Рецензии на переводы

Это дешёвый политико-экономический фанфик с элементами альтернативной истории. Почему так? Потому, что с самого начала автор словами ГГ и в самом тексте прямо и открыто раскрывает исторические реалии того времени без прекрас. В отличие от нашей АИ, которые склонны писать отечественные авторы, здесь уделено внимание историческим процессам и показаны объективные законы экономики и политики. Тут нет построения лучшего будущего (в плане общества или страны), ГГ не ставит какие-то грандиозные планы и руководствуется принципом "после меня хоть потоп". Другими словами, он полностью созвучен духу того времени, не смотря на попаданчество. Это намеренный ход автора. Я более того могу с уверенностью сказать, что изначальная задумка. ГГ - это воплощённый "буржуй", капиталист, который идёт к своей цели и за 300% прибыли делает всё, при этом разыгрывая из себя чуть ли не святого. Очень ярко и реалистично показано, можно сказать, согласно истории тому как всё шло и к чему это приводило. В отличие от любой другой пропаганды, кино или литературы, которая сосредоточена на чём-то мелком, здесь "чистая математика", как у Таноса. ГГ злодей, но в том-то и дело, что он "зло" не персонифицированное, а коллективное. И это прекрасно раскрывает глаза на всяких "Илонов Масков" и других "гениев бизнеса", показывая как на самом деле сколачивают капиталы. А ещё прекрасно иллюстрируя реалии той эпохи. Если бы учебники истории были бы поданы так же интересно и правдиво, может быть я что-то и запомнил бы со школьной программы :)

Довольно не плохо, я бы сказал что это интересно и очень, правда очень долго затягивается обучение, 200 глав, а это только два года. Ещё и отношения влюбленных подбивает на батхерт. Ну и конечно же, как без кукловодов. Как мне кажется в последних на данный момент главах, это было излишне. Но как говорится, не все может идти так как нам хочется. Рекомендую к чтению. Многие скажут что это очередной МС, но блин, чувааааак. Если ты помрёшь в +-20 летнем возрасте и попадешь в младенца, любой станет крутым типсоном, что будет раздавать лещей налево и направо.

Битвы, битвы, битвы. Герой сражается всегда с противником превосходящим его, конечно побеждает. Между битвами идёт подготовка к битве. Дропнул на 700 главе. Не соблюден баланс экшона и спокойствия. Описание какой герой красивый, какое у него тело, и вообще он дартаньян, остальные п... , как его все хотят, наводит на мысли о комплексах у автора. Складывается впечатление что автору сказали о том, что у него отлично получается описание битв, и это действительно так. Но рассказывать о других аспектах жизни, о дипломатии, об отношениях, об строительстве своего убежища, о много чём ещё, тоже нужно, и этого катастрофически мало. Вообщем это китайский Майкл Бэй на максималках.

Я прочел несколько тысяч фанфиков по ГП. Сам попробовал написать фанфик. Постоянно читаю новые фанфики. Это мой первый опыт работы перевода с китайского на русский. Этот фанфик в топе Китая! Может они там странные какие-то?

Я читаю только пока перевожу. Мне эта история прикольна.

Как переводчик убираю всякую китайшину!

Сюжет мне нравится. Попаданец сразу хочет многого и главное – действует не как русский. Он не добрый, он не умный-типа-МС. Он какой-то "китаец". Я читаю с усмешкой. Я просто не понимаю почему гг так действует! С другой стороны – автор китаец и воображает так, как он воспитан.

Для меня – знатока Поттерианы это откровение, извините за умное слово. Блин! Реально прикольно читать как китаец живет в мире Гарри Поттера.

Постскриптум: насчет знатока Поттерианы. Я раз в три года перечитываю Фан дом. Да! Я перечитываю тысячу фанфиков. Я читаю с английского на Вебновел. Мне за 50, я Шекспира перевел "Гамлет" и до войны был "автор на контракте" с англояхычными сайтами, кстати, на Веб-новел имею контракт с историей.

Читатель. Привет! Главное – начни читать. Не нравится? Тьфу! Плюнь и забей! Живи для себя! Чтение – это удовольствие. Фанфик – фиговая штука для мозга. Прикольная, но фиговая.

Автор фанфика заранее согласен с тем, что он – говно, как автор. Он не может ничего сам сочинить! Он – паразит!

И чё?

Нормал.

Не всем быть типа Роулинг или там автора про Систему. Хорт – крутой, он вставки в мозг выдумал и написал про Шахтера (кста, пипец! Реал кру история! Прочитай, если вре бу.

Читатель. Ты понял главное: нравится – читай. Не нравится? Плюнь!

Я с ужасом ежедневно вижу обложку своей книги про Оби Ван Кеноби – ситх. Прошу прощения. Пока нет сил писать. Читаю Пушкина, Гоголя, Толстого. Коплю зависть. Но пока не могу писать!  Прости, если читаешь ту историю.

Я не любитель писать такие рецензии да и вообще не люблю оскорблять чужое творчество, НО тут у меня бомбануло так что прожгло кресло, автор я не понимаю как можно сделать ГГ настолько  никчёмным что интереснее будет наблюдать за камнем который просто лежит, данный индивид настолько неинтересный что читать практически невозможно, к чему он стремиться к развитию деревни и своего поселения, да бред полнейший в мире где сила всё наш гг косплеит влажную тряпочку которая указывает всем и вся как правильно и нужно жить. 

Вообщем прости автор но гг слишком скучный и неинтересный😞

Спойлеры ниже не особо спойлеры, это всё узнается из первых глав

Прочитал кое-как 30 глав. На мой взгляд абсолютная дичь. По сути вся завязка сюжета в том что "система" и "богиня" абсолютно неспособны оценить ГГ, он имба и при этом имеет низкий ранг. Такая же история с его сумкой/предметом  что ему выдали, у нее офигенный функционал, а богиня решила что это фонарик. Зачем его отправили в лабиринт я вообще не понял, несколько раз эту сцену перечитал - восточная логика за пределами всякого смысла, его отправляют на верную смерть вместо простого убийства по тому что он "слабый" (почему!? зачем?) при этом не убивают прямо там из-за других призванных хотя собственно один из однокласников его пытается убить скиллом перед отправлением и им на него насрать (почему!? боги я не понимаю этих соц. иерархий азиатских). 

По сути имба-гг просто на изи мочит монстров и всё, способности у него абсурдные. Может дальше лучше но я это читать не смог, логики 0, сюжет дырявый, гг скучно фармит монстров без единого удара и при этом постоянно дрожит (ну это вполне норм, я бы тоже обос**лся в таких условиях, но как-то от гг ждешь действий, на то он и гг). Не советую

Совершенно не понимаю названия, потому что герой отцом-то становится не каждый раз, а уж крах вообще не терпит.

Быстрая трансмиграция, безромантика (герой иногда женится, но это скорее семейное и точно не сквозное).

Герой, просто мужик с трудной судьбой, должен в разных мирах решать семейные проблемы. И сестрам помогать, и сына перевоспитывать, и судьбу матери менять. Арки разные, в основном бытовые, есть буквально пара не реалистичных миров. Осторожно, 4я очень тяжёлая в восприятии. Минимум системы и спецспособностей.

В целом приятная серия, не шедевр, но неплохо, довольно доброе.

8/10

Большое спасибо автору за такой интересный роман. Интереснее книги за свою жизнь я не читала. У главных героев много чему можно поучиться, особенно молодежи, как себя вести, ка любить вторую половинку, как беречь свою семью. Главный герой Бо Юань на высшем уровне показал как нужно любить и уважать свою девушку, в дальнейшем свою жену и маму своих детей. Из-за этого романа я влюбилась в страну Китай, в их традиции, в культуру, в их любовь и уважение к людям старшего возраста.

Прочитал залпом 150 глав. Первый раз за долгое время получил отдых от однотипных книг про "глобальных лордов" и прочие подобные вещи. Сюжет есть, юмор имеется. Развитие персонажа быстрое, но это не выглядит избыточным т.к еще в начале было указано что противники находятся на недосягаемой высоте и только "читы" дают возможность ему до них добраться. 

Книжка прикольная, 4,7 из 5.

Бросил эту графоманию где то в начале 5 тома, насколько хорошим было начало, настолько же плохо стало дальше.

Гг прощает предателей, сражается всегда в пол силы, всегда ноет как ребенок, и сосет в битвах любого масштаба

Где автору нужно показать превозмогание гг там он будет так сильно ослаблен и тормознут, что меня просто выворачивает от раздражения такими авторскими приемами

Система магии снаружи хороша, но чем дальше тем она ущербнее, магия огня оказывается зависит от кислорода в воздухе, стесняюсь спросить автора как они кидаются фаерболами заставляя воздух окислятся кислородом для создания плазмы, а не тупо нагревают воздух для ее образования

Это типичная китайщина со всеми ее атрибутами - культивация, воля небес устраивающая испытания, кольца хранения, духи в кольцах или артефактах, артефакты масивы и алхимия, заносчивая аристократия и простолюдины над которыми издеваются. Герой конечно же простолюдин который борется с системой и скрывает свои секретики и все в таком духе

Единственное отличие от китайщины - образ общества взят европейский, так же как и модель поведения людей и их характеры, культура обычии и имена. Модель общества. Тоесть все атрибуты китайских культиваторов ци если бы их придумали в европе или сша

Если честно, то не знаю, как может нравится данная история.

Хочу отметит в самом начале, что моё в каком-то смысле противоречиво. С одной стороны мне нравится задумка и развитие главного героя вместе с сюжетом, но это всё меркнет на фоне странного и с вывертами перевода и нелогичными ситуациями, которые какое-то время можно терпеть, но со временем они режут глаза.

Одна только первая встреча с Сириусом Блэком заставляет мои глаза течь кровью. Просто представьте себе ситуацию, когда на мужчину нападает пара бандитов. И тут вдруг врывается мальчик 11 лет! Ладно, если он вырубит одного бандита и попытается отвлечь второго. Но всё это действия происходит в ужасном месте, где детям вообще нельзя появляться. Я это добавил, чтобы вы поняли, что столкнись взрослый мужчина с такой ситуацией, да любой, задумался, что это за ребёнок. Но наш Сириус чуть ли с гг в дёсна не дробится после своего спасения! А потом начинает легко всех с ним знакомить, даже не задумываясь о намерениях гг.

И такие ситуации сплошь и рядом. Если гг действует более-менее в каких-то рамках своего возраста и то не всегда, то все вокруг него будто стали идиотами! Это угнетает...

Ещё хотелось вывалить на переводчика слой помоев! Человек просто переводит слово в слово, не исправляя на русский язык моменты, которые вообще не подходят для нашего стиля общения и письма. Нет, правда. Если работа переводится, то её всё равно переиначивают, чтобы звучало адекватно. Здесь же китайщина видна невооружённым взглядом, порой забираются сомнения , а не гугл ли это перевод?

А вообще работа достойная, по крайней мере та часть, которую я прочёл. Но у данного переводчика читать не советую!

Прикольная работка на старте, не знаю куда там кого завело дальше, но из тех глав, что я прочитал, мне даже неплохо так зашло. Это чем-то похоже на глобальных лордов, которые развивают свои территории, только главный герой тут развивает свой мир с жителями в нём, при этом всячески им помогая и улучшая мир, делая его выше других и становясь сильнее вместе с миром.

Я люблю новеллы такого жанра, так что советую к прочтению эту новеллу, как и другие новеллы жанра лорд человечества, или даже лучше назвать это фандомом)

Ну... это что-то типо даже интересно, я не могу сказать, что конкретно мне понравилось, может мне просто нравится сам фандом лорд человечества, который мы создали с другими переводчиками, а может история просто интересная. Впрочем о самой истори: главный герой перерождается в мире глобальных демонов и героев, где цель героев — уничтожить королей демонов, которые в истории являются лордами, а демонов — уничтожить героев и захватить территорию. По факту герои выполняют роль монстров в истории, а демоны — лордов. Интересно, на досуге почитать можно.

Почитал я короче мтл до 20-х глав, и не могу сказать, что новелла прям сущий кал, это даже интересно читать, но я бы не назвал этой новеллой, так, что-то типо истории одной могущественной цивилизации, которую на конце своем пути пригласили в какой-то вселенский чат, который решил сделать объявления о сильных цивилизациях и начал рассказывать их истории с зарождения жизни на планете. О, придумал даже лучшее определение, документалка об цивилизациях во время которой люди из разных вселенных комментирует конкретную цивилизацию.

Посредственная работа, которую я даже открывать не советую, главный герой просто имба, который богом призывает, чтобы они че-то там сделали и было круто. Короче новелла так себе, почему? Да потому что гг слишком имба и каждый раз нам просто показывают его невероятных зверей, размером со вселенную, и всё. В принципе, о новелле больше сказать нечего, если кому-то нравится имба-гг, может и зайдёт, но лично мне тоже нравится, однако эта новелла не зашла, короче, на ваш вкус и цвет, минусы я сказал.

Интересная история, которая не является клише среди всех китайских новелл, и это круто. В последнее время я начал ценить такие новеллы, посему на старте анлейта я сразу прочитал 400 глав, и что могу сказать: небо над небом есть, быстрое развитие гг присутствует, гг всегда в последний момент всех спасается ради пафоса, но читать я советую, ибо новелла хорошая.

Сейчас таких новелл расплодилось много, когда главный герой получает имбовые силы и просто ничего не делает, но годных среди них искать, что иголку в стоге сена, и кто раньше не ознакомился с этой работой, я советую.

Ахах, просто, автор гений. Он сказал это фик, но не сказал, что это полная перепись сюжета, которая подкопирку породирует оригиналу, вот только проблема в том, что гг здесь ещё даже более имбовый, чем сам гг чернокнижника, и вот объясните мне, в чём смысл читать такую книгу? Ладно, по факту, если человек прочитал чернокнижника, ему не будет интересен этот фик, но если чернокнижник не прочитан, то почитать можно, ибо может быть интересно. Советую тем, кто не читал чернокнижника.

Реально годная книга, которая повествует об обычном человеке, всеми силами желающем вырваться из круга бесконечных перерождений и жить бесконечно долго, цель вроде обыденная, но постоянное проклятие смерти в новом мире мешает ему прожить больше 5 лет, словно сама вселенная желает ему смерти, но герой не сдаётся и каждый раз живёт дольше, чем в другой жизни.

Он создал в технологическом мире ии чип, в мире боевых искусств развил медицину, в мире культивации...

Очень интересная работа, которая стоит вашего внимания, всем советую.

Прочитал 50 глав, и что я могу сказать за эти 50 прочитанных глав? Ну что-то оригинальное среди врммо китайщин, которое уже порядком достали, ибо в каждой главный герой перерождается, потому что его предали, начинает свой путь с начала до вершин, типо деффолт.

Новелла по сути ничем не примечательная, но читаемая, нам сходу говорят, что гг имба, живите с этим, и это прикольно, ибо сейчас народ порядком подзадолбался от всяких Эр Генов, о чём и говорит популярность лордов человечества, в прочем, пока читать рекомендую, на этом всё.

Странно, что до сих пор на эту работу не написал рецензию, в конце концов я прочитал... пролистал тысячу глав, ибо здесь столько воды, что даже возрождение легендарного хранителя отдохнет, или тот же вор. Я бросил на тысячной главе, может, вы назовете меня сумасшедшим, от того, что я прочитал так много, и уже потом решил бросить, но поймите меня правильно, всё это настолько растянуто... даже пространственная ферма курит в сторонке.

Книга показывала хорошие результаты первую тысячу глав, а может и дальше, но такое количество воды её просто убивает. В плане, вы думаете, что я сдаюсь из-за воды и её легко преодолеть, но мне неинтересно по 10 глав подряд слушать о том, что можно написать в одном предложении, типо, прямо перебор.

По самой книге, что я скажу, ну нормально, и не плохо, и не хорошо, к прочтению я советую. Интересная история, со средним главным героем, кстати, заспойлерил себе концовку... ну такое честн слово. Ставлю произведению 6/10 и больше никогда о нём не вспоминаю, короче говоря, проходяк.