Рецензии на переводы

Великолепное произведение честно говоря, эту тему перерождения я увидел впервые и поэтому пока она не замусолина у меня в памяти, прямо на одном дыхании прочёл все. Сюжет бомба, тут даже не основная идея, а именно персонажи и раскрытие мира поражают. Понятно, что все очень хорошо и негативных событий, как в реалиях не происходит("пока"), очень качественное чтиво для души русского человека.

Очень хорошее произведение. Прекрасная визуализация окружающего мира. Описательная часть тех или иных событий очень детальная и продуманная автором, а не голые диалоги присущие основной части ранобэ. В герое очень нравится волевые качества, упорство и труд в достижении своей цели- что бы добиться которых ему приходится прикладывать большие усилия. Кому нравятся такие произведения как: - я запечатаю небеса, - противостояние святого, - путешествие к бессмертию, - дневник демона ТО ВАМ СЮДА.

Прочитав чуть дальше третей арки удивляюсь такой высокой оценке. Если вкратце, то имеем банальное перерождение во что-то с пустыми персонажами в другом мире, в который не веришь. Я не буду говорить о дырах в сюжете, он мертворожденный, а вот про персонажей скажу пару слов: гг - идиот, который сначала говорит о любви и нравах человека 21 века, а уже через абзац вытирает об это ноги; имен второстепенных персонажей и девушек из гарема я даже запомнить не смог; злодей из 3ей арки самый живой персонаж в этой новелле. В мир просто не веришь, любая информация, которую дает автор выглядит как ненужная вода. Меня конкретно раздражала озабоченность автора, ему конкретно так сперма ударила в голову. Итак, что мы имеем? Комедийный(нет) гаремник(да) с элемент(ик)ами приключения до 3ей главы. В начале 4ей я наконец-то увидел, что приключение вышло на первый план и новелле можно приписать тэг фэнтези, но этому автору я больше не верю, ставлю 5 из 10 и иди искать что-нибудь получше. Удачного всем дня!

Так как комментарии удаляют, нельзя спойлеры.. Скажу нейтрально, произведение великолепное, с одной стороны оно раскрывает некоторые моменты Бури звездной войны, а с другой сиквел рассказывает нам , на чем основано все. Хотелось бы почитать первую книгу, чтобы найти все ответы на вопросы. Но я настоятельно рекомендую читать оба произведения. Что касается данной новелы: Характер персонажа Ван Дуна сильно отличается от спокойного и молчаливого Ван Джена. Если ВЖ(Ван джен) представлен нам гениальным физиком, то тут мы имеем немного глупого, но целеустремленного , я бы сказал волевого персонажа. Это не значит, что вж слабак. Я клоню к тому, что ВД "идет напролом", когда ВЖ больше похож на тактичного мастера. Разумеется в данных произведениях отличается и "боевая система ". Однако ,прослеживается аналогия. Не будет никакого спойлера. В этой новелле( БВ ) люди дерутся с загами и используют силу яг и вмп( будет проще сказать силу генов и души) , но им требуется костюмы, которые их защищают и раскрывают данную силу. В сиквеле (БЗВ) заги тоже есть, но немного отличаются, так как прошли эволюцию. Но в основном люди сражаются на мехах! А теперь фишка: в обоих новеллах есть популярная игра. Если ВД сражается БЕЗ костюма, то есть он почти без защиты( да, в игре, и в жизни с загами он НЕ использует костюм), то ВЖ сражается на мехе в игре БЕЗ защитного поля, то есть его мех по сути стандартный и для новичков, потому у него особой брони и системы вооружения нет. Надо ли говорить, что у всех мехов лучше характеристики и наличие защитного поля? Но если ВД это Бог войны(эпоха ван дуна идет после эпохи Ли фена), то Вж еще предстоит себя показать..

Интересное произведение. Читается легко, гг нормальный, гарем вроде не светится на горизонте хоть и окружен как всегда прекрасным полом. За само произведение 4-4.5 из 5 (шаблонов многовато). Прочитал до 189 главы так что могу в чем-то ошибаться. Дальше 3 главы переводчик курил на пару с гуглом и уже четыре месяца пытаются понять что же именно там приглючилось.... Далее качество не особо лучше так что даже не стал тратить времени. Оценка перевода 1 из 5. -1 за то что команда закрылась в панцирь своей исключительности и забили на читателей. -1 за качество перевода. -1 за то что бред гугла лишь слегка подправленный выкладывают в онлайн. -1 за скорость перевода. Не хватает только в конце глав надписи: кушать подано жрите молча и разрешаем хвалить и чествовать....

Просто шикарная книга! Вселенная меча и магии, что как я считаю для корейской книги не совсем стандартно. Множество мифических существ и артифактов. Мне очень нравится! Герой адекватный, умный, целеустремленный, короче все как я люблю. Нет излишней жестокости, интереснейший сюжет и вполне приличный перевод. Ну что еще для счастья надо? Очень жду продолжения!

Здравствуйте, это моя первая рецензия, итак начнем. Главные плюсы на мой взгляд это Подробность и логичность - очень подробно расписан мир, каждое событие или решение имеет свою причину и последствие нечего не происходит наобум, логичный гг. Персонажи - характеры персонажей очень хорошо прописаны (возможно из за тех же деталей и подробного их описание я лично не увидел шаблоннов), нет плохих и хороших у каждого свои стремления и причины идти за (против) гг ГГ не имба - ему из неоткуда не падают на голову супер техники, шмотки, он не культивирует в овер 99999 раз быстрей остальных и тд. Перевод - отличный перевод, главы выкладываются в общий доступ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКУ Про это уже писали но я отмечу еще раз Отношение с противоположным полом - не знаю как расписать без спойлеров, но скажем так гг не из тех кто не замечает что происходит вокруг него при этом нет банального и тупого гарема. Ход времени - не строит замки,аванпосты и тп за 3 дня, не набирает армию за месяц, не пересекает пол континента за сутки. По мне это основные плюсы. Данный рассказ понравиться людям прочитавшим большое количество новелл и которые устали от всяких: асур, истиных миров боевых искуств, воставших против неба и т п, а также тем кто придирчив к деталям. Кому понравилось данное произведение из за детального мира и логичности советую прочитать "Забытый Завоеватель", как по мне эти ранобе похожу пусть там гг имба. Всем спасибо XD

Интересно читать, слабовато выражена культивация если честно, что нет символов(РУН) которые помогут в ускоренном сборе энергии? жаль...

Боже читая этот бред у меня так бомбило что пукан горит :*

ЭМ в начале казалось что у автора тотальный недотрах будто лет 20 держали в камере привязным цепями вокруг одни голые девушки. И смех и грех но автор даун и люди читающие такое гавно кажется развитием далеко не ушли(. Искал что то похоже на путешествие на запад напоролся на гаремное гавно в которым смысла Нуль. Все лучшее написала уборщица, которая случайно села жопой на клавиатуру и забыла стереть все что написала. Если хотите прочесть нормальное фентези идите читайте Ведьмака там 11 книг хорошо написанное и про славян а не херню китайскую! Даже та самая Темная башня в разы интереснее!

Даже не знаю какую оценку дать вот этому "произведению" - отрыжке китайской культуры, которое со временем начинает видимо деградировать. Видимо китайская культура настолько деградировало, что начало штамповать тупые пародии друг на друга. Структурно ничего в литературу не привносит со временем начинаю думать что автор тупой школьник, который пишет фанфики по Путешествию на запад, это можно назвать кратким обзором на это говно! Перейдем к сюжету: Сюжет одним словом тут его нет! Главный герой Мэри мать его Сью. Более развернуто о главном герое он имба пацан который получает херню пурпурную которая помогает ему "Культивировать" - Со скоростью Боженька! Пафосный урод которого видимо насиловали в прошлом мире и получив власть в этом начинается отыгрываться на всех, даже кто не виновен! Много повторении, как будто за автором и редактором стоит человек, который бьет их по голове и они забывают что написали, как по спирали снова и снова, где то на задворках теряется основной сюжет, которого нету. Фабула: ГГ умер в одном мире - перенеся в другой с неведомой херней в руке. Выясняется что он "Мусор" который ничего не может и все его презирают "Хоспади закон мать его джунглей". Потом не ведомо как прокачивается убивает всех, переносится в другую локацию и там опять по кругу. Слишком много лишнего в этом, Сатана прости меня, "Произведение" ГГ умер в свем мире - прешл в другой - мусор - прокачался - стал Имбой - убил и наказал всех - пришел крутой дядька от пинал его - ушел в другую локацию. И опять по кругу. Можно подвести итог, что произведение гроша ломаного не стоит. Что бы я не писал люди всегда готовы жрать говно если смазать его сверху шоколадом. Согласен с тем что в начале глав так 50 интересно, дальше все становится понятно, смысла читать это не вижу. Кому читать это "Произведение" понравится тупым школьникам , которые получают в школе или детишкам пострадавшие от педофила Святого отца.

Я не знаю как такое дерьмо можно читать с такими словами хочется начать рецензию. Дальше пойдем по пунктикам Сюжет: Имба пацан которого все шпыняли получает власть и силу начинает наказывать всех, даже тех людей которые к этому не причастны. Персонажи: Унылое гавно!!! Просто не могу сопереживать главному герою, остальные персонажи как будто просто для галочки, вообще не раскрываются. Вывод: Смысла читать вот - это я не вижу смысла. Книга не несет никакой смысловой нагрузки. Понравится для школьников, которых либо отец святой насиловал или дружки в школе пинали

Произведение неплохое читабельно за исключением мест где описываеться даоская чушь эти места я просто пропускаю но оценка моя 5 из 10

Там вон ниже написано про хороший перевод. Этто... Ну, простите. Его здесь нет. Перевод хреновый. Переводчик или слабый, или откровенно халтурит. Редактор, если он есть, видать с отклонениями. О вычитаешь и не мечтайте. Сюжета, кстати, тоже нет. Несвязица, разбитая на арки; противоречия через абзац; Марти Стью и его сучки; завод роялей и плантации кустов, а также многое другое - вот это тут есть. И все. Вердикт: слабый-слабый фанфик не очень умного графом анализ, который ещё и абы как перевели. P.S. Прочитал я 500+, знаю о чем говорю.

Сюжет у новеллы вроде неплохой( шаблон , стандарт) как и перевод (до конца не читал). Бросил читать изза описания боев. Враг атакует гг блокирует руками руки ломаються враг в шоке , почему гг до сих пор жив и гг контракует и все это действие сопровождаеться описанием( бдыщ или тыдыщ бабах)

Привет тебе читатель про культиваторов. Это твоё чтиво! Сначала про перевод. Как всегда первые главы нормальные. Потом средненько. На 170+ стало плохо, редактор перестал читать, смысл на 80% искажён. Читать мега тяжело. Теперь про сюжет. До того момента как стало тяжело читать. КРУТО! НЕОБЫЧНО! С подоплёкой! Герой фермер. Ну норм жеж. Он хочет быть фермером, но быть живым. А для этого нужно качаться. По началу качаться было интересно, но потом автор пошёл вводить новое, и новое, и новое. И в итоге прибил фермерство. И стало как везде. А потом и перевод упал. Чорт, как грустно.

Пришло время моей первой рецензии. ВНИМАНИЕ МОГУТ БЫТЬ СПОЙЛЕРЫ СЮЖЕТА блин это произведение просто отдушина!!! после всяких высокомерных,ояшных,сяньсяшных,презвозмогающих,трагически-драматических,демонических...быдло-юмористических и т.д. и т.п произведений на всём сайте! я просто тащусь! те кто видел где-либо мои коменты,знают как я всегда резок в оценке чуть ли не каждой главы и не стесняюсь назвать мусор-мусорм(и пусть там хоть 1к+ олосов и рейтинг выше 4.5),а откровенную пародию плагиатом. Но именно эта авторская работа мне зашла с первых глав. Её невероятно легко читать и не хочется скролить лишнюю "воду". Вот знаете как бывает,читаешь ты книгу и в какой-то момент должно произойти событие,которое ты очень ждёшь,но автор начинает описывать всякую муть,наподобие мыслей гг,его действий за последние пару часов и т.д. так вот, бывает,что ты эту муть просто прокручиваешь вниз и ни чего по сути не теряется из сюжета ,а здесь же этого делать не хочется. Мне очень понравилась данная книга,можно сказать,что она вполне себе обычная,но в то же время она наполнена каким-то адекватным развитием сюжета чтоли=\,ну или логичным,её хочется читать! Здесь нет всяких там битв за место под солнцем,нет мести за родитель,семью,друзей,клан. Герой не обижен судьбой ни в прошлом не в настоящем и на момент написания рецензии к нему буквально тянутся все те кто в других похожих произведениях по сути должны быть его врагами!!! А что гг? да ему просто пох:) он готов накормить обедом главного своего соперника(хотя сам об этом не знает),его жизнь весит на волоске по воле богов(хотя опять же он этого не знает),а он просто живёт! Живёт в этом ново мире и получает удовольствие! Он не превозмогает, не культивирует днями и ночами,не ищет силы и не пытается покорить мир! Он просто живёт и делает то,что считает нужным сам! ОН не воин и не жестокий убийца,он цивилизованный человек и живёт по правилам морали,я бы сказал по своим правилам и просто находясь и живя в новом мире он провоцирует изменения,просто самим своим существованием он меняет мир и создаёт свой.

Целью моей рецензии будет не столь критика, сколь рассказ о кое-каких наблюдениях насчет произведения, которые мало кто возможно правильно понял или заметил. Вдохновилась я другими рецензиями, меня удивило мнение некоторых пользователей, как по мне не то чтобы недалеких, а скорее просто невнимательных. Факт номер 1: По идеи многим не нравится то что автор добавил арку, где главный герой переродился, и еще та в которой он отправился в прошлое Аверона. Но тут лично я заметила кое-что очень и очень занятное, что сильно многих удивит. Лично для меня этот автор, просто король деталей и отсылок, сейчас объясню почему я так думаю. Перерождение и возвращение в прошлое, тут в другой рецензии пользователь считает что это автор сделал чтобы растянуть сюжет, но как по мне он наоборот его этим сократил, причем очень сильно! По факту автор, может специально, а может случайно, сделал отсылку на все фэнтези книги на этом сайте, главный герой перетерпел призыв, перерождение, и даже отправился в прошлое. Но спрашивается нафига? Чтобы просто растянуть сюжет? Нет, как мне кажется это очень важные детали, которые наоборот сокращают сюжет и являются ключевыми деталями, и в добавок еще отсылают ко всему что есть на сайте, можно сказать даже такой тонкий стеб. Героя призвали люди, так он встречает жителей Арнеи знакомится с ними, общается и понемногу познает этот мир. Но затем вдруг он умирает, так конечно есть объяснение, но согласитесь, без этого ведь можно было обойтись верно? Автор сделал это чтобы переродить главного героя уже на континенте зверолюдей, где у него даже появились родители этой расы. Зачем спрашивается это нужно? Все просто, чтобы показать что из себя представляла эта раса и этот континент, пускай и немного. По идеи автор мог тупо отправить героя туда, мотивируя это тем что ему стало просто интересно. Там нужно добавить арку, или даже две, растянуть на сотню глав и вуаля растянутость еще больше! Так что очевидно так автор лучше раскрыл зверолюдей, их конфликты и более менее быт, причем сильно сократив количество затраченных на это глав. Теперь перейдем к арке про прошлое, нафига нужна она? Тут все как и в первом случае, чтобы раскрыть уже образ Инфернеи и демонов, ну и добавить пару новых персонажей, которые в будущем точно пригодятся. Получается используя Призыв, Перерождение, и Возвращение в прошлое, автор показал три континента. Грамотно используя три базовых и самых распространенных способа начать историю про попаданца он сильно сократил сюжет и при этом не потерял в качества раскрытия важных деталей основного сюжета. Весь сюжет, по моему очевидно, крутится вокруг того что расы не могут поладить, и благодаря, как всем показалось, нафиг ненужным способам герой смог понять каждую из них, став максимально объективной стороной в споре. Как по мне это гениально, само собой ляпы есть, лишние штуки и так далее, но это можно списать на неопытность, но то что сделал автор действительно круто как по мне. Для таких людей как я, которые внимательно читают, такая книга находка в плане чего-то нового, пускай и немного странного. Ах, да я забыла... Такое вроде никто не писал, но вот у меня сначала подгорело от демона Саши, якобы друга Вали с Земли, а также с главной пассии Вали теперь, с Эллы. Они мне казались какими-то.... ну как бы сказать, нахер не нужными что ли? Но как и в случае с перерождениями и возвращениями в прошлое, это важные детали. Элла, зверолюдка, а не человек. Саша, демон. А Валя - типа человек. Каждый из них представляет континент, следовательно являясь точкой соприкосновения главного героя со всеми расами. В общем, в заключение скажу то что думаю об авторе. Как по мне, он очень странный чел, ведь вместо стандартных, приключений где постепенно открывается мир, появляются новые персонажи как рояли в кустах и так далее, он использует на первый взгляд дикие способы сократить и сделать сюжет интересным способы. Вводит героев, идет на крайности и так далее, но в итоге это выглядит как мозаика, особенно если читатель внимателен, то эффект от этого просто невероятен! Пожелание: Автор, поскорее закончи первую книгу, а затем пожалуйста, отредактируй все, убери ненужные вещи и оставь только офигенную основу, чтобы она не терялась!

Неожиданно неплохое произведение с многообещающим началом. Автор несомненно обладает хорошим художественным стилем и знает о чем пишет, по крайней мере я сначала думал об этом. Но чем дальше в лес, тем больше я недоумевал. Обдумывая прочитанное я все яснее понимаю, что автор задал себе слишком крутой темп. Да, с одной стороны, как для читателя мне было приятно, с другой же стороны постепенно страдало качество. Уважаемый автор слишком размазывает произведение на множество сюжетных линий. Что в свою очередь грозится вылиться в очередное много и ни о чем. Давайте подсчитаем примерное количество этих линий: 1. Учеба в академиуме, на фоне которой в данный момент разворачивается действие. 2. Развитие мало-технической науки. 3. Выстраивание взаимоотношений гг с возможными жёнами и любовницами. a. Тиасель. b. Подруга детства. c. Герцогиня. d. И прочие, в список которых входят люди и нелюди, как те, что уже вошли в сюжет, так и те кого ещё планируют ввести. 4. Укрепление центральной власти в стране путём непрямого (а в последствии возможного и прямого) вмешательства. 5. Конфликт в божественной сфере. 6. Непонятная пока игра богов. 7. Назревающая битва разумов. Да, большинство этих мини-сюжетов переплетаются, но автор не концентрируется ни на одном из них, а пока лишь вводит новые, что и создаёт ощущение "воды" в произведении, чем страдает множество восточных произведений. Подводя итоги, хочу сказать: Уважаемый автор, придержите коней, обдумайте свою книгу, пусть главы будут выходить не так часто, но будут выверенными. Пусть вы не скажете все, что хотели в первой книге, но вы напишете об этом в продолжении, которое мы, ваши читатели, будем непременно ждать. Всего доброго, у меня все.

Первоначально увидел рекомендацию на данное произведение в ВК, но при этом там была приписка, не читать сие произведение на рулейте, а лучше сразу на анлейте. Сначала я не понял почему, но дочитав до 12-й главы врубился... ПЕРЕВОД, НАЧИНАЯ С 12-Й ГЛАВЫ, ПРОСТО УЖАС!!! Читать не возможно. Для сравнения, пропустите через гугл переводчик, и то читать проще будет и перевод будет куда точнее. Произведение на мой взгляд заслуживает оценки 4,7 за оригинальность сюжета. Но за перевод с трудом можно поставить 2 (и то только из-за того, что первые главы нормально переведены). Общий балл 3,4. Ставить эту оценку не буду, но пусть хотя бы будет здесь. Общий вывод: В целом произведение вполне неплохое, но советую сразу читать на анлейте, чтобы не было разрыва шаблона из-за некачественного перевода. Вывод 2: Кент в очередной раз закентил нормальное произведение.