Рецензии на переводы

Очень милая история про сильную женщину, которая жила в мире постапокалипсиса и пересилась в мирный и спокойный мир новеллы, про которую краем уха слышала раньше.

Это конечно не отменяет ее Мери Сьюшности, но так как она знала сюжет и потому украла все плюшки, и возможно удачу главной героине.

Злодейка немного недалекая и очень зацикленная на гг. Зацикленная реально по глупому, но творящая всякуг дичь.

Зато героиня неожиданно стала мамой. И хотя изначально она не хотела иметь дело с детьми, но стала неплохой матерью для мальчика.

Что могу сказать об истории как переводчик этой книги… Как в любом сюжете, здесь есть свои плюсы и минусы, и начавшие читать «Богиню», думаю, уже заметили то, о чём я буду говорить дальше.

Итак, начнём с сюжета. Как любят китайцы, это история про реинкарнацию – девушка умерла нечестно, поэтому судьба или высшие силы дают ей второй шанс. Для чего? Нет, не найти любимого и жить с ним в любви и счастье (это китайцев не сильно интересует), а мстить и наказать всех участников смерти главной героини. И второй излюбленный пунктик китайцев, без которого никуда – после реинкарнации, человек наделяется какими-то допфункциями. В данном сюжете это непонятная Система, которая, в принципе, делает всё за главную героиню, а что не делает Система, доделывает всемогущий богатый парень девушки.

Большой плюс сюжета – быстрая смена поворотов, замена локаций и много героев, которые стремительно заменяют друг друга. Конечно, подобная насыщенность всегда создаёт динамику и не позволяет читателю скучать. В сюжете хорошо прописаны положительные и отрицательные персонажи. Нет таких: он, вроде бы, плохой, но читателю так хочется его пожалеть. Здесь всё просто и автор не даёт возможности сопереживать, перенося внимание на постоянную непрерывную динамичность. Кажется, что герои вовсе не спят, попадая в стрессовые ситуации ежесекундно.

Минусы, разумеется, тоже есть. Каждый увидит их сам. Здесь оставлю интригу.

Но если в целом брать, история лёгкая и быстро читается, но и не заставляет думать, тем не менее, эмоцию вызывает.

Благодаря большому количеству героев, если не нравится главная героиня, можно найти свою пару по вкусу. У меня это был друг Цяо Ляна с его девушкой из спецназа – за них больше всего болела!

В общем, если вам надоели спокойные вечера будней - Тан Си однозначно встряхнёт вас! Присоединяйтесь к чтению романа!

Книга понравилась и рекомендую к прочтению.

Оценка по работе 7/10

В начале отнёслась к этой работе скептически, но по мере прочтения поменяла своё отношение на положительное. Книга цепляет своим неплохим сюжетом и уникальной системой, это отличное произведение (несмотря на некоторую наивность гг) для расслабления мозга и поднятия настроения.

Были довольно интересные повороты сюжета, которые в то время, когда читала, я не ожидала, от чего на всем протяжении была заинтересованность от того, что произайдет дальше.

Минусом же наверно являеться, то что довольно много воды, ну у китайцев без нее никуда...

Прочитала уже 290 глав, интерес до сих пор не угас, поэтому рекомендую к прочтению всем кто хочет почитать хорошее чтиво для поднятия настроения.

Достаточно интересное произведение по миру Наруто, хоть и не без изъянов. Советую прочитать тем кто плохо знаком с миром Наруто т.к. в данном произведение довольно подробно все расписано.

Прочитав все главы подвожу итог:

Произведение: 4,5 / 5

Качество перевода: 4,5 / 5

Начну с основного. 

Мне понравилось. Для читателя это главное. 

А если чуть конкретнее, то по такому редкому фандому (не уверен, правильно я это назвал или нет) как Шаман Кинг, вообще мало что пишут, тут же написано хорошо. Сюжет интересен, нет тех заезжанных рельс типа повторения действий Йо, а главный герой всё равно главный. Действия идут вокруг него. Некоторое развитие цундерэ Учиха есть, особенно ясно это, когда читаешь первые 2 главы, 10, а после в конец смотришь. Другие персонажи развиты на уровне. Я не сражу, чтобы прямо хорошо (всё же они кажутся болванчиками, хотя и в ор гинале больше больше половины из них были одноразовыми противниками.), но на уровне второстепеных персонажей. Не хватает мелких привычек и мимики или действий между репликами.

Логика тут есть. Типа, опытный шиноби больше полагается на себя и свое тело, нежели на техники (он их не всегда должен использовать), хотя и немного подбешивает в начале реплики или моменты в духе "где мой шаринган?!"

В остальном сюжет и мотивация остальных персонажей понятна. Написано тоже хорошо, хотя и опечатки есть, но они не режут глаза. 

Хотя картинок всё равно не хватает. 

Поставил бы 8/10. Для Любителя хорошо. Жду продолжения. (а именно такими я считаю людей, что делают фанфики, до Тайто Кубо (Bleach) и Коси Тотибана (Date A Live) далеко, но это так. Уникумы.) 

Пока не появится редактор не советую никому читать сие произведение. Ведь грубые ошибки в именах, да и во всем тексте мешают достойно воспринимать новеллу. 

Отличное произведение. Есть развитие главной героини, есть развитие главного героя и их взаимоотношений, а также развитие самой страны. Изначально жл обычная среднестатестическая девушка, настроенная просто "жить хорошо" и воспитывать младшую сестру. При наличии магазина Таобао она вполне могла обеспечить себя и свою семью, но постепенно добиваясь успеха у неё происходит переосмысление ценностей и жизненных приоритетов. Неотемлемо от влияния эпохи и окружающей среды главная героиня меняет свою жизненную цель и начинает всячески активно содействовать развитию собственной страны.

Сразу предупреждаю, что ожидается море собачьей крови. Разборки с различными нерадивыми родственниками занимают если не добрые 2/3, то точно половину всего произведения. Немного жаль отца главной героини. Не со зла, но всё равно виноват. 

Также стоит отметить что это редчайший случай, когда автор задумался и хоть как-то обосновал золотой палец главной героини.

И ещё... я бы не назвала этот момент минусом, но... Почему так много родственников/знакомых?! Я конечно слышала про теорию 6 рукопожатий, но ощущения были странными. Тем не менее, историю это никак не портит.

9/10

Произведение может вам понравиться, если вы любите имба-героев, быстрое развитие и постоянные стычки, но при этом вам плевать на логику, лишь бы было как можно больше эпичности.

Я посоветовать к прочтению это произведение не могу. В нём слишком много нелогичных моментов, которые просто не позволяют верить в реальность происходящего, и автор постоянно нарушает законы мира, которые сам же и установил. Но и ставить отрицательную оценку не хочу, потому что первые три арки были довольно интересны, я их прочитала на одном дыхании, и даже некоторые дыры так сильно не раздражали.

Дальше обосную своё мнение, но будут небольшие спойлеры.

Меня прежде всего расстроило, что автор не умеет описывать повседневность и процесс прокачки героя. Он просто постоянно попадает в какие-то ситуации, сражается и побеждает. А между этими ситуациями автор коротко пишет: "он всю ночь обсуждал что-то с кем-то", "всё это время читал книги" или "прошло пару недель". Всё, нам больше ничего не объясняют, не показывают развитие его силы, тренировки, выводы, которые он делает после изучения информации, даже взаимоотношения с другими героями никак не описываются. Хороший пример - воскрешение принца в третьей арке. Это чудо, которое вроде как невозможно в этом мире. И знаете как это получилось у гг? Он целую ночь обсуждал возможность воскрешения с молодой девушкой, которая ему сказала, что это невозможно, потому что нельзя "задержать" душу человека (это буквально всё, что автор написал, там не было больше никаких подробностей). И на следующий день он просто пришёл к принцу, убил и вернул его душу в тело. А как он это сделал, автор не потрудился объяснить: "Душу невозможно задержать, но он некромант и главный герой, поэтому смог".

Ещё автор не придерживается своих же правил. Например, в начале нам рассказали, что смешивать святую и проклятую силы нельзя. Есть в мире пару человек, которые после такого выжили, но большинство умирает. А в шестой арке уже некроманты спокойно поглотили силу гг. Автор попытался объяснить, что они, мол, были опустошены и в них не осталось энергии, но почему тогда некроманты, которых пытали святой энергией, умирали, хотя во время пыток тоже были опустошены. То есть, в начале автор исходил из того, что если уж стал на скользкую дорожку, то пути назад нет, а потом забил...

То же самое касается силы некромантов. В начале их описывали, как очень опасных. Они чуть ли не вымирающий вид, их истребляют, но при этом сильно бояться. Моргана, например, истребила десятки деревень, чуму наслала на целый район, а поймать её не могли. Но позже некроманты стали сотнями появляться, организовывать подполье прямо на территории святой империи, не в глуши какой-нибудь, а в крупных городах (считай под носом императора), и герой стал их уничтожать пачками, с меньшими усилиями, чем убивал нежить в начале истории.

Потом даже оказалось, что есть целая страна некромантов, причём богатая. Как это возможно? Просто представьте мир, где есть несколько государств с единой "хорошей" религией, но среди них есть одно, которое проповедует "плохую религию". И они не пытаются его уничтожить, потому что "нужно оправдание" (перед кем только?). И там земля богата ресурсами, но никто не хочет их себе присвоить. Оправдания, что они еретики, вполне достаточно и для граждан, и для других государств. А тем более, они на самом деле злодеи: держат рабов, используют их жизненную силу для своих ритуалов, пачками производят некромантов и призывают нежить, которые потом приходят на территории других государств, убивают людей, похищают детей, уничтожают деревни и города. Какие ещё нужны причины уничтожить это государство? Тем более, 50 лет назад святая империя уже победила самого могущественного "короля некромантов", истребила всю его армию, потеряла множество своих людей, но потом просто оставила существовать государство своих врагов. И святой император лично убил короля некромантов, но при этом ни кто из некромантов не знает о том, что он очень сильный. Они в шестой арке даже приводят свою армию, чтобы напасть на святую империю... снова. Я понимаю, когда силы гг все недооценивают (он только недавно появился, про него никто ничего не знает), но император уже давно живёт, много сражался, такой сильный, что в одно лицо может уничтожить чуть ли не половину армии, но никто не знает о его силах.

Просто представьте времена ВОВ. Сталин настолько сильный, что единолично способен пойти против целой армии фашистов, не оставив от них даже костей, может телепортироваться и метать молнии (скажем, он обладает мощью атомной бомбы). И вот он 50 лет назад лично возглавил армию и убил Гитлера (которого по силам с каким-нибудь демоном сравнить можно). При этом Германию никто захватывать не стал, и они до сих пор убивают людей (используют их жизненную силу для укрепления себя и своего государства), посылают своих людей на земли других государств, где те похищают и убивают людей, и тд. Сталин до сих пор жив, но игнорирует их, а фашисты решают снова напасть на СССР. И при этом ни новый фюрер, ни его генералы вообще ничего не знают про силу Сталина (ну то, что он ходячая атомная бомба). То есть, всё это время фашисты не изучали своих врагов, их способности, тактику, а тупо забыли свою же историю и не сделали никаких выводов. И прошло только 50 лет, много свидетелей той войны до сих пор живы, им по 60-80 лет. В общем, этот мир просто нелогичен.

Ещё один из недостатков произведения - тут слишком быстрое развитие, которое ничем не обосновано, хотя кому-то это как раз и может понравиться (видела комменты, что мол всё так динамично). В самом начале нам рассказали, что герой переродился с классом некроманта, но поскольку тело принадлежало внуку святого императора, то использовать он мог только святую силу. И вот это странное сочетание и делало героя необычным. Но меньше чем за год он из умирающего от одного использования силы подростка превратился в "архангела", способного призвать тысячи святой нежити, сражаться с "армией" элитных некромантов, во главе которых Лич, что сильнее всех предыдущих врагов вместе взятых, и силы столько ещё оставалось, что смог благословить тысячи рабов (всё это одновременно!), которые на столько приисполнились в своём познании, что основали новую религию, а земля вокруг места сражения стала плодородной. И повторюсь, что автор вообще никак не обосновывает такой ненормальный прирост силы. Единственное, что можно посчитать за объяснение, это то, что между арками гг за кадром читает книги (прям вижу, как я нашла книги про боевые искусства, начала их читать и через год победила всех бойцов UFC). Ну ещё гг нашёл череп и гримуар короля некромантов, которые добавляют бафы 10-20% и в каких-то там случаях до 100%. Ну такое себе объяснение. Такими темпами через пару десятков глав он уже должен захватить весь континент. А дальше только если в космос...

Перевод качественный, сюжет неплох, гг- куноичи, есть родословная Учих. В целом, неплохое произведение. Первая рецензия полностью безосновательная. Но новый переводчик ничего не делает. Глав было 10

   Я понимаю, что очень сложно написать вменяемую работу по детскому мультику, так как в исходнике очень много допущений и логических противоречий, но постараюсь, оставляя рецензию не перейти на маты и оскорбления.

   В работе очень много ошибок и опечаток. Видимо, что такое Word автор не знает. То, что ГГ иногда ведет себя как мразь, увы к минусам не относится, так как является исключительно субъективной оценкой. И видимо двойные стандарты, и лицемерие, для него это норма.

   Очень сильно огорчает психоэмоциональная неразвитость ГГ. Вроде ему уже 25, а ведет себя, как малолетний дебил.

   Но окончательно меня добил момент, когда этот мудак просто бросил свою подругу, которую пообещал защищать, в лапах натурального маньяка и на целый год отправился путешествовать по Фиору... У меня такое просто в голове не укладывается. КАК? Как можно быть таким мразотным уебаном дабы бросить доверившегося тебе ребенка?! КАК?! Он, находясь в Хвосте феи даже не попытался нанять гильдию и срочно лететь на поиски маньяка, в то время, когда каждый день на вес золота. Да у него нет денег, но он даже НЕ ПОПЫТАЛСЯ узнать цену заказа. А зная Макарова, он с вероятностью в 100% вообще бы поручил выполнить этот заказ бесплатно.

   Извините, но продолжать читать эти помои слишком больно.

"Мой призыв может изучать навыки", судя по описанию это обычная история про очередного "ничтожного" героя, который отхватив все плюшки автора становится всемогущим доминатором, умнейшим, хитрейшим и т.д. И ведь в этом нет ничего такого, если условности автора не тащат за шиворот гг от начала и до конца, если место действия - это не бездарнопрописанный мир, где люди живут по правилам в рамках которых непонятно как вообще они выжили и персонажи не картонные  балванчики не существующие вне рамок сцен с гг, а имеют собственные личности, интересы и принципы реализуемые на протяжении всего действия. Уитывая это, идея заложенная в описании, о мире в который вторгаются монстры из "выдуманных" миров когда-то реального мира и герое, с ситемой, который должен адаптироватся и справится с новыми вызовами и выжить на этой опасной земле, была реализована? Давайте попытаемся ответить на этот вопрос, я прочитал только 73 главы, поэтому если вы освоили больше и далее даются ответы на некоторые из озвученных тут вопросов, то можете подправить эти моменты в комментариях.

Завязка. История начинается с перерождения героя в неизвестный мир в тело сироты, пробуждая его воспоминания об этом мире, в нём он сталкивается с знакомыми монстрами, в ходе которого он осознаёт где видел оных и зная их слабости справляется с ними. Его замечают местные стражи правопорядка и сопроваждают в отделение, где и начинается развитие действия. Он узнаёт о источнике монстров, подробности мироустройства и тд. 
Мир представляет из себя нечто в около средневековом сеттинге, с рыцарством,  замками и весомой роли священства. Население условно можно разделить на обычных людей, пробуждённых (те, кто открыл свой талант/систему с характеристиками/атрибутами и прочим) и монстров. По ходу действия я заметил пару очевидных упущений в мире, например, обряд посвящения в рыцари (местное мясо) - это просто выкидывание кандидатов в опасное место и если в Спарте такое ещё прокатывало, то тут это бессмысленно, в виду отстутствия необходимости для пробуждённых такого экстрима для пробуждения дополнительных плюшек, чем фактически просто пуская на убой менее удачливых людей. Что в условиях огромного мира подвергающегося постоянным атакам из других миров нелогично, ведь можно менее радикально отсеивать их, используя часть для обслуживания инфраструктуры, часть для уничтожения слабой монстрятинки, давая шанс быть полезными, а за счёт системы пробужденных прокачатся до необходимого уровня. Почему имея такую "огромную" мощь, главная сила его мира так дерьмово контролирует свои миры, пуская их на самотёк, а когда появляется гг и налаживает связи с силами этих миров они смеивают его с дерьмом, в моём любимом стиле, когда некая группа богатых/власть имущих внагулую, бесцеремонно шлёт его, чтобы потом, через n - кол-во глав уже гг их так смешивал. И это так примитивно, и так по идиотски. Что одним этим моментом, на фоне этого дерьмового мира, эту новеллу уже можно мешать с подобной второсортной китайщиной.
Может если мир такой себе, взаимодействия персонажей и сам сюжет хороший? Может быть. Но из прочитанного могу сказать что автор уделяет раскрытию личности и эмоциям/переживаниям гг минимум усилий, делая это формально (для примера, когда его кто-то обманывает дёргается губа или он "злится", такого рода переживания), личность гг туманна, известно что ранее он был родом из Азии, более о нём не известно. Повествование идёт прямо, непрерывно, гг сделал это, это и это, и вот лвл ап/новый навык/валюта и т.п., в свете отстутствия эмоций, и проистекающих из них размышлений это просто графоманский поезд, про развитие персонажа. Обычно, в подобных историях читателя увлекают два аспекта, это способности героя, то как он их применяет, находит необычную взаимосвязь и тому подобное, и взаимодействие героев. Таким образом, про интересное взаимодействие героев можно забыть. Может способности интересны? 

Система представляет собой основу сил пробуждённых, она состоит из трёх характеристик, особого навыка присущего им и родословной пробуждаемой после 10 уровня. Как базовая часть многих произведений вполне себе неплоха, можно придумать раззные сочетания навыков и т.д. Проблема в боёвке, она унылая, суть навыков по большому счёту не раскрывается, интересных взаимодействий раз, два,  всё и те произошли только чтобы подчеркнуть удачу гг, как ему повезло вытянуть этот навык. Противники бездуманые болванчики, поэтому какой смысл старатся? Вот и здесь не утруждают себя этим. Картина боя не интересная, описанием местности и контекста зачастую пренебрегают, из-за чего вновь столкновения не притягивают к себе, вне контекста это просто удары кулачков на предмет у кого показатель силы больше.
В качестве вывода, хочу сказать, что если вы готовы читать несмотря на низкое качество сценарной работы, ради системы и того, как автор откроет для нас знакомые миры игр, фильмов и прочего в рамках мира "Голубой волны", можете попытать счастье, это произведение вполне может подойти.

Довольно редко можно встретить подобное произведение, особенно с претензией на оригинальность. По-сути своей это классический пример на тему "бытие определяет сознание" . Довольно хорошая работа которая заставляет задуматься, хотябы тех - у кого есть такая замечательная "возможность". В атмосфере выживания в мире зомби апокалипсиса, мы наблюдаем историю становления личности практически с нуля, пусть эта личность и является зомби. Присутствуют и элементы юмора. Качество текста тоже отличное. Прочесть определённо стоит, пусть и "зайдет" явно не всем.

На этот раз буду краток - довольно неплохое произведение. Звёзд с неба не хватает, супер оригинальностью и сюжетом не блещет, но всё же "цепляет" и потраченного времени стоит. Присутствуют большинство "клише и штампов", которые характерны для подобных работ, однако они довольно складно вплетены в сюжет и глаза не режут. В целом это "проходное" произведение, вполне пригодное чтобы "убить время", особенно "зайдет" для любителей данного жанра. С учётом хорошего качества самого текста - более чем "читабельно"!

Почитал дальше на английском так там автор фанат Дейдары и взрывов и все у него крутится вокруг красоты взрывов и т. п. 

Закончив с прочтением 210 главы, я с уверенностью могу сказать, что данная работа имеет значительную литературную ценность.

Если оно станет популярным, то породит сотни похожих историй из-за своей уникальной природы. Здесь злодей – это не просто слова. Главный герой новеллы «Деклейн» является попаданцев в злодея. Заметьте, вы слышали такую завязку не один десяток раз, но что отличает это произведение от остальных?

Возьмем для примера «Отброс графской семьи». Не в обиду всем поклонникам, но герой новеллы действительно отброс, так как он ничего из себя не представляет, как злодей. Его история до безумия абсурдна. Все его деяния заканчиваются драками с бандитами и оскорблением главного героя в начале его путешествия.

Роджер Эберт писал, что «фильм хорош ровно настолько, насколько хорош его злодей». Если автор делает попадание в злодея, то он должен убедиться, что ничего в истории не изменится, кроме смены ракурса событий.

Попаданец в ребенка графа лишь поддерживает статус отброса. Что вы думаете, скрывается под этим термином? Характер развратного дворянина, теневого убийцы, насильника, взяточника? У героя новеллы – это пустота. Он не стоит ничего, как личность и злодей. Просто обычный человек.

Теперь вернемся к Деклейну! Один из прекраснейших злодеев. До попадания, он имел очень сложную историю. Чем дальше читаешь, тем больше удивляешься его оригинальной истории. Он действительно вызывает у читателей сопереживание, не как к герою, но как к злодею. Его грехи невозможно отбелить, но можно объяснить.

После попадания, личности попаданца и промежуточного босса Деклейна смешиваются. Они становятся одним человеком, что помогает ему стать лучше. Другие персонажи не забыли его деяний, но сам герой их не помнит. Он получил личность, но не память. Отсюда и интерес, читатель вместе с героем наблюдает за крупицами информации о нем, чтобы узнать о нем больше.

Главное стоит помнить, что несмотря ни на что, он по-прежнему злодей. Он творит порой ужасные поступки, но все они обуславливаются логикой и обстоятельствами. Ни одно его деяние читатель не может обвинить в нецелесообразности. Он почти Хаотично Добрый. Если вы знакомы с настольной игрой D&D, то должны понимать, что эти персонажи ставят результат превыше всего.

Хаотично Добрый персонажем является Эмия Кирицугу. Сцена с двумя рейсами, где чтобы спасти 200 человек на одном корабле, он готов убить 150 человек на другом, тому яркий пример.

Каждый второстепенный персонаж истории потенциально мог стать героем. Читая произведения, на 200 главе вы можете рассказать что-нибудь о каждом персонаже. Вы запомните их характер, мечты, стремления и историю.

Прекрасная Сильвия, что потеряла слишком много в этой жизни. Она постоянно растет над собой, её чувства прекрасны, а методы достижения цели вызывают горькое сопереживания. Она не покладая рук работает, но прямым текстом не объясняется ради чего. Читатель об этом догадывается при помощи её характера и описания чувств.

«Наглая» Ифрин. Её имя переводится, как «Падающая звезда», что говорит о многом. Сперва читатель понимает её историю, как стандартную завязку мести Деклейну. В самом начале вы думаете, что все знаете. Это действительно так. Но, автор удивительный «еврей», в хорошем смысле этого слова. Одни персонажи знают больше, чем другие. От этого картина происходящих событий у всех разная и в действительности все может быть иначе, во что верят некоторые герои. Так и история Ифрин и её отца была несколько раз искажена суровой правдой прошлого.

Йериэль – сестра Деклейна. Для меня было огромнейшим читательским шоком, когда я узнал, почему оригинальный персонаж относился к ней плохо. Удивительно, но загадка кроется в их крови. Когда вы дойдете до этого момент, вы удивитесь, но не поймете, что истина скрыта в глубинах бездны, а не на поверхности.

Есть еще Джули фон Дей Фрейден, Премьен, Председатель и многие другие персонажи, про которые есть что сказать. Но, я хочу лишь похвалить автора за Софиен Экатер Август фон Гифрейн. Настолько глубокой проработки персонажа я не видел ни в одном корейском персонаже.

Вы часто видели, где в героя могут влюбиться сразу: «просто потому что». Другие влюбляются за резкие поступки, вроде спасение жизни. Увы, но может мне не повезло с книгами, но я впервые увидел планомерное развитие чувств в новелле. Своего рода это сбор пазла. Каждая отдельная деталь несет свою историю, дополняющая общую историю.

Простой интерес, легкая заинтересованность, приятельские отношения, дружба и любовь. Многие пропускают какую-нибудь деталь, от чего вера в отношения пропадает.

В этой истории все иначе. Я противник гаремов, причем яростный. Но, в этой книге я в первый раз в жизни хотел «шипирить» Деклейна с пятью основными женскими персонажами. Не ради героя, просто сочувствуя и веря во всех персонажей, ты подсознательно желаешь каждому счастья.

Увы, но этот мир не про МС, не про держателя гарема и идиота с силой бога. Она о людях, их взаимоотношений и стремлениях. Мы не всегда получаем того, чего жаждем. Герой имеет мужской стержень, свои принципы и взгляды на жизнь. У него несколько психологических болезней, так, ему тошнит от слез и прикосновений.

Он высокомерный аристократ, но не такой, про кого вы читали раньше. Он живой человек и он живет на планете, где земля крутится вокруг солнца, а он просто идет по той же земле, что и все персонажи этого мира. Каждый из них прекрасен и не прогибается под желания читателей и автора.

Именно поэтому, данная работа достойна восхищения.

Автор, надеюсь, вы не бросите эту работу, она замечательная. Я буду платить за это, если вы сделаете больше глав!

Книга интересная, но из-за плохого перевода её невозможно читать. 

Новелла "Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью"
- это глоток свежего воздуха. Уже пресытились романы о главной героине, у которой есть " золотой палец": система или никому невидимое пространство.
Этим никого не удивишь.
Но сердце требует чего-то новенького!
Наша новелла о "второстепенной героине" начинается довольно клишированно: гг перемещается в тело злодейки из романа, причем во второстепенного персонажа, однако на этом шаблоны заканчиваются.
 Моменты, которые особенно порадовали:
Су Жуй( главная героиня) - человек именно с холодной головой, хотя она знает сюжет романа, но на нем не зацикливается, позволяет жизни идти свои чередом. Предпочитает спокойную и размеренную жизнь, морю страстей и волнений(как все мы). Четко разграничивает реальность и фантазию. К жизни подходит разумно, зная, что от нее взять.
Гу Юйчэн( главный герой) не стереотипный властный и холодный директор. В самом начале таким он может показаться, однако чем больше общается с Су Жуй, тем более приземленным он становится. Ведь у Юйчэна из-за огромного навала работы просто чисто физически не хватало времени на общение с противоположным полом. В целом, мужской герой-лапушка: красивый, ответственный, внимательный и дарит чувство защиты и покоя.
Конечно, согревает то, что герои доверяют своим партнерам и не " порят горячку", создавая недоразумения тем самым продвигая сюжет.
У обоих главных героев, безусловно, замечательные родители. Особенно матушки-сводницы.
Однозначно это роман о простой, житейской и приземленной любви, о простой встречи молодых людей, о простом культивировании их чувств друг к другу.
Постепенное развитие событий, качественное раскрытие персонажей. Минимум воды и максимум сюжета!
Ставим 10/10.
Рекомендую к прочтению.

Конструктива вы здесь не увидите, это настолько плохо, что даже не за что зацепиться. Хотя многим понравилось, видимо по причине того, что это их первая книга в жизни. по другому рейтинг я обьяснить не могу. Бездарно прописанный мир, бездарная логика сюжета, приправленная таким же переводом. Да, выглядит как комментарий хейтера, но естественно у меня появится гнев. У этой писанины стоит 4.2 за книгу и 4.3 за перевод, и по итогу мы получаем записки школьника в перерывах между уроками, в переводе его коллеги-школьника. Я и не ожидал чего-то шедеврального, но это стоит в рейтинге выше многих стоящих вещей.

Я многого от новелл не прошу, просто логичное повествование и более-менее адекватного гг. Супер ген заинтересовал первыми главами, действительно необычная система развития, но на этом всё. Автор постоянно присвает гг навыки, о которых раньше не говорилось. А сам гг себя ведет крайне нелогично. Просто расскажу, после какого момента я дропнул, и вам будет понятно - у тебя есть читерская штука, которая позволяет тебе клепать мутантов раз в 2 недели, которых можно продавать дороже двух лямов. Что будет делать адекватный гг? Верно, охотиться и выращивать мутантов. Что делает наш гг? Верно, внезапно вспоминает, что умеет мастерски, именно мастерски владеть луком, и под предлогом тренировки стрельбы, ввязывается защищать каких-то богатеев на 2 недели, получает за это 150 тысяч, и по итогу конфликт с сильными противниками, который он бы никак в одиночку не разрулил. Но наш гг знает, что он гг и у него есть сюжетная броня ввиде оп бабенки, и поэтому ему плевать на всё, его задефают. В нормальных новеллах, если герой свободолюбивый, то никто не способен его затащить в какие-либо группировки. Что нужно, чтобы сломить свободолюбивость нашего ГГ? Пообещать заставлять его спаринговаться с девушкой. Всё. Только это. Они в спец.костюмах тренируются, ему даже ущерба никакого не наносится, но этого достаточно, чтобы затащить его в группировку, с кучей ненужных ему уз и обязанностей. Да еще и с риском спалить свою читерную вещь. Это всё не похоже на действия того, кто желает сохранить свой секрет и в тайне ото всех расти в силе, это похоже на действия самоубийцы, чит-штуку которого отобрали бы за 20 глав, не будь у него сюжетной брони.