Рецензия от 1_MRFox_1: блог перевода Regression Is Too Much / Такая регрессия – это уже слишком :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от 1_MRFox_1

Спойлер-алерт

Регрессирование — уникальная способность героев из фэнтези-фантастических рассказов корейских авторов, в работах авторов из других стран эта способность встречается довольно редко, хотя это и является самым странным, ведь регрессирование очень интересная способность, жаль, что практически нет хороших работ в подобном жанре, разве что "Идеальный Забег", "Мать Учения", "Ублюдочный герой FFF-ранга(от переводчика этой новеллы)", "L.A.G / Безграничные пассивные навыки", я, конечно, может что и забыл, ведь хотя хороших работ в жанре мало, но в самом жанре просто куча работ, так что всё же встречаются алмазы.

Полагаю, способность к регрессированию, если ее правильно реализовать, ещё может выдать работу наподобие новеллы "Точка зрения всеведущего читателя" в плане силы сюжета. Перейдем к самой рецензии, с отступлением закончили. Хочу предупредить, что на момент написания рецензии прочитано 60 глав, не сказал бы, что особо много для написания полноценной рецензии, но, считаю, достаточно, чтобы написать немного объективного мнения и сделать некоторые выводы по поводу сюжета, героя, мира и другого.


Мир:

На альтернативной Земле, ну или на нашей, как смотреть, внезапно снизошло явление "башен", вот только в отличие от обычных представителей жанра, сама башня в физической форме на Земле не появлялась, она лишь затягивала в себе Игроков. Также могу ответить, что на момент моего прочтения не было типичных для корейцев "врат" через которые в реальный мир прорываются монстры из башни.

В башне имеется 66 этажей, на каждом из которых, как я понял, есть своя история и секрет. Да, это не уникальное явление для этой книги, но раскрыто оно хорошо, не как у остальных представителей жанра. 

Ещё стоит отметить, что после прохождения обучения каждый игрок в любой момент может выбрать, будет ли он продолжать идти дальше вверх по башне или забьёт и продолжит жить на Земле.


Сюжет:

Башня — место созданное богом, чтобы человечество искупило свои грехи, если никто не пройдет её, то человечество обречено на погибель. За неизвестный период времени люди должны пройти 66 этажей и всех спасти.

Начинаются таинственные исчезновения людей, как оказывается, их всех затягивает в башню. Вместе с ними в башню затягивают и главного героя, который быстро получает навык регрессии и сразу начинает пытаться реализовать его, хотя и получается это у него коряво, ведь одного единственного пореза или ушиба достаточно, чтобы отправить его обратно к точке респауна.

Герой различными способами пытается выбраться со стартовой локации, при этом испытывая трудности, потому что мало того, что сильнее ему просто так не стать — у него даже уровень не повышается, так ещё и по мотивации бьют бесконечные регрессии, он просто устаёт всё начинать сначала.

В моментах он всё же получает чуток мотивации, благодаря которой он продвигается вперед не подвергаясь действию его навыка, это и даёт дальнейший двигатель сюжета.


Главный герой:

На этом пункте хочу остановиться на подольше. Давненько мне не попадались герои, которые действуют именно как настоящие люди, а не просто машины для корейского гринда. Я оказался этим очень доволен, хотя и в моментах герой откровенно соплячил, но на то он и настоящий человек.

Все действия героя ведут к умственной усталости из-за которой он просто не может двигаться дальше, может регрессии и не позволяют ему получить физического урона, практически, но психологический урон накапливается из раза в раз. Гг понимает, что если будет продолжать в том же темпе, то перестанет быть человеком, в результате чего совершает поступки, которые точно не совершил бы обычный регрессор.

Часто он задумывался о том, почему все регрессоры из книг, которые он читал, становились сумасшедшими убийцами и испытав это на собственном опыте, даже не в полном объеме из-за уникальной механики его регрессии, он всё осознал и начал стараться оставаться человеком. Он не только делал свойственные людям ошибки, он явно не мог предвидеть всех развитий событий из-за чего был сломлен.

Книга полноценно даёт понять, что будет, если любой из нас окажется на его месте, не на месте каких-нибудь умалишённых, готовых повторять одни и те же действия на протяжении сотен лет. Ему хватает и пары дней, чтобы устать от однотипных действий. Это меня и зацепило в книге, не считая проработанных этажей.

На протяжении всех шестидесяти глав, что я прочитал, герой так и не оставил свою человечность, а благодаря окружающим он стал даже больше героем, нежели злодеем, об этом в следующем пункте.


Ещё замечания, не вошедшие в мой основной список оценок:

Хочу в этой новелле также оценить второстепенных персонажей, они тоже хорошо проработаны автором и я не видел, что они картонные, созданные лишь ради прогресса героя.

В самом начале нам говорят о том, что в отличие от типичных ситуаций, когда после попадания в башню среди людей выделяется явный фаворит, тут такого не было — каждый человек готов заботиться лишь о себе. Кто-то храбрее, кто-то трусливее, но все испытывают страх.

Несколько второстепенных персонажей откровенно вселили в главного героя как отчаяние, так и наоборот — любовь к жизни, стремление помочь окружающим, неся на себя ответственность регрессора.

Также мне понравились антогонисты, точнее, тут пока они только одни, не буду спойлерить, но на момент шестидесятой главы нам так и не дали понять — антогонисты они или нет, но я всё же склоняюсь к тому, что да, антогонисты.


Вывод:

Одна из лучших новелл за последнее время, что я читал. Особенно меня поравдовала уникальная система башни и сам главный герой, очень надеюсь, что новелла дальше меня не разочарует. Ставлю ей уверенные 9 ударов по груди и мгновенных регрессий из 10.

Я собирался прочитать её ещё немного раньше, но в итоге я подумал, что будут траблы с переводом. Всё же решив прочитать ник переводчика, я сразу понял, что читать стоит прямо сейчас, благодарен SkyZerx за качественный перевод, правда я так и не уверен, делается он с орига или с анлейта, хотя и так и так качество перевода на уровне — анлейт этой новеллы не ахти.


Мир, каким мы его знали, исчез, но сохранять человечность — это наш выбор.

Написал 1_MRFox_1 22 янв. 2024 г., 16:18 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь