Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Рецензии на переводы

Game of Thrones : Paladin of Old Gods / Игра престолов : Паладин старых богов

Рецензия от Logon91

Читаю на Анлейте (начал тут) и перевод отстает буквально на 1-2 главы. Так что можно и тут читать, кому интересно...

Перевод не сказал бы что супер хороший, но читается хорошо и не напряжно.

А теперь к самому произведению.

Во-первых: Мне нравится логичность в произведении, да она пророй фантастическая, но она понятная и приятная (для меня).

Во-вторых: Мир красочный и открытый про него интересно читать картина в голове выресовывается хорошая. Хотся хотелось бы больше описания окружения (но это больше мои хотелки).

В-третьих: Персонажи живыи и интересные уникальные черты соответствуют оригинальным, а новые персонажи ничем не отличаются от каноничных, я даже думал что они из оригинала(хотя может так и было я не Супер-фанат)

В-четвертых: Гг притный, мне симпатизируют таки персонажи. Раскрывать хорактер не буду, но скажу он не мясник (а то от них уже воротит и тошнит).

В- пятых: Любовная линия появилась недавно и интересно узнать что там будет (мыльных и розовых соплей нету).

В- шестых: В произведении немного больше разкрыли(сделали акцент) на божественную сущность(богов), но все селанно в меру и на этом внимание не заостряется и принимаешь как "логичные последствия" (Этот пункт добавил так как видел недовольных в комментариях, а так я бы даже не стал писать про это так как меня все устраивает).

Ushering In The Internet Era In The Magical World / Начало эпохи Интернета в волшебном мире

Рецензия от BigMaks

Забавная литература. От том как он всех нагнул. Начну с того, что в новелле 453 главы и она закончена. Автор написал, что ему надоело писать эту и просит его отпустить писать другую новеллу. В новелле много воды в стиле всё не ожидали, а он смог. Много тем осталось не раскрыто. Он начинает изучать тему/мир/божественность там есть завязки для сюжета, новые персонажи и раз... И больше про неё не вспоминаем. Только новые возможности у гг от туда. А ещё время, это отдельная тема. На то что должно уйти годы, десятилетия и столетия. У него получается и у его подчинённых за месяца и год. Интриги из разряда детского сада, не учитывается политика, психология, потребности и союзы. По хотелке гг они (союзы) разрушаются и создаются новые. Концовка скомконая всётаки получилась. Как у меня. 

Naruto: Time control / В мире Наруто со способностью контролировать время ✔

Рецензия от vektor_189

Челы внизу не заслуженно засирают неплохой фанфик. Для меня лично он стал ознакомительным когда-то и возможно именно из-за этого я могу немного завысить, но лишь немного. Для тех кому лень читать: 7/10.

В основном, гг вывозит именно на своей способности, а всё остальное по стандарту. Никаких принципиально новых идей, кроме додзюцу, но оно типо просто выдуманно, а я скорее говорю о способах достижения силы внутри вселенной.

Как противовес, я могу поставить Перерождение с Тенсейганом, в котором действительно интересная идея и гг не всемогущ, заручается поддержкой других людей и т. д.

Однако главной фишкой гг является его борьба против "скуки", ну вы меня поняли. Чем-то схоже с Ванпанчменом, жаль, что автор оригинала не стал достаточно раскрывать их химию.

Как-то так. 

Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд

Рецензия от Evilberry 2

Решил почитать, так как другие работы с попададцем в Юки Хаку были достаточно качественными.

Сюжет: 7/10 В начале всё даже очень хорошо идёт. До момента встречи с Ханаби. Там уже прям дыры. Чего только пустая дорога до Конохи стоит, даже караванов нет... Тут явно автор решил переделать вселенную Наруто по своим хотелкам.  Я ничего против не имею. Пишите вы. Но вот от чувства диссонанса вообще никак не получается уйти. Особенно, когда хокаге батя Сакуры. Уж извините, но это сильно отталкиевает, когда ты уже настроился читать про канонический мир. Прошу автора в аннотации это как-то выделить. 3 из 7 очков я накинул за трагедию в начале. Давно уже не видел чего-то подобного, где ясно виден рост и изменения персонажа. 

Текст: 5/10 Орфография и мелкие ошибки прям бросаюся в глаза. Пять баллов снимаю именно за это. 

Персонаж: 8/10 Некоторые решения героя слишком наивными для него, а другие наоборот, слишком выбиваются из поведения, которое от него ожидалось. И я не о том, что я так предполагал, он поступит. Нет. Автор сам его таким описал и потом происходят действия, которые совершенно не совместимы с ним. 

 

I Work Hard Every Day To Make My Husband Bankrupt / Каждый день пытаюсь сделать мужа банкротом!

Рецензия от Mjprova 1

Начала эту новеллу просто, что бы убить время. Идея показалась супер странной, но вот уже прочла все вышедшие главы. Сначала негодовала: «что это за идея - разорить мужа?! Развивайся, инвестируй.» Да, наверное, при разводе могут возникнуть сложности с разделением имущества, но не может быть, что бы с ее состоянием она не нашла бы советника по фин.делам, который рассказал бы гг как укрыть деньги от суда. Но стоило перетерпеть первые 3-5 глав и оторваться невозможно!

Это первая новелла, которая заставила меня смеяться. Действительно интересные сюжетные повороты. 
Героиня не обладает супер силой или сверх интеллектом. Она обычный человек со способностями, характерными для того, кто в свое время с нуля поднимал компанию в роли мастера на все руки. С одной стороны она делает все, что бы потратить как можно больше денег, но при этом, не будучи злой, спускает их на чужие мечты, а почему бы и нет, ведь так она сможет и себе помочь и другим.
Радует так же, что наивность гг на уровне нормального человека, что она не безмерно добра, как по шаблону, не подставляет вторую щеку, а бьет в ответ. И что еще круче, понимает последствия и действует на опережение.
 
Так же радуют мини-сюжеты ее проектов, автор действительно их продумывает, они не для заполнения сюжетных дыр, они вполне самостоятельными произведениями могли бы стать. 
Несмотря на то, что их соц.сеть, как во многих произведениях играет большую роль в сюжете, автор использует этот прием не банально. Комменты людей действительно интересно читать. Особенно историю «клубники» и мистера «ем клубнику» (х Это был один из тех моментов, которые заставили улыбнуться.
 
Радует, что в новелле мало воды. Нет типичного: «второстепенный N1 говорит», «второстепенный N2 говорит то же самое» и т.д, и т.п. Лишь бы главу выпустить, а сюжет не писать. Зачастую фразы второстепенных персонажей и комменты в соц.сети содержат важную сюжетную информацию, видно, что автор использует этот прием с целью, а не просто потому что так принято в жанре.
 
Что касается текста - нужно немного привыкнуть к манере повествования. Иногда сюжет обрывается в конце главы, а начало следующей выглядит так, словно пропущен кусок текста, но это только авторский прием, интригующий и заставляющий читать дальше. Таким образом автор рассказывает историю с разных точек зрения и уже в следующей главе повествование продолжится с того момента, на котором оборвалось.
 
Перевод тоже радует. В начале будет много не расшифрованных идиом, но это не долго, глав 7, не больше. А в комментах всегда найдутся добрые люди, которые расшифруют непонятные обороты. 
В общем новелла - неожиданный восторг! Если вас так же, как и меня, смущает идея банкротства вместо развития - просто дайте новелле шанс, она стоит этого.

The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс

Рецензия от Le_83 2

Много спойлеров. Я предупредила. Хотя никаких подробностей и нет.

Читала её довольно давно, но бросила. Обычно через какое-то время впечатления сглаживаются, усталость и ощущение скуки притупляются и можно вернуться к чтению дальше, особенно в длинных новеллах. С этим романом так не получилось.

До сих пор помню это мерзкое впечатление, когда МЛ притащил ГГ в опасное место (причем вынудил фактически принять свою помощь, сама ГГ здравомыслеще хотела отложить поход пока не прокачается), а потом там её бросил (срочные дела видиш-ли), при этом не оставив никого из своего окружения её охранять. При следующей встрече МЛ начинает наезжать на ГГ, что она ушла с места, где её оставили. Ну да, где положили, там и должна лежать, даже дохлая. А потом ей предъявляют претензии, что МЛ, всместо лечения, раненый, её искал, а не в постельке лежал. Да он эту рану из-за посторонней мымры получил. Причем здесь ГГ? И МЛ даже не извинился по человечески, просто использовал свою рану, что бы смягчить гнев ГГ и перевел все в горизантальное положнеие. Да и позже он эту мымру использовал не для того, что бы прояснить отношения с ГГ, а что бы две бабы за него дрались. Что бы паказать ГГ что её соперница так шикарна, но МЛ все равно предпочитает ГГ. Но ГГ вынуждена отстаивать отношения с этой сволочью, что бы не упасть в грязь лицом.

Мерзкое ощущение от произведения осталось надолго и не забылось со временем. ГГ в принципе мне понравилась, нормальные реакции, но... то как она прощает МЛ все его косяки меня бесит. Я впринципе не ярый любитель "железных леди", но и "втаптывание в грязь, а потом легкое прощение" - это тоже не для меня. У меня все время прочтения был только один вопрос: её прошлое предательство ничему не научило?  

The Deathly Uzumaki / Король Хуэко Мундо в мире Наруто

Рецензия от Futhoco

Идея хорошая. Реализация, так себе. Очень неочень.

I, Doomsday, stayed inside the Sun’s core for a hundred thousand years! / Я, Думсдэй, пробыл в ядре Солнца Сто Тысяч Лет!

Рецензия от Opus_Omegus

Изначально не собирался писать рецензию. 

Но увидел сегодня рецензию и если честно то у меня ступор. 

Всего в произведении 638 глав. И первые идут как прелюдие к основному сюжету.

По крайней мере я прочитал 48 глав и нельзя сказать что гг слюнтяй и делает нелогичные действия как сказано в прошлой рецензии.

Его действия по устранению обадайи логичны, ведь он хочет показать тони что оби не такой и добрый. Его цель на момент 48 главы это привести команию Старк Индастриз к доминированию в сфере коммуникаций(интернет магазины и т.п.)

Или как вы хотите? Гг пятимерное существо способное изменять реальность. Он может одной мыслью уничтожить всю галактику. Вы этого хотите? 1-5 глав действительно "логичного" произведения в котором Лу Юань своей силой распыляет всю галактику? Бум, конец проиведения, все герои и злодеи побеждены. Это по логике тех кто считает что гг не соответствует пятимерному существу.

Он богоподобное существо и что-бы как-то развлечь себя он и участвует в событиях КВМ, ведь если не это то что ему делать. И только изредка он будет проявлять долю своей силы.

Особенно интересно что он сделает с мерзостью и халком в 49 главе

Shinobi Fenrir / Шиноби Фенрир

Рецензия от Animeloveteme

Ну ранобэ на любителя, начало читал через силу. Много моментов, где непонятна логика происходящего. Вроде как говорилось, что он сможет увеличивать количество чакры через тяжёлые тренеровки, но нет он качается с 2 лет ( какие блять тяжёлые треровки в таком возрасте, да чисто как по мне результат появляется не мгновенно же). Потом как черт возьми он может быть равен по силе джоунину в 3 года. Как так быстро овладеть чакрой и ниндзюцу ( Чувак ты беспонятия как вообще, что делать ) . Как клан Хьюга с бькуганов его не находили. Бред. Да понимаю есть Какаши который окончил школу в 6 лет ( не помню точно), но хоть чуточку логики вкиньте и всё пойдёт шикарно. Короче, если вам не надоел, сверх крутой гг, который учить всему за секунды и которого всё сразу получается, то вам зайдёт. Меня работа разачировала.

I, Doomsday, stayed inside the Sun’s core for a hundred thousand years! / Я, Думсдэй, пробыл в ядре Солнца Сто Тысяч Лет!

Рецензия от zIKR7000 6

Боже, я наконец делаю рецензию, раз в сто лет.

В начале скажу, что я прочёл, всего 20 глав, тратить деньги на этот фанфик я побоялся, ибо потрачу я денег, но принесёт мне история кайф от прочтения или нет я не знаю. Итак, начнём!

Создаётся такое впечатление, как будто не было тех тысяч лет в роли генерала на Криптоне, не ощущается того могущества и превосходства пятимерного существа.
А создаётся впечатление слитого ГГ, вот чего. У меня нет вопросов к переводчику, но вот автор скажи: В ЧЁМ СМЫСЛ??? Ладно я мог простить всемогущего ГГ, да это мы множество раз видели и все смирились с такими работами. Но, не могу простить эту его тупость и нелогичность в сюжете! Разве не видно, что ГГ котях, откровенно говоря. Либо чел писал просто по фану, для своего удовлетворения. 
Если только для этого, то в чём смысл выкладывать его в инет, да я понимаю хочется поделится историей, но будь готов к обливанию твоей истории жидким и вонючим! Боже, почему хорошие задумки портят плохой реализацией... Я огорчён.

С тем же успехом можно было написать про его предысторию, как он стал подобно богу. и тому подобное. Понимаете, я просто не ощущаю мотивацию ГГ, смысл этого произведения в целом.

Не знаю, может, дальше будет лучше и интересней, но я не обязан жрать г-о, чтобы под конец насладиться годнотой.

I Am A Killer / Я убийца

Рецензия от _Hikka_Boy_ 1

Очень приятное, интересно и расслабляюще произведение, но не всемогущь, но все же не камешек на обочине и может втащить. Очень понравилось и концовка идеальна. Жаль что глав всего 70

Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана

Рецензия от normalbot

ФАНФИК: Давайте начнем с того, что я обожаю фанфики про Наруто. А именно когда в фанфике рассказывается история с момента канона, а тут еще лучше! 

ГГ попадает в деревню Кири и становиться Первым Мизукаге. Обладает силами мутанта Омега-уровня, а также бессмертием из манги Аджин! Его силы и амбиции настолько велики, что Хаширама и Мадара объядинились чтобы запечатать его! Присутсвтует система, но она не ярко вырежена. После нескольких десятилетий его находит Пятая Мизукаге и освобождает его.

Главный герой - харизматичный, и смешной я думаю. Судя по названию фанфика, его спутницей в жизни будет Теруми Мей.

ПЕРЕВОДЧИК: Ну я думаю многие знают Gloxinia. Хороший переводчик, быстро и качественно переводит. Не жадный. 

Вывод: Фанфик - 8/10

             Перевод - 9.5/10

 

The Duke’s Eldest Son Escaped to the Military / Старший сын Герцога сбежал в армию

Рецензия от Zanpakto_sama 1

Ну что могу сказать, как бы не было странно, но это произвдение. Воспринимается мной довольно хорошо и является одним из понравившихся мне из произведений про Армию!  Просто 10 Непонятных Драконов из 10! 

Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов

Рецензия от Loli18AGE

Не то что щедевр, есть и не плохие моменты, и есть моменты где хочется бросить...

За ранее прошу прошение за спойлеры. Я читал не тут, а на другом сайте. Герой - имба. По сути это не Герой с ИИ Чипом, а ИИ Чип с коженным мешком. Начало среднее, и не у всех хватит сил прочитать, и да, когда я говорю "Начало", я имею в виду первую 100 глав. В начале нам рассказывают что такое мир магов, а точнее что такое мир темных магов. Герой пошел по пути Алхимиков/зельеваров, хотя это и не важно, ведь у ГГ есть ИИ Чип. Самый сок начинается со становлением героя магом(в начале герой помощник), вот тут то герой и раскрывает свою манипуляционную суть... Если вам интерсно читать про героя, который не сильно озабочен моралью, то работа для вас. Он создал героя и убил его ради выгоды. Свободно покупает рабов и ставит на них эксперементы. И начинает показываться истинный мир магов... Мир Рационализма... Причем всех магов, не важен цвет, ведь если это не выгодно, то маги даже не почешуться.

Про сюжет. Ну типичный китайский... Я даже не знаю как описать...

Про вселенную. Она очень перспективная. Ведь тут есть множество миров со всякими условиями, и это чертовски интересно, читать про разные миры, где, допустим, есть другой метод кача, свои законы и тд... Вот только из бесконечного кол-ва миров нам показали максимум 5.

В общем если стави ставить оценку, то я бы поставил 7/10. Есть душные моменты, но в основном я читал не отрываясь и с интересом(я 2 ночи не спал, читал пока заряд на планшете не сядет). И да, концовка открытая, намекающая на продолжение, но его нет. Хотя в какой то работе упоминается Лейлин, который апнулся, но я хз как она называется.

Hunter X Hunter - The Unknown Fate / Охотник х Охотник 😌📙

Рецензия от qwerty_2022

Мне понравилось , что ты описал возможность нен. Спасибо за твою работу, надеюсь ты сможешь писать дальше. 

(Дам совет : если хочешь получить более обширную аудиторию , то сделай так что бы главы , которые написаны появлялись на сайте через опредленный промежуток времени. Из-за того ,что множество авторов закрывают свое произведение обычно бросают писать продолжение работы.)

Soul of Negary / Душа Негари

Рецензия от Турарт

Лучшее ранобэ со злым гг. 

 

Самое сложное из мной читаемых работ, т.к. автор очень часто не говорит прямо, а использует намеки. Это не плохо, просто придется больше думать. А думать тут можно по сути над каждой главой ( воды, кстати, которую многие обычно замечают везде, тут нет от слова совсем ). Я также веду записи в заметках, т.к. названий тут тоже достаточно.

 Важно понимать что это не какой-то проходняк или убивалка времени, а очень качественная работа. Не советую читать ее параллельно с другими произведениями или без должного внимания и понимания ( в том числе тем кто только окунул себя в мир книг. Лучше начните с Преподобного Гу или Чернокнижника  )

 

 


Для меня Бан Юань практически идеал гг, которым не смог стать Фань Юань. Главное их отличие друг от друга - гордыня. У Бан Юаня она есть, что мне по душе. Это не тупое высокомерие, которое обычно можно встретить, а адекватная черта характера.

Немногословный, осторожный, жестокий ( как-то убил своего слугу из-за раздражения ), гордый, умный. 

Остальное так-то для меня не очень важно, т.к. я снизил свои критерии вот этим качествам гг. Но все же постараюсь описать другие моменты.

Мир. К нему никаких серьезных претензий нет.

Цель и мотивация гг. Ясна и понятна.

Враги и остальной сброд. Честно говоря, каждый персонаж мог бы стать главным героем ( от пожертвавшего себя слуги до любых остальных локальных неприятелей ) в том плане что они не идиоты. У каждого свой характер, свои убеждения и т.д.

Рост гг. В первой главе обычный человек. Черты характера, которыми я его описал, уже после нескольких глав проявляются. Изменения в его суждениях есть. К примеру где-то на 30 главе он отбросил свое прошлое Я.

Способности и возможности гг. Уникальны, но имбой будут только при должном подходе, медленно и постепенно.

 

Я довольно долго думал, что же лучше, преподобный Гу или Душа Негари. Философия присутствует у обоих произведениях. Легенды о Рен Зу только у одного. Дальше я написал огромнейший поток слов, но все же решил стереть.

Впервые что-то читая, появилось желание в будущем перечитать. Преподобный Гу ни разу не вызвал такого ощущения, т.к. это законченая история (почти), которая занимает у меня особое место. Но Душа Негари не просто история про одного персонажа. Это будто сама реальность, ты наблюдаешь не одного персонажа, а весь мир (или миры) и ее обывателей. И этот мир чрезвычайно живой.

 

 

P.s.: Также тут присутствует племя бандитов под названием Кент, которое пойдет против гг

Warlock of the Magus World (Fan Fiction) / Чернокнижник в мире магов (Фик)

Рецензия от Dark_Uda

Вспоминая время, когда только дополз к оригиналу и прочёл 1200 глав. Чувствовалось скомкалось концовки и вот тут как мана небесная данный Фанфик. Читать и покупать однозначно стоит, только переводчику нужно быть по расторопней в анлейте около 308 глав уже а здесь только 64

Тёмная душа Мидории / Тёмная душа Мидории

Рецензия от alexgard 2

   Автор немного перемудрил. Это часто бывает, когда писатель, создавая персонажа практически не понимает, как тот будет действовать на основе авторских вводных. Это постоянно встречается в книгах где попаданцы военные, шпионы, киллеры и прочие умудренные опытом ВДВшники. Ну не дано ребенку/гражданскому правильно отобразить поведение взрослого/военного профи. Просто нет такого жизненного опыта.

   Так и тут. Те вводные, что придумал автор должны были дать абсолютно другой характер персонажа. А заявка на серьезное произведение постоянно подтачивается идиотским поведением окружающих ГГ статистов.

   Автор, вы хоть раз общались с тем, кто провел на службе в армии или органах правопорядка хотя-бы лет десять? Это бы очень сильно повлияло на образ вашего персонажа и приблизило его к реальному поведению бойца, что десятилетия провел в постоянном стрессе от битв и потерь.

   В целом книга получается хорошая, но только если из нее убрать местами откровенно идиотское поведение некоторых персонажей и немного подкорректировать «историю» ГГ. 

I’m pregnant with a villain child / Я беременна ребенком от злодея

Рецензия от Yerke_Zhan

Возможно, будут спойлеры

прошу обратить на это внимание!Шаблонная китайская новелла с банальным названием.

 Девушка выходит замуж за коматозного человека вместо сбежавшей сестры. И родит от него ребёнка, влюбится в него. 

Знаете, это очень легкая работа, можно прочитать неспеша, не задумываясь о том, либо почему. 

Рассказывается, в основном от лица ГГ девушки. Что странно, не особо то и рассказывается о её прошлой жизни. Может, там и нечего рассказывать. Не знаю. 

Сам сюжет разворачивается очень таки интересно, сложно было предугадать действия некоторых персонажей. В основном состоит из диалогов и сюжетных действии. Вообще, мне очень понравилась данная работа: легко, понятно и нет нелогических действии со стороны ГГ, что очень радует. Милая маленькая пельмешка только в радость.  Благодарю за перевод!!! 

и рекомендую!!

Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи

Рецензия от RussianHate 3

Доброго времени суток, читатель.

Хочу поделиться своим мнением по поводу данного произведения, потому что на основе прочитанного количества глав оно довольно неплохо сложилось и мне есть, что сказать.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Предлагаю начать с плюсов:


+ Манера написания текста, подача и общий слог. Нет, ну серьёзно, читается легко и на одном дыхании.

+ Автор не стоит на месте и в каждую главу добавляет впечатляющие изображения, которые позволяют лучше представить картину происходящего.

+ Так же не может не радовать то, что главы выходят регулярно и довольно часто. Думаю, что если бы выходили чаще, то страдало бы их качество.

+ Приятный ценник на главы делает их доступными всем, а учитывая то, что стоит ещё и таймер на бесплатное открытие, то в стороне точно никто не останется.

+ Упоминания ещё стоит то, что автор даже спустя год не бросает произведение, а продолжает вкладывать в него своё время и душу. (Если честно, изначально я не подавал больших надежд, но оно вон как обернулось)

+ Интересные персонажи и сюжетные повороты точно не дадут вам заскучать.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

На минусах задерживаться смысла не вижу, потому что их нет. Попробуйте найти.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подводя итог, хочу сказать, что на данный перевод мне не жаль ни секунды своего времени, ни копейки потраченных денег. Рекомендую прочесть всем, кто увлекается миром Наруто. А если не увлекаетесь, то данный перевод точно погрузит вас в атмосферу этого прекрасного мира и затянет с головой.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS