Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Villain Cultivator / Культиватор - Злодей

Рецензия от tiggy635 1

Остановился на 200-х главах и даже не знаю, стоит ли продолжать чтение. Вначале было очень даже интересно, но потом все становилось хуже и хуже.

Начнем с мира. Такое чувство, что это не культиваторский мир, а хентайный. 98% население которого это озабоченные аборигены, которые никогда в жизни не  видели женщин. Почти каждый персонаж мужского пола при виде какой-либо женщины, сразу же пытается ее изнасиловать. И нет. Это не какие-то статисты с низким уровнем культивации, а вполне сильные (по меркам данного мира) практики 5-6 уровней, которые словно собаки забивают на все остальное и бегут как можно скорее  изнасиловать каких-нибудь девушек (если те попадутся им на глаза)

И раз я уже затронул уровни, то скажу пару слов и о них. Изначально так же было все нормально. Автор решил не мучать не только нас, но и себя названиями стадий культивации. Поэтому он взял простую систему чисел. Всего есть 7 полноценных уровней и на каждом из уровней есть 10 подуровней. Например: 1 уровень 3 стадии или 3 уровень 10 стадии. Но со временем автор начал добавлять к этому так же и каноничные названия стадий (Например: основание фундамента, золотое ядро, зарождающая душа) и получился некий винегрет. В одном абзаце он упоминает культивацию персонажей в системе чисел, а уже в другом использует каноничные названия. И х#й поймёшь, кто и какую культивацию имеет. Особенно, когда автор сам частенько путает уровни персонажей. В одной главе персонаж имеет один уровень, но в другой главе этот же персонаж имеет уже другой уровень. А особенности каждого уровня даже упоминать не буду, ведь там настолько все запутанно и непонятно, что скорее всего даже сам автор плохо в этом разбирается.

Теперь перейдём к персонажам. В начале да, они были неплохо прописаны и раскрыты, но чем дальше, тем меньше и меньше автор начал уделять этому времени и постепенно все персонажи стали обычными картонками 

И сейчас будет чисто мое имхо, но как по мне, наличие фэнтезийных рас, таких как: Суккубы ,Дриады, Цыклопы, Вампиры, Орки и т.д. Полностью убивают атмосферу культивационного, китайского мира. Такое чувство, что я читаю не культяпку, а фэнтези с элементами культяпки.

Но даже в этой бочке дёгтя имеется ложка мёда. И этой ложкой стал неплохой юмор, который так же испарился по мере продвижения сюжета. 
 

Оценка: 3 из 10. Советую дальше 100-х глав не заходить, ибо где-то на этой отметке индивидуальность данного произвидения начнёт растворяться 

Слава / Аватар Короля

Рецензия от Devi1

Это самая длинная книга, которую я когда-либо читал, и тем не менее не было ни одного момента, когда я не был бы взволнован во время чтения. Темп повествования нисколько не замедлился, он был устойчивым и захватывающим с самого начала и до конца.

Такое ощущение, что меня протащили через всю историю, заставили пережить то, что делали персонажи, и я вышел с чувством восторга и одновременно грусти от того, что всё закончилось. Е Сю, будучи игроком высшего уровня во всемирно известной игре «Слава», имеет множество титулов в своей прославленной 7-летней карьере. Он мастер-тактик, Бог битвы, капитан единственной команды, выигравшей 3 чемпионата подряд... но по какой-то причине его выгнали из этой самой команды.

Несмотря на то, что срок его профессиональной карьеры подходит к концу, Е Сю решает начать всё с нуля и вернуться на профессиональную сцену - ради славы, ради победы и ради обещания старому другу. И действительно, все путешествие от начала до конца стоит того, чтобы его прочитать!

Веселая, удивительная, поражающая воображение - динамика дружбы в этой истории прекрасна, соперничество держит вас в напряжении, а бои? Битвы!

Half Prince / 1/2 Prince / 1/2 Wang Zi / ½ Prince / 1/2 Принц / Принц Наполовину

Рецензия от 177436

Без спойлеров. «Принц наполовину» – первая и наиболее известная из работ Юй Во, уроженки Тайваня. Написана новелла была в 2004, чуть позже появилась маньхуа. По сути, «Принц» – это один из дедушек VRMMO-ЛитРПГ: он на несколько лет старше «САО» и «Скульптора», до него я могу припомнить разве что «.hack». От современных тайтлов данная книга отличается довольно весомо, но об этом чуть позже.

Что касается перевода. Качество первых глав здесь отличное, и имеющегося на данный момент отредактированного перевода хватит, чтобы вы могли понять, заходит вам новелла или нет, стоит ли читать её дальше. Но потом… Скажем так, история перевода тайтла на сайте тяжёлая. Хотя иные варианты есть в сети, но их качество отнюдь не идеальное, и я даже жалею, что ViLiSSa пока не занимается переработкой.

ГГ здесь – девушка, так что огромную часть нелогичных и нерациональных решений можно списать на данный факт, тем более автор не строит из персонажа всезнающего и всемогущего. Второстепенных героев очень много, они разные, и почти всех нужно запоминать, ведь они постоянно крутятся в кадре. Внезапная смена имён из-за левых кривопереводов на руку тут не играет, увы.

Игровых элементов в «Принце» очень немного, гринд как таковой отсутствует – из-за этого у тайтла очень низкий порог вхождения, так что для тех, кому ЛитРПГ в новинку, особенно прекрасному полу, рекомендую к ознакомлению досрочно. Большую часть первой «половины» новеллы занимает юмор (малая доля проходит мимо меня, три шутки даже разозлили) и представление множества второстепенных персонажей, а где-то между ними – едва связанный общей линией сюжет с некоторыми интересными и редкими элементами. Вторая «половина» отличается большим количеством сражений и переживаний, в том числе романтических, и имеет немного более тёмную атмосферу, посему некоторые читатели оказываются недовольны небольшой сменой тематики, и кто-то бросает тайтл на 3-4 томе.

Но для себя худшими я отметил тома 7 и 8. Нелогичные решения, сказанные в проброс фразы, чтобы чуть-чуть раскрыть второстепенных героев («Ой, вы знаете, а я на самом деле Х» – «Вау! …Ну ладно, пошли дальше»), описание сюжета монологами… Пусть я и читал новеллу под ностальгией от маньхуа, вынужден признаться, «главный замес» так и остался для меня непрошибаемой стеной загадок и нелогичности. «Принц»… больше построен на эмоциях, а не на логике, и «Настоящий Арон Стоун», который мне вспомнился при прочтении 7-ки и 8-ки, меня отнюдь не обрадовал. Судя по тому, что я ничего не помнил из этих томов, значит такая же ситуация была и раньше.

Что по итогу… О потраченном времени я не пожалел. Если вы читали мангу, вы можете честно пропустить роман: как говорят, многое в нем очень похоже, хотя, возможно, немного лучше объяснено. Если вам нравится «САО», манга начала 2000-х, или вы просто хотите почитать забавную историю, вам может понравиться «Принц наполовину». Возможно, он состарился не лучшим образом (всё же какая-то доля клише отсюда дублируются в современных тайтлах, да и первая работа 20-летней на то время дамы, сами понимаете…), но все же это довольно забавная история, какие-то персонажи цепляют, а итог, 9-ый том, удовлетворяет. Так что прочтите 1-2 главы и, если вам нравится то, что увидели – у вас есть неплохое чтиво на тройку вечеров.

The World - в МГА / The World - в МГА

Рецензия от amrann

Видно, что работа написана новичком, но удовольствие от прочтения это не отнимает. Работа мне понравилась. Ну а за идею фандома Джо Джо в МГА - лайк(Фанат Джо Джо)

Ben 10 / Бен Теннисон, или как стать героем!

Рецензия от amrann

Неожиданный фанфик по довольно редкому фандому. Прочитал быстро и не заметил(так как мало глав). Из плюсов могу сказать что читается легко и просто. Идея и реализация понравились. Из минусов - не заметил

Era of Castles: Starting with 99 Dragon Eggs / Эра замков: начиная с 99 драконьих яиц

Рецензия от Dumert

Всем привет, мне интересен был данный тайтл, но я его бросил не прочитав даже одной главы, я понимаю что перевод дело трудное, но за такой перевод я платить не собираюсь, потому что этому переводчику нужен "ОТЛИЧНЫЙ" редактор чтобы он убрал все ошибки, а Гугл перевод я и так могу почитать. Пример "Господь" , "гоночный соревнования" в произведение про драконов и замки))) "Лояльность 100 (Твердолобый)) WAT???????? Серьезно?????

Global Survival:100 Times Cultivation Speed From The Start / Глобальное выживание: 100-кратная скорость развития с самого начала

Рецензия от Shonni

В начале всё хорошо и интересно, глоток свежего воздуха среди произведений про культиваторов, но спустя некоторое время всё сводиться к одному шаблону и весь интерес теряется, становиться понятно что произойдёт дальше, и даже это не было бы проблемой если бы было подано автором интересно, но увы 

Так что 7/10, если не особо знакомы с другими работами про культиваторов то в принципе неплохо

Global Survival:100 Times Cultivation Speed From The Start / Глобальное выживание: 100-кратная скорость развития с самого начала

Рецензия от Shonni

В начале всё хорошо и интересно, глоток свежего воздуха среди произведений про культиваторов, но спустя некоторое время всё сводиться к одному шаблону и весь интерес теряется, становиться понятно что произойдёт дальше, и даже это не было бы проблемой если бы было подано автором интересно, но увы 

Геймерское Начало После Конца / Геймерское Начало После Конца

Рецензия от Exlave 2

Приветствую всех.

Грамматика на уровне, но присутствуют опечатки, манера повествования достаточно простая, легко воспринимаемая и от этого достаточно занудная, похожих слишком много. Не относил бы это ни в плюсы, ни в минусы. Лично я получаю огромное удовольствие, когда читаю о условном самурае, и повествование ведется с характерными им словестными оборотами и "пафосной" интригой. Но кому-то может не понравится мое мнение и им больше нравится читать в классическом стиле.

Сюжет пока только разгоняется, есть клише, есть шаблоны, которые разбавлены водой и чем-то достаточно интересным, новым. Сильно  глаза режет то, что в 9 лет он считается вполне взрослым чтобы стать авантюристом. Непроработаны персонажи, сюжет строится вокруг героя, остальные раскрываются минимально, уже сейчас сложно вспомнить некоторые имена. Есть необоснованное поведение серой массы, как в случае с тем, что какие-то мимопроходимцы составили ему целую программу тренировок. Лично я делаю что-то за просто так только по настроению, и если ни с того ни с сего подойти ко мне и попросить потратить больше  пары минут времени, я просто уйду.

В заключении, следует поработать над сюжетом, экспозицией, персонажами и т.п., но работа чем-то цепляет, то ли своей "легкостью", то ли неизведанным фендомом, но впринципе складывается положительно-нейтральное отношение, если открыть окошко.

Good Man Operation Guide / Руководство по эксплуатации «Хорошего человека»

Рецензия от Marietta_Felis

Отличная быстрая трансмграция без сквозного сюжета.

Герой напомнил мне архетип обаятельного мошенника - он умен и отлично создаёт ситуации, в которых люди реагируют как ему надо. Решает разные проблемы, и обзаводится для себя счастливой семейной жизнью обычно. Арки из прочитанных мной довольно обычные, но действия героя лично мне было очень интересно читать.

Минусом может быть то, что нет вообще ничего про персонажа, кроме его действий, ни предыстории, ни мыслей, непонятно, кто он и зачем ему это все. Даже система появляется только с описанием задачи и все. И нет сквозного сюжета, похоже его жены в разных мирах разные люди. Может быть что-то объясняется в последней арке, но до нее ещё далеко.

 

Signs of Destiny (Witcher) / Знаки судьбы (Ведьмак)

Рецензия от Ish

Фик интересный. Но перевод реально плох. Просто гугло-перевод. Тут даже имена не отредактированы. 

Mama's Princess is Daddy's Beloved. / Мамина принцесса - Папина возлюбленная.

Рецензия от GalaJa

У нас есть ребенок, мама ребенка и папа ребенка💖

И, черт возьми! Все они. удивительные персонажи. Как только вы начнете читать, поверьте, вы не сможете легко выйти!
Этот автор ведьма! Она меня загипнотизировала😭

Это такая милая семейка. Здесь нельзя ненавидеть кого-то одного, в том числе всех бксчей и бксстардов, потому что автор так весело пишет.

Я действительно проклинал плохих людей, хотя это было весело *кхм кхм* 🙈 Здесь
мы можем увидеть каждый элемент идеального романа, любовь, доверие, бла-бла-бла, включая удивительное бесстыдство нашего непослушного главного героя.

Однако я должна подчеркнуть этот факт: маленькая возлюбленная здесь действительно слишком хороша, чтобы быть правдой. Не потому, что она одна из тех маленьких булочек в других романах, которые являются невероятными гениями, а просто потому, что у нее есть мораль и ценности, которым научила ее мать, которая маленькая булочка на самом деле понимает, уважает и придерживается. Я имею в виду, где еще вы можете прочитать что-то подобное? Почти каждую главу у меня продолжается детская лихорадка из-за маленькой Вэй Вэй 😫❤

Мамочка тоже такой сильный FL. Не потому, что она знает боевые искусства или может совершенствоваться, хахаха! Тем более, что, несмотря на то, что ее замышляли (я все еще предполагаю на этом этапе истории, поскольку прошлые события еще не поднимались), ее семья и близкие друзья бросили ее и даже любовь всей ее жизни тогда (давайте позвоним бывшему подонку) отказался доверять ей и помогать ей, даже после того, как она испытала самое низкое из низших, она САМА вырастила ребенка, который вырос одним из самых красивых, умных, самых понимающих, самых остроумных (ОМГ, Я МОГУ ПРОДОЛЖАТЬ) И НА 😅) детка там! Если быть матерью-одиночкой и при этом иметь возможность делать успешную карьеру не значит быть сильным, то я не знаю, что значит.

Что касается ML/Baby Daddy? Кекекеке больше нечего сказать, кроме как: Президент Фэн,...

Harry Potter and The Alchemist list / Гарри Поттер и список алхимиков

Рецензия от NeKroSiT 1

Буду краток. Прочитав на данный момент все бесплатные главы я поставлю этому произведению 6/10. Не плохо но и не превосходно. Среднее произведение. Местами сильно растянуто. Местами неплохо. 

Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha

Рецензия от Alyanna

Дочитала все, что написано (там 3 тома + начало четвертого). Особенно понравился конец третьего. Вот там Саске прям закрутил сюжет, очень мозголомно вышло, хотя с путешествиями во времени всегда так бывает. Долго пыталась понять, как оно так получилось, и почему вообще сработало, но это было сложно 8)

Всем рекомендую. Самое то, чтобы расслабиться после нудного рабочего дня, сама иногда перечитываю любимые моменты.

Возвращение собирателя душ / Возвращение собирателя душ

Для тех кто думает читать или нет

Пишу для тех кто сомневается, читать или не читать.

Для начала краткая аннотация о событиях в произведении:

На Землю пришла Система со всеми атрибутами: магией, уровнями, подземельями и монстрами. Люди радостно начали осваивать новые возможности, не подозревая, что поневоле были втравлены в конфликт космических масштабов. Земля оказывается втянута в войну враждующих фракций Ангелов и Демонов, выжить в которой не в состоянии. Собственно, последние Землю уничтожают, а первые предают и не спасают. Единственным выжившим человеком оказывается наш гг, который следующую тысячу лет вдохновенно истребляет и тех и других. Однако в какой-то момент и он должен бы погибнуть, но неведомая сила спасает его душу и возвращает во времени в тот день, когда на Землю пришла Система.

Простая и, как по мне, интересная завязка. Исходя только из субъективной оценки и находясь под впечатлением от прочтения последней главы - твёрдо и четко заявляю, что читать стоит.

Что касается объективной оценки - тут сложнее. 
Как заявляет автор - это его первая работа, и хоть судить ее слишком строго не стоит, всё-таки начало произведения может многих отпугнуть своей какой-то несуразностью. К сожалению, вспоминая сейчас своё первое знакомство с произведением, должен сказать, что через первые главы продирался исключительно из-за прикольной завязки, в надежде на дальнейшее улучшение текста.

И должен сказать - улучшение таки есть. Вообще стоит отметить, что работа писалась аж почти пять лет, и за это время она изменилась до неузнаваемости. В лучшую сторону само собой. Первая и последняя арки различаются как небо и земля. Собственно, последняя арка и перевернула для меня представление о произведении.

Тут снова придётся обратиться к субъективщине, иначе никак. Если бы произведение закончилось на предпоследней арке, то, скорей всего, я бы забыл о нем через неделю после прочтения. А если и поминал бы, то недобрым словом. Однако "Путь на трон" все изменил. 

В заключительной части произведения конфликт выходит на новый уровень, и, соответственно, вокруг героя появляется много новых персонажей. И для меня они стали гораздо интереснее и привлекательнее многих друзей-землян гг. За годы написания "Собирателя" автор явно стал гораздо круче. События не тонули в рутине, и при этом сюжет не нёсся галопом к финалу. Арка читалась легко и непринужденно, не в пример предыдущим. Конец же был действительно трогательным и вывел на эмоции ;)

В заключение хочу сказать, что читать стоит! Однако также стоит быть готовым что первые арки могут показаться местами скучноватыми и наивными. Те же кто преодолеет первые трудности, и, как и я, проникнется гг, его соратниками и противниками - получит массу положительных эмоций. Чего искренне желаю всем читающим данную рецензию!

I am Uzumaki Naruto / Я Наруто Узумаки

Рецензия от NeonPlay

Отвратительное произведение полное шаблонов. Система костыли для гг. Всё вращается вокруг гг. Персонажей второго или третьего плана нет. Только массовка - все безликие и бесхарактерные. Полное дно. Полно сюжетных дыр и нелогичностей. Начиная с того что Наруто выгнали с приюта в 3 года и тем что никто абсолютно никого не заботит что происходит с джинчурики это ппц. Взрослых я так понял в этом произведении нет. Работа школьника пятиклассника для детсадовцев

kumoko / Да, я паук, и что же?

Рецензия от Lait20

Шедевр написанный случайно.

Автор не гений, но то что он написал обязательно для прочтения. Начало типичное ранобе с системой. Оно интересно, но дальше... о, это была только прелюдия к реальному сюжету. Некоторые повороты вообще сносят голову, всё чудовищно логично и ладно складывается и пересекается с предыдущими событиями, может показаться, что автор - гений играющий в 5-мерные шахматы идеально дополняющий предыдущие ходы новыми, а не как у других авторов - с каждой главой всё хуже.

Все эти сложные и логичные переплетения очень доступно объясняются, чтобы любому было понятно основная часть + виден очень проработанный бэкграунд.

Почему же автор не гений? Ну, потом вышло ранобе...

Нет, автор виноват. Маруяма (Автор Оверлорда) же смог отлично переписать свою вебку и более того значительно улучшить её. Для тех кто уже прочёл вебку, поясню, у широ в других версиях появляется оружие - коса... я думаю этим всё сказано. В том же Оверлорде, Айнз использовал оружие ближнего боя только для развлечения и опыта война против противников, которые буквально не могли снести ему и 1 хп, а против оружия наносящего минимальный урон он уже время останавливал. Паучиха же на полном серьёзе использовала косу... будучи сами знаете кем сами знаете с чем. Про бебру - дракона без комментариев. Так что автору как-то невероятно повезло всё это так связать, собственно, это чересчур долгое везение кончается к гаве так 300, но коли нам так повезло, то грех не прочитать ещё пару раз)

Karin wo Idaita Shoujo / Несущая солнце

Рецензия от Lait20

Шедевр. Одна из лучших раноб из всех, что я читал. Харизматичная героиня, трогательный сюжет и реалистичное повествование (в палане логичное). Не знаю кому может не понравиться, но всё же нашлось минимум 20 человек, которые его бросили... видимо это ценители гаремов с ояшами. Ничего подобного, как вы понимаете, тут нет. 

Хоть некоторые моменты очень трогательные, не переживайте, слишком драматичными они не будут, скажем так, это не Защита подземелья.

I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч

Рецензия от Lait20

Не терпите кулинарную арку, оно того не стоит, дальше лучше не будет.

The Wizard World / Мир магов

Рецензия от Lait20

Начало было ещё более-мение интерессным, но чем дальше всё заходило, тем больше вопросиков к началу...

Вот жил он в клане воинов, да? Там правят всякие феодалы, у них топовые рыцари и мол даже самого крутого рыцаря вынес маг. Хорошо, маги очень сильны, но так малочисленны, что не могут взять власть... ну судя по ежедневным жертвам в школе магии магов ахрененно много. Да там и пары процентов не доживает или не доходит до выпуска... что за бред.

Это как если бы мы устраивали батл рояли из учёных чтобы вывести самых крутых учёных, а остальных в топку. Крутой план, надёжный как швейцарские часы. И при такой батл рояль системе всё время находится рыба по крупнее... 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS