Рецензия от inlint: блог перевода The Supreme Magus / Верховный Маг :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от inlint

Спойлер-алерт

Бросил эту графоманию где то в начале 5 тома, насколько хорошим было начало, настолько же плохо стало дальше.

Гг прощает предателей, сражается всегда в пол силы, всегда ноет как ребенок, и сосет в битвах любого масштаба

Где автору нужно показать превозмогание гг там он будет так сильно ослаблен и тормознут, что меня просто выворачивает от раздражения такими авторскими приемами

Система магии снаружи хороша, но чем дальше тем она ущербнее, магия огня оказывается зависит от кислорода в воздухе, стесняюсь спросить автора как они кидаются фаерболами заставляя воздух окислятся кислородом для создания плазмы, а не тупо нагревают воздух для ее образования

Это типичная китайщина со всеми ее атрибутами - культивация, воля небес устраивающая испытания, кольца хранения, духи в кольцах или артефактах, артефакты масивы и алхимия, заносчивая аристократия и простолюдины над которыми издеваются. Герой конечно же простолюдин который борется с системой и скрывает свои секретики и все в таком духе

Единственное отличие от китайщины - образ общества взят европейский, так же как и модель поведения людей и их характеры, культура обычии и имена. Модель общества. Тоесть все атрибуты китайских культиваторов ци если бы их придумали в европе или сша

 

Написал inlint 15 марта 2023 г., 14:15 Рецензии комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
согласен полностью. добавить хочу что уровень перевода просто дерьмо. про китайскую копипасту даже не хочу говорить.😒
Развернуть
#
Спасибо за сохраненное время
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь