасной жизни, где ее любимый ее не любит.
На самом деле, я поражаюсь гг, уже какая жизнь, а она до сих пор любит этого гада. Сбеги ты уже от него! Уже научилась же плести интриги, оставь эту парочку и найди себе новую любовь или хотя бы нормального мужика. Нет, она лелеет жалость к самой себе... И продолжает страдать. И автор достала с почти маниакальным постоянстаом повторять одни и те же слова разными словами. Воды здесь немерено... И это впечатление лишь от 7 глав. Автор делает из гг жертву, но, блин, многие женщины выходили по расчету, и их мужья их не любили. А как же любовники? Если бы она постаралась исключить его из своей жизни, то могла бы прожить более счастливую и спокойную жизнь без оглушающе безответной любви. Черт меня дернул трагедию почитать! В общем, для любителей мелодрам и трагедий может подойти, но для меня - это испорченное настроение и желание вновь закурить(
Развернуть
ОТЗЫВ #
Благодаря этому произведению я поменяла свою отношение к трагическим и плохим концам. Когда я читала на английском, я рыдала всю ночь и на 40 главе (это окончание большой дуги) меня отпустило. У неё было всё, не буду спойлерить, но ГГ прошла все круги ада и при этом смогла выкарабкаться из глубин отчаяния. Она не пытается сделать из себя супервумен, знает свои достоинства и принимает свои недостатки. И честно говоря, хоть сначала я тоже на неё злилась, но потом я полюбила её всю вместе со всеми слабостями, меланхолией и неизменной любовью к её жениху.
Она как-то показала мне, как не страшно быть собой. Возможно будь она другой, всё бы происходило по-другому. Но она об этом не задумывается и медленно движется вперёд с той скоростью, которая ей подходит. Она медленно докапывается до истины, но с каждым разом её характер словно становится глубже, шире чётче.
С другими персонажами тоже всё намного сложнее, чем кажется на первый взгляд.
В общем пока (написано 53 главы) это трагедия и она стоит того, чтобы пропустить её через себя, даже если будет больно.
Развернуть
#
Ну чё там следующая арка закончилась? После 40-й начавшаяся?
Развернуть
#
Как трогательно😭
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
16 5
1 4
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 февр. 2019 г., владелец: Passion1
Скачали:
199 чел.
В закладках:
216 чел. (в избранном - 11)
Просмотров:
10 366
Средний размер глав:
10 566 символов
Размер перевода:
17 глав / 77 страниц
Права доступа:
Жанры:
дзёсэй, драма, мистика, психология, трагедия, фэнтези, романтика
Тэги:
сверхъестественное, романтика, драма, вторая жизнь, аристократия, time skip, novel, love, beautiful female lead, 16+
Готово:
69.64%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Абонемент:
10 глав за 80 RC
Поддержать переводчика