Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи

Рецензия от Tolik4215 8

Есть товарищ аоба и он страшно не хочет сражаться на передовой, система получения роялей за то что он трогает новых людей обеспечивает бесперебойные лвлапы, собственно сколько не читаешь - это чувак который сидит в подземелье и делает вид что он самый слабак из всех слабаков, хотя он уже раскачался просто до неприличных масштабов. И в этом главная проблема, сюжет стоит на месте, шутки построенные на том как отчаянно абоба старается быть серой овечкой приедаются и наскучивают, так как по большей части они повторяются. Это примерно как ванпанчмен, только ванпанчмен притворяется самым слабым героем и это весь юмор, а всё повествование посвящено сайтаме, практически не отвлекаясь ни на что другое. Чувствуете? Что то здесь не так. Формула нарушена. Это просто фундаментальная проблема. Там где сайтама понял что перекачался и прекратил, абоба начал принимать витамины и жрать стероиды, чтобы набирать силушку ещё быстрее. Ведь есть система, которая генерирует аобе силушку в постоянных объемах, а самому аобе нужно делать совсем немного, он смотрит кинцо, и только иногда ему надо поработать, если ему достанется память какого нибудь особо элитного ниндзя. А сам аоба при этом ещё и попаданец. Вот те на. Собственно зачем? Аоба пересрался с того какие разборки будут потом и решил скипнуть столько опасности сколько удастся. Найс.

 

Как это должно было работать в идеале? Аобе пофиг на войну, он просто супер гений, но хочет спокойной жизни, чтобы его не раздражали в клане, пытаясь завлечь в политику, он по методе шикамару просто избегает проблем и притворяется слабеньким чунином, который сидит в подземелье. В подземелье аоба сидит просто потому что ему это нравится, он хочет стабильности, размеренной и спокойной жизни, жену, детей, дом и так далее. Прерывается только чтобы разобраться с чс. А большая часть повествования уделена всем остальным персонажам и состоит из их мыслей и историй, где они пытаются разобраться что за фигня здесь вообще происходит, потому что не заметить что где то в районе конохи есть кто то супер сильный они не могли, но вот понять кто... И вот на их реакции и попытке разобраться в ситуации и как на эту проблему будут реагировать и надо было строить сюжет. Где проблему существования аобы деревни бы скидывали друг на друга через шпионов и так далее, ведь каждая из деревень считает что аоба не из них, ведь если у деревни есть такой силач, то нафиг ему скрываться, он как минимум кандидат на роль каге и очень уважаемый человек бы был. Система нафиг не нужна по большему счету, она просто ленивый кастрированный литературный приём выдачи роялей от автора напрямую к герою, минуя стадию усилий и развития героя с целью эти рояли получить.

The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня

Рецензия от thomnuy 2

Без лишних слов, одна из лучших новелл, которые я читал в последнее время. О сюжете вкратце можете прочитать из описания и пролога, а я перейду к сути.

Персонажи и в первую очередь герой. У героинь не самые оригинальные характеры, однако все из них убедительные. Когда читаешь их мысли и слова, следишь за ними в действии, то не складывается впечатления, что тебя пытаются надуть, под видом персонажа всунув обыкновенный поролоновый штамп.

Протагонист, Фрей Раон Старлайт, по моему мнению, выделяется на фоне остальных, в том числе и среди ему подобных. Обычно жертвенный альтруизм преподносится в новеллах вкупе с глупостью. Такой персонаж до самого конца твердит о том, как он готов на всё, и будет самоотверженно нестись прямо на опасность, расталкивая врагов сюжетной бронёй. Причём герой во всеуслышанье не перестанет заявлять, какой он добрый и милосердный, а если это не работает, то достаточно лишь повторить энное количество раз, пока окружающие не примут его сторону.

Здесь это сделано несколько иначе, мягко говоря. В первую очередь благодаря тому, что герой не ждёт понимания и награды за то, что делает. Но в то же время и, разумеется, хочет их. Ему сложно, ему грустно, ему одиноко. Во-вторых, у него есть чёткий план действий. Его поступки обусловлены не добротой как есть, а каким-никаким расчётом. Он умеет думать, чем и отличается от обычных дурачков.

Сюжет грамотно пользуются саспенсом: почти каждая глава даёт ответы на те или иные вопросы, но постоянно ставит новые или развивает старые. Желание узнать, что же там дальше, у меня не проходило ни раз. Также ни раз за прочитанные сейчас 67 глав я не заметил сюжетных дыр. Автор понимает, какие вопросы возникнут в голове у читателя на таком моменте, и даёт на них ответ. Ответы эти друг другу нигде не противоречат, и мир остаётся максимально целостным.

Понятное дело, новелла не безгрешна. Есть ряд моментов, которые смотрятся немного натянуто, но все эти моменты так незначительны, что я не вижу смысла про них говорить. Если вы хотите почитать про решительного героя с работающей головой, при том что большая часть времени будет уделена его жертвенности и, за её счёт, сочувствию к нему — вам сюда. Особенно в последнем случае.

Если же вы, увидев обложку и откровенно скучное название, думаете пройти мимо этого, казалось бы, ничего не обещающего гаремника, то немедленно перестаньте так думать и дайте новелле шанс. Я сам проходил мимо неё раза три, наверное, и сейчас понимаю, что зря. Вы реально многое потеряете, если решите не обращать внимания на The Main Heroines are Trying to Kill Me.

Блуждающая душа / Блуждающая душа

Рецензия от TheVitRub

Вау, не знал, что можно писать рецензии самому себе. Будет прикольно критиковать нехорошего себя)

Многого о сюжете писать не буду, ибо у авторов есть несколько сюжетов: превосходный и не его. Могу лишь сказать, что есть завязка, небольшое пояснение ситуации и таймскип, после которого начинаются события сериала. Сам придерживался мнения, что попадания задолго до сюжета очень интересные и пытался описать некую начальную базу для отсутствия ощущения неожиданных роялей в кустах. Сейчас это со всей тчательностью расставленные рояли, местоположение которых ты знаешь и ждёшь их нахождения.

Концепция Силы, магии и другого, присутствует одна. Всё возможно. ГГ попал в мир, где магия передаётся через кривое наследование и количество условно-магов не меняется от слова совсем. Он скм изучил магию, алхимию и прану.

Окружение есть, местами, где считаю это было необходимо.

ГГ не человек без упрёков и сомнений. Он подросток получивший знания прошлых жизней в детском возрасте, а не брутальный дядька желающий нагибать всех и вся.

In Naruto: Pursuit of Truth / В Наруто: Стремление к истине

Рецензия от Steelmaker

Неплохой ФИК, по своему оригинальный. Похож на реинкарнацию в Хьюгу, где ГГ побуждал гены для Тенсейгана, но тут это более подробно и растянуто, там ГГ практически сразу получил глаза, тут путь к этому намного длиннее. 

Воды нет, но много текста о идеях ГГ  как развиваться с помощью ген и чипа. 

У ГГ есть AI чип как у Лейлина из чернокнижника. 

Время реинкарнации конец 2-рой, начало 3-ей войны Шиноби. 

Oh My, I Messed Up the Story / О боже, я испортила историю

Рецензия от Marietta_Felis

Вдохновлено скорее японскими новеллами и книгами о попаданках.

Очень милая героиня, любопытная, любит читать и добрая в меру. Второстепенные персонажи четко делятся на бесящих и очень приятных.

Из минусов - героиня нечаянно захватила главную роль. И герой мне пока не нравится, он никакой.

Ещё нельзя написать комментарий, но в переводе сейчас нет 51 и дальше глав, вместо них 41.

デート・ア・バレット / Date A Bullet / Рандеву с Пулей

Коротко и ясно

Что такое эта Пуля, и с чем её едят?
Как высказывался автор: «История о том, насколько же далеко может зайти очарование Токисаки Куруми».
Рассказ о самом первом клоне Куруми, что открылся Шидо, но был безжалостно убит: задушевное и трепещущее надеждами путешествие по Соседнему Миру, полное новых знакомств, встреч со старыми друзьями... Лелеющее одну единственную мечту...
 

Naruto: Gojo Satoru / Наруто: Годжо Сатору в мире Наруто

Рецензия от DarthDvachevskiy

Написанно неплохо, сама идея довольна оригинальная. Перевод сразу видно не гугл переводчик с мелкими в правками в текст. Мне даже немного жалко тех людей которые переводят китайские фанфики или ранобэ. Как они могут понимать в этих закорючкая слова? Чем то даже похоже на "Сильнейшую Молнию Скрытого Облака ". Возможно у этих работ один и тот же автор. Или китайцы пишут почти одинаково. 

Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену

Рецензия от Alex2022

Очень хорошо!!!!

Плюсы:

1.На мой взгляд в этой новелле очень цельные образы и плавное развитие отношений.Нет ,и любви с первого взгляда,чувства тут появляются постепенно и выглядят правдоподобно.

2.Как,любитель сильных героинь,тут я полностью довольна.Героиня стреляет,бегает,участвует в спаррингах ,ездит на миссии.

3.Боевик.Очень динамично,скучать не приходится.Тягомотины нет.Частые смены локаций.Если кто-то любит <голодные игры> им понравится,тут часто забрасывают героев куда-нибудь где они соревнуются и пытаются выжить в суровой среде.Главы ,так быстро кончились,что я даже расстроилась(

4.Герои,которые не терзаются чувством вины.

5.Любовная линия.Ее определённо много и она качественная.Первый раз я встретила такого стойкого мужика,который долго не поддавался на провокации главной героини.Героиня между прочим,тут очень испорченная,переодически пытается соблазнить главного героя,и рисует в своём воображении всякие пошлые моменты,видимо пересмотрев дорам.Главный герой думает головой ,а не одним местом.Не напоминает,какое-то глупое животное.Наверно,из-за этого он запал мне в душу.

Минусы:

1.Мало глав.

Больше минусов найти не могу.Если,знаете что-то похожее пожалуйста напишите !

Отдельная благодарность переводчику!!

Спасибо!🖤🖤🖤

Unparalleled Path ~ Reincarnated as the AI for a Space Battleship ~ / Непревзойденный: Реинкарнация в ИИ Космического Линкора - 3 том

Рецензия от Vasen_Hekmatyar

Что могу сказать... Зайдёт не всем, но в своём сегменте очень достойное, продуманое и хорошое произведение. Прочитал полность сюжет 9/10, так как концовку почти что на 100%  сам понял в середине 4 тома. Превод 10/10 не учитывая очень редкое не правельное склонение слов. К прочтению рекомендую, хотя цена может и укусить не донящего читалеля (9р за главу)... 

Как говорится "за императора"

И то как стать богом убивающим... 

 

HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...

Рецензия от Steelmaker

Посредственная работа, с плохо проработанным сюжетом. 

Гг страдает хернёй, и практически всё время и всё главы проводит в компании своей подружки Нимфадоры. 

Воды столько, что навыки плавания не помогают, ты её всё равно не переплывеш. УТОНЕШ. 

Гг как обычно, типичный МС, который ещё до поступления уже как Володик на выпускном 7 курса. 

Персонажи? Характеры? ДА ВЕСЬ МИР КАРТОННЫЙ. Прописаны кое-как, что ломаются от ветерка только ГГ и Нимфа. 

Короче послевкусие от прочтения вот такое 🤢🤮💩. 

The Prodigies War / Война гениев

Рецензия от Gornyi_baran

Без спойлеров – если смогу. Книга для чистых фанатов жанра сянься или культивации. Радуйтесь люди которым хотелось честного героя без извращенных мыслей. Гарема нету, я не знаю можно ли это назвать гаремом. Герой не имбовый в прямом смысле как тот же самый Ли Циё из Доминирования Императора, но постоять за себя может, а где не сможет, удачно выйдут хорошо продуманные рояли, из под кустов. Система культивации тоже продуманная, но кого мы обманываем, мы приходим не за культивацией, а за дракой, махачем богов и резней бессмертных, такого здесь предостаточно. Книга цикличная, как у Эр Гена и идет после книги Император Талисманов, не тот мир, но та же Эпоха Хаоса, если я правильно понял. Товарищи ГГ, как и во всех рассказах мало помогают, главный герой идет по пути сам и не берет мертвый груз в виде друзей. Техники ГГ тоже ох…е, в количестве превосходят даже Су Мина, а их у него много. Мир продуманный, создан из останков эпохи Императора Талисманов, после падения эпохи, шучу останки это останки, мир там новый и многоуровневый. Короче советую почитать, мне больше главная героиня понравилась, чем ГГ. Героиня классная не уступает по силе ГГ, и не заносчивая и не заставляет ГГ рисковать за нее, как героини многих книг.  

Hadrian James Potter: Master Of Death / Адриан Джеймс Поттер: Повелитель смерти

Рецензия от Adrianna

Полностью согласна и за недоработанный перевод, ещё нужно оформить подписку. 

Если вы не хотите заниматься нормальным переводом, то вот это стоит выкладывать в бесплатные источники.

Annihilation Maker DXD / Творец Уничтожения DXD

Рецензия от shaper

Ну что ж, кое-как прочитав 89 глав, пишу отзыв...

Произведение:
1) Сюжет - такое себе, ни рыба ни мясо. Есть конечно занимательные моменты, но, не более.
2) Персонажи - переданы на удивление не так уж и плохо, я бы даже сказал близки к оригиналам.
3) Диалоги - это что такое? Какие диалоги? О чём вы? Нифига не понятно кто о чём говорит.
4) Протагонист - цун-цун мудак и этим всё сказано.

Перевод:
1) Качество - это что такое? Это вкусно? Тупая галимая машина без каких либо правок, в связи с чем все диалоги тупо поломаны и нифига не понятно кто о чём говорит.
2) Деление - дабы срубить побольше бабла, "переводчик" разделил и так не особо больше главы на несколько частей.
3) Цена - 5-10 рублей за галимую машину? Серьёзно? На сколько же ты, sumrakzerro, жадный? Машинный перевод без каких-либо правок и гроша ломаного не стоит. С таки же успехом можно пойти на вебновел и читать оригинал через переводчик бесплатно, будет совершенно то же самое. Как тебе только ещё карму в минус не снесли...

Martial Peak / Вершина боевых искусств

Рецензия от Gornyi_baran 1

Без спойлеров, как говорил братан. Это книга подходит для тех, кто ищет культивацию. Она не настолько серая, как книги Эргена, и не такая яркая как книги Цзинь Ухена. Книга, где-то на сорок процентов подобна Восставшему против неба, но герой имеет стремление в отличие от того же Юнь Че, которого интересуют только бабы, но этого героя тоже интересуют бабы. Гарем в книге составлен отличный женщины от А до Я. Как и во всех книгах некоторых отличных женщин автор заставляет исчезать за кадром, что поделать автор не бог, и не может подстроиться под вкусы всех читателей. Просто жаль этих женщин в начале автор представляет их отлично, но в середине они исчезают. Однако это не повод не читать книгу. В книге есть одна основная и две дополнительные системы совершенствования. Битвы тоже отличные, прямо эпичные. Герой с середины начнет идти двойным путем. Кажется это книга будет началом для другой книги автора, как видно по концовке. Короче отличная книга, надеюсь не слил слишком много спойлеров. Если хотите сразу боевик читайте с середины, я так и сделал.

My Husband, the Commander of Imperial Guards, Wants to Divorce Me, But I Don’t Want to Part With My Angelic Stepchild / Мой муж, Командир Имперской Гвардии, хочет развестись со мной, но я не хочу расставаться со своим ангельским пасынком

"Вы продаёте адекватность? Нет, только показываем"

Я не знаю, мне смеяться, плакать, биться головой об стенку?

Впрочем, позволю себе секундочку экскурса в саму историю:

Итак, у нас есть самая обычная «дворянская» семья: главная героиня Юрика Гарланд, дочка барона; её муж, Антон Гарланд, наследник графа; и их сын (точнее, сын Антона от первого графа), Ной. Юрика и Антон связаны исключительно политическим браком без чувств… И вот, в один прекрасный день Антон заявляет Юрике — «Давай разведёмся», практически не называя причин для подобного своего решения, и говорит ей собрать свои вещи до конца месяца.
Юрику же больше собственного будущего волнует лишь один вопрос — что же будет с её пасынком, Ноем? Ведь отец не уделяет ему достаточного внимания, по словам окружающих при каждом взгляде на него вспоминая о том, что его мать и первая жена Антона умерла родами!
И завертелось после этого... Завертелось!

Типичная история, скажете вы? И будете абсолютно правы, отвечу я!
Бедная-несчастная «некрасивая» святая героиня, не любимая своим мужем; высокопоставленное бревно, не обращающее внимания на жену и сына; некий загадочный друг детства, по уши влюблённый в героиню… И вот мы с вами собираем стандартное для новелл подобного типа бинго.

Довольно сложно высказать определённое мнение об этом новелле, потому что она… Она средняя. Абсолютно никакая, понятная и шаблонная в большей своей части, с неожиданно хорошими моментами в некоторых главах, очаровательными второстепенными персонажами «положительной» стороны и качественно вызывающими негатив персонажами «отрицательной» стороны.

Осторожно, дальше возможны спойлеры!

Сначала странной и немного неприятной (лично для меня) была героиня, затем она, к счастью, поправилась и вышла сначала на уровень «хорошая женщина и с самооценкой», а затем в определённых (последних мной прочитанных) главах так вообще отыгрывает роль «единственный нормальный человек».
Потом эстафету подхватил бывший муж, который сначала вроде такой «типичный холодной мгг из манхв, который разводится с ГГ, но на самом деле он норм», а потом мнение о нём всё падает, и падает, и падает, и падает… Притом, что характерно! не только у читателей, но даже у ГЕРОИНИ, уж на что она добрая и всепрощающая, немного (реально немного) наивная и цветочек. Падает настолько, что Юрика своего бывшего мужа (а они всё-таки развелись) открыто называет мразью и худшим из худшим, и неоднократно!
Фионн вообще парень мутный, как вода в унитазе, но ладно, не будем отнимать у него баллы (пока, Цветочек, только пока. Я продолжу держать тебя на карандашике, гибрид фиалки, пиона и росянки), он хотя бы ведёт себя достойно и прилично, в отличии от… от некоторых других персонажей.
Самые адекватные здесь второстепенные: лапочка-сын (плохого персонажа Ноем не назовут, как мы помним из многих других новелл и не только), сестра-принцесса, родители, что родные, что свёкор со свекровью, охрана, прислуга из Лигизии (родной страны Юрики, где проходит действие первых условных арок), вроде как горничная из Трояна неплохая, но Миэлям и Милле я не доверяю после «злодейки песочных часов», а троянам — потому что это чёртовы вирусы, ломающие систему и не каждый антивирус с ними справляется.
Лучшие персонаж, по-моему, это Блэкки, даром что ворона — он даст фору в тысячу очков всем остальным мужским персонажам, кроме, может, сына.

P.P.S Немножко про перевод: Это не гуглотекст, но и не опытные ласковые ручки. Его очень не мешало бы отредактировать, там очень часто меняются местами слова, их рода, довольно много опечаток и происходят крайне странные вещи с выражениями «выйти замуж» и «жениться»
ЖЕНиться — мужчина;
Выходит заМУЖ — женщина;
Венчаются — оба;
Но здесь всё почему-то наоборот… Хотя, возможно, это я ничего не понимаю?)

Буду ли я дочитывать? Возможно, когда-нибудь. Стану ли я перечитывать? Что-то мне подсказывает, что нет.

Если моя рецензия, скорее всё-таки негативная, чем положительная, вас не отпугнула и вы решили начать читать «Мой муж, Командир Имперской Гвардии, хочет развестись со мной, но я не хочу расставаться со своим ангельским пасынком» — я могу только пожелать вам удачи и сыру! Или удачи и шоколаду, потому что читать эту новеллу нужно отключив мозг и набив рот вкусняшками.

Naruto: Uchiha's Genjutsu Demon / Наруто: Учиха, Демон Гендзюцу

Рецензия от Steelmaker 10

Этот ФИК - бред сумасшедшего.  Он настолько нереален что читать невозможно. Мозг отказывается верить в этот мир Автора. 

Свитки кенкей-генкаев, волшебные мечи, Куреней которая раздаёт направо налево свои клановые дзюцу... Это пздц! 

Я прочёл 29 глав и меня уже тошнит. Что там дальше - страшно представить. Волшебная лампа Алладина? Хирузен усыновляющий ГГ? 🤯😱😵🤮🤮💩💩💩

Не советую читать. 

Martial Peak / Вершина боевых искусств

Рецензия от KIBERsamuray

Крайне упоротый перевод, так же не помешала бы помощь пары тройки редакторов.

Immortal Drunkard / Бессмертный Пьяница 8-9 Том

Рецензия от hentay 1

Я очень мало читаю новеллы, где главный герой не поподанец и вообще мало новелл читаю но это новелла мне очень зашла.

Из плюсов Гг не псих который всех и вся убивает.Не все персонажей идиоты которые хотя убит Гг, за 150 глав таких идиотв попались только 2 раза и всё.

Я хочу сказать что в этой новелла персонажей не глупые.

Из минусов грамматические ошибки что прямая в глаза бросаются но это терпимо.

И удачи Автору в написании.

Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча

Рецензия от Nika2469

СОВЕТУЮ К ПРОЧТЕНИЮ. Очень понравилась данная работа. Начиная с сюжета и заканчивая любовной линией. Нет клише, как в других похожих работах о перерождении. Нет зацикленности на мести гг, но она и не забывает о ней. Сложно и медленно идёт к своей цели своими усилиями. Гг умна, прекрасное видение ситуации, развита интуиция, осознаёт свои ошибки и меняет тактику своего поведения, в нужной ситуации склоняет голову. Нет "ореола главной героини", т.е не всё даётся легко и быстро, как в других произведениях подобного типа. Очень понравилась любовная линия. Героиня медленно и верно осознаёт свои чувства, видит поступки и действия мгг. Очень рада, что нет каких-то недомолвок с другими мужскими персонажами и она прямо отказывает, а не строит из себя бабочку недотрогу. Прекрасная работа с прекрасным переводом. Не жалко потраченных денег!

Анонсы переводов
Сбросить

RSS