Буду немногословной. Сюжет этой новеллы очень динамичен и в нем присутствует определенная логика и хладнокровие в характерах персонажей, что лично мне очень импонирует. Герои не всесильные боги, но стараются совершенствоваться. Нет, они не спасли мир и, нет, не придумали вакцину. Просто люди, которые хотят выжить, стать сильнее и жить долго и счастливо. В основном сюжет базируется на становлении гг-ев и уничтожении главзла, романтика тоже есть, но появится ближе к кульминации истории (к тому же, на мой взгляд, было ее маловато, поцелуи и обнимашки, финита ля комедия). Пожалуй, больше всего мне понравилась именно сама идея произведения о мнимом зле, его спасении и апокалипсисе. Любителям сиропно-ванильных романов не зайдёт))))
На счёт перевода, никаких претензий нет, сделано на совесть, сразу видно что с умом, а не только через Гугл, заранее прошу прощения, ибо не вытерпела и таки дочитала на оригинале 🙈. Однако, думаю, с удовольствием перечитаю новеллу под вашим переводом позже 😉. К прочтению советую, 10/10 👍🔥
