Начала читать этот роман случайно. Более полугода лежала в больнице и уже оцепенела от однообразной обстановки и лечения. Не хотелось читать ничего серьезного, драматического, трагического или жизнеутверждающего. Лень было даже шевелить мозговыми извилинами. И вот начала читать... И скажу, что меня потряс этот роман. Да-да, именно потряс. Первое: тем, что в нем используются всевозможные сюжетные клише, в рецензии от Pig они все перечислены. Второе: даже строки описания героев и остальных персонажей, а так же их действий и взаимодействий, тоже клише. Но больше всего меня потряс рейтинг сего произведения. Все это сподвигло меня дочитать новеллу до конца.
Сюжет не плох. Нет стекла, нет резких и леденящих кровь сюжетных поворотов, сплошной пух. У автора талант превращать одноминутное действие в пару глав, наполняя их бессмысленными, часто повторяющимися, описаниями. Главные герои, на мой взгляд, двухмерны, не чувствуешь, что они живые. Когда читаешь описание их внешности или действий, создается впечатление, что смотришь на картинку из манги, где автор старается описать все, что видит на этой картинке до мельчайших поробностей. Иногда это немного подбешивает. Орисание красоты героев, особенно главного героя, вставленное где только можно, сначала немного раздражало, затем вызвало веселье, а потом натолкнуло на мысль о комплексах неполноценности всей китайской нации. Один из плюсов – рациональность и зрелость гланых героев. Второй – любящие семьи.
Кроме того, то, как обыграна злодейка, я думаю, довольно хорошо сделано, без каких-либо сумасшедших психомоментов (как подстраивание всевозможных аварий, попыток изнасилования, подстав и т.п.), которые вы видите в других романах, хотя она тоже двухмерна, я бы даже сказала – одномерна.
Что мне действительно понравилось в этом романе, так это то, как автор искусно соединил главных героев в прошлой жизни и в этой, особенно с символикой света, снега и тьмы.
Прочитав новеллу до конца, я так и не нашла ответа на вопрос: почему такой высокий рейтинг у этого романа на Rulate и на сайте английских переводчиков. Но могу сказать, – это легкое и иногда увлекательное чтение.
Это моя первая рецензия, так что попытаюсь кратко (хотя получиться как всегда).
Проивздение в принципе не плохое, читабельное. Единственная проблема заключается в персонаже - я не могу соотнести его с Аинзом, которого я знаю. Аинз (он же Сатору) глубоко закомплексованный человек склонный к своей недооценке и переоценке других, который с трепетом и осторожностью относится ко всему созданному своими друзьями согильдийцами. Для него все НИПы Назарика словно любимые дети. И тем странне мне читать это: "Эх, Шалтир и Альбедо, как же я хотел их тр*хнуть!"
Во первых: Это полностью НЕ в характере героя.
Во вторых: Его навык не даёт ему испытывать эмоции, насколько бы сильны те не были. Собственно сей скил является одной из причин становления из тихого офисного клерка в Высшую нежить, для которого пустить под нож 100000к армию - плёвое дело.
Есть один автор, который в своём фике НАСТОЛЬКО хорошо описал характер Момоныча, что мне иногда казалось, будто он напрямую у Маруямы спрашивал. Если что автор RussinReversal.
Замысел произведения нормален, он не сверх грандиозен и не днищенски плох. Вся проблема, по крайней мере для меня, в переводе. Понимаете, когда ты читаешь произведение то прочитанные слова и предложения должны рождать в голове картинку повествования, при том из-за того что сама основа этого у тебя перед глазами и только всё и упирается в способность прочтения и быстрой мыслеобработки, чтоб всё "увиденное" тобой в строках полу-сознательно возникло в голове. Но всё это возможно при условии, что текст будет адекватно подан, а точнее адекватно напечатан. В данном случае у меня возникает не просто картинка, а целый ворох того что я пытаюсь представить и всё из-за корявости перевода, я читаю и понимаю что на один абзац я додумываю два или три действия в голове о том что я прочитал, потом читаю ещё парочку и возвращаясь к предыдущему, наконецто понимаю всю картинку происходящего. И вот знаете где такое же, лично у меня, точно в таком же виде происходит? Да когда я читаю машинный перевод. Когда приходится абстрагироваться от непонятных окончаний в предложениях или почти во всё тексте и попытаться достроить его мысленно и уже правильно для глаза и языка на котором говоришь сам. И я сейчас не про ошибки, я и сам не до конца русский и могу ошибаться при письме, но дело конкретно в смысловой нагрузке которую исковеркали плохим переводом, и самое паршивое платным переводом, который повторюсь сильно напоминает машинный. Да может быть оригинал достаётся платно, и его нет в английской версии чтоб было проще его переводить, чёрт с ним можно было бы и платить. Но блин если вы решили монетизировать так хотя бы перевод сделайте достойным. Почему при переводе фильмов и иного иностранного контента даже отдельные названия меняются до практически полного не соответствия того состава слов что было в оригинале? Да потому что при прямом переводе там получается белиберда и русские переводчики меняют слова перевода. Почему не замарочится, раз уж вы взялись, и не внести правки в тексте для ру комьюнити, но без потери смысла текста оригинала.
По поводу самой истории, как уже печатал ранее не сказать чтоб всё плохо, но и звездей не берёт. Самым негативным считаю китайскую привычку к БЫСТРЫМ и фундоментальным изменениям в повествовании. как пример вот наложница и свадьба с ней. Вот её привезли , вот происходит полупонятные вещи по описанию, вот он снял фату, вот она УЖЕ БЕРЕМЕННАЯ! Ну что, молодцом, быстр и шустёр.
Первые 50 с хвостиком глав произведение соответствует названию и описанию, но дальше, с момента прозрения гг начинается какой-то бессвязный поток сознания.
В начале заявленая идея реализуется нормально, по названию+описание понятно, что повествованию будет или с момента попаданчества, или с прозрения, по итогу применяется первое+таймскипы, в результате после 50-х глав гг уже видит и начинает познавать мир. История во многом строится на том, что гг научил эльфов инглишу и они наполненные знанием и новыми волшебными словами стали достаточно сильными, чтобы всем недоброжелателям наковылять, а гг на фоне организует уроки, помогает советами и всё.
Момент с тем, осознаёт гг что переместился в мир с магией или нет так и не раскрыт нормально, но несмотря на это, гг будет молча аутировать на фоне медленно выполняя квест по накоплению нужного кол-ва очков для прозрения. Почему он не интересуется окружающим миром, что им движет, помимо желания прозреть - непонятно. Поведение картонки-статиста отличает героя данного произведения, но ровно до момента с прозрением, тогда неожиданно статичная картонка находит шило себе в задницу и начинает отрыватся за прошлые главы аутирования, поведение окружающих от этого лучше не становится и на этом желание читать это закончилось окончательно.
Фэнтези мир - есть . Прописанные герои и нормальная мотивация - отсутствуют. Нормальная реализация заявленной идеи - просрано полностью. Логика мира/персонажей - очевидно, тоже уходят далеко и надолго (самый простой пример, гг, будучи БУКВАЛЬНО стратегическим активом данного племени, из-за которого оно ЧУДОМ вышло из кризиса, не охраняется и ДВАЖДЫ к нему неожиданно подкрадываются совершенно точно враждебные личности и могут грохнуть его, чего не происходит тупо из-за сюжетной брони, хотя из заявленных автором обстоятельств и приписываемых качеств местной главы поселения этого НИКОГДА МАТЬ ЕГО НЕ ДОЛЖНО БЫЛО ПРОИЗОЙТИ).
Вывод: задумка интересная, реализация не очень, если бы автор остановился бы на заявленной в описании задумки про прозрение и расстянул бы его до конца произведения/почти до конца и само произведение строил по типу дневника с постепенным развитием как гг, так и создаваемого королевства, то могло бы получится неплохое ламповое чтиво для определённой ниши. Из плюсов, оно законченно и имеет всего 200+ глав, что относительно хорошо, ведь его не стали тянуть на 1000+ глав.
Вот ей-богу, сама концепция ни разу не новая, но подана занятно, за что автору оригинала больше спасибо.
А вот к переводчик есть один большой вопрос: уважаемый, ты вообще текст вычитываешь или прогоняешь через переводчик и сразу заливаешь на Рулет? При всей моей благодарности за сам факт перевода, читать... не то чтобы невозможно, но очень больно, а временами и трудно - в некоторых местах текст абсолютно невразумительный. Не знаю, только ли авторские это косяки или там встречаются ещё и непереводимые на русский идиомы, но создаётся впечатление, что печатавший просто ударился головой о клавиатуру (раза три, а то и больше), а Т9 поправил, как сумел. Это я уж молчу про стандартную дичь, типа постоянно меняющихся родов или некорректного перевода.
Вот просто посадить вразумительного человека бетой, так сказать, работать, и всё, будет конфетка, а пока... Пока безопаснее глянуть оригинал - может, там не всё так плохо - или просто перечитать ПЛиО.
Стоит сразу же сказать, что логики в действиях ГГ 0, либо очень близко к этому, впрочем также как и у всех окружающих. Все прописано картонно, уныло, как будто в спешке и из под палки. Сам стиль повествования неприятен, когда о персонаже постоянно пишут в третьем лице, а все действия - это не цепочка событий с развязками, а просто констатации каких-то фактов произошедшего. Роялей просто тонна при чем ничем необоснованных и бестолково втиснутых в конву повествования. Мир и окружение описаны крайне бедно и блекло, настолько, что даже тяжко представить какие-то хотя бы отдаленные и смутные образы действующих лиц.
В общем когда читаешь складывается ощущение, что смотришь бутафорный уличный спектакль с актерами-попойцами и реквезитом из досок и картона. Все просто абсурдно, а потому не вызывает ни малейшего отклика в читателе, а тем более какого-то сопереживания персонажам и вовлечения в их историю.
Буду счастлив, если я на самом деле не прав и надо было просто подождать еще немного, еще 10 глав, еще 1-2 тома и произведение заиграет новыми красками, хорошо если так.
Никто не говорит, что написать книгу легко, но на ру пространстве очень много книг, которые втягивают с первой строчки, тот же самый Некромант по вызову.
Чтобы создать нечто, что никогда не будет критиковаться, нужно создавать ничего
Очень понравилось произведение, считаю его одним из лучших кроссоверов ГП/Игра престолов. Даже не смотря на посредственное качество перевода, а так же намеренное ограничение способностей гг ( уже с набором леггилименция, Империо, аппарация можно легко стать Владыкой мира/ Серым кардиналом. Плюс аргументация в отказе убийства своих врагов выглядит нелепо, так как магия позволяет убить сотней способов так, что бы на него никто не подумал.) Но должен признать, если бы не эти ограничения, то был бы тот еще махровый МС, так что претензий по сути нет. Еще немного напрягало что он так сильно увиливает от власти, и если аргументы насчёт железного трона можно принять, то нежелание власти над Севером выглядит странно, особенно если он так печётся о простом люде, с его способностями и ресурсами можно было бы сделать это бескровно. Очень жаль что автор забросил фик.
Рулейт опять съел мой отзыв внизу, так что пишу тут.
Прочитана 1-я арка + половина второй, читаю дальше, если будет чем дополнить - дополню.
Общее впечатление - очень слабо. Идея оригинальная, мне такая комбинация персонажей и мира ещё не встречалась, хотя это те ещё штампы, но всё-таки отыгрыш - это отыгрыш.
ГГ тупорылый серый планктон, который умеет сосать и когда сосёт, то становится сильнее. При этом есть-пить не нужно, только состать чужие жизни и "ману". В добавок он может безмолвно пользоваться магией, причём 9 классов образования делают его супернагибатором этого мира. Слдовно местные не способны в творчество, научный подход и изучение магии разными способами. Только ГГ способен на невиданную магию, а остальные - просто дно.
Тянка ГГ - это клише-айдол, типа супер-природные данные, но глупая и неуклюжая, только благодаря ГГ добивается успеха, хотя не за счёт него, а именно что с его помощью. Но всё равно "звоночек".
ГГ и сюжет серые и аморфные, автору приходится бросать в персонажа случайные встречи и события, чтобы продвинуть сюжет. При это делая таймскипы уже в первых главах на 2 месяца. 2 месяца, Карл! Потом на 100 дней и на 2-5 лет. Это говорит о незрелом авторе и его неспособности наполнить сюжет и мир.
Мир картонка. Есть типа монстры, типа маги, типа люди, типа страны...
Но ГГ как отшельник, так что это ничего не значит, оно даже толком не описывается. Как персонаж и личность ГГ тоже тот ещё тип.
Типичная Сьюха, но это пздц, если Сьюха есть комплекс/идеал автора, то получается планктон, которому жрать не надо, красивая наивная, но влюблённая девушка сама на него западает, а ему даже этого не надо, более того он даже не додумывается имитировать чувства, чтобы доставить ей удовольствие или получить новый опыт, поэтому продолжает вести себя максимально плоско. При этом, что у него уже есть, ГГ получает сверху концептуальную магию, что переводит историю из низкого более или менее реалистичного фэнтези в высокое фэнтези с абстракциями и полностью размытыми берегами здравого смысла.
Персонажи вокруг ГГ те ещё дебилы. Реакция на пророчество, что есть угроза? 100 дней! И это перед тем, как ГГ продемонстрировал бредовый уровень силы, поэтому о нём должны знать и его должны искать. Но не могут найти, пока это не нужно автору.
Диалоги картонные. Местами отвратительные. Ведьмак не должен вести светскую беседу посреди боя с чудовищем, словно дворянин на дуэли, а использовать всё, что есть. В войсковой операции субординация и взаимодействие на уровне "балаган".
И так почти во всём.
Сам ГГ не имеет никаких амбиций и разума. Не задумывается об истории мира, о культуре, механики магии, об обществе, о природе монстров и т.п. Сосёт, качается, становится сильнее и принимает как должное. Сам мир, очевидно, настолько туп, что не выработал механизмы защиты от подобных уникумов и позволяет монстрам разгуливать. Более того - никто из разумных монстров ещё даже не договорился с людьми, то есть политическая часть отсуствует нахрен.
Это просто заготовка под мангу. Только рисовка может спасти это убожество. И в отличие от некоторых новел, по которым сделали мангу и аниме, я не думаю, что что-то пдобное светит этой истории.
Она тупо не цепляет персонажами, сюжетом, миром и фансервисом.
Стоит ли читать?
Ну, тут нет китайско-азиатских клише и откровенного идиотизма, кричащей тупости и трэша. Просто всё слишком серое. Это как заготовка, которую можно сделать лучше, черновик или набросок. Поэтому сказать, что это полное УГ нельзя. Но и хватить особо не за что.
Здравствуйте, работа по началу замечательная.
Я прочитал произведение на английском дальше, чем есть сейчас перевод, и там не очень приятный для меня сюжетный поворот. Не буду писать что там, просто скажу, что до конца 1 тома я не смог дочитать, так как я читаю, чтобы расслабиться и забыться, а не нагнетать и переживать.
Извините, это моя первая рецензия.
Ни одной рецензии к такому топчику, лол. Буду краток.
Общая оценка 9/10 (не все идеально)
Пожалуй лучший фанфик по Bleach что читал, прочел не меньше 10. Даже если и найду др. фанфики получше, в топ 3 положу это творчество точно.
Читаете рецензию, чтобы понять не хрень ли данный тайтл? Ответ - Вперед читать!
P.S. Мистические Глаза Восприятия Смерти порадовали.
Ни одной рецензии к такому топчику, лол. Буду краток.
Общая оценка 9/10 (не все идеально)
Пожалуй лучший фанфик по Bleach что читал, прочел не меньше 10. Даже если и найду др. фанфики получше, в топ 3 положу это творчество точно.
Читаете рецензию, чтобы понять не хрень ли данный тайтл? Ответ - Вперед читать!
P.S. Мистические Глаза Восприятия Смерти порадовали.
Так. Сэжет про типичного попаданца с желаниями. В основном история крутится в игре Игдрасиле. Драки с другими игроками. НО. Честно, я бросил читать после его перехода в Новый мир(читал с источника до 59 главы) Ну это перевод же так что сам автор там неприятную дичь писать начал. От оригинального сюжета ничего не осталось.+ Там еще 1 Гарант в новый мир перешел.
Неприятный фик привкус оставил. 3/10
Про перевод говорить не буду, мне без разницы.
Отличная новелла, кстати и перевод тоже хорош. Читается на одном дыхании, собственно так и прочитал всю книгу :)
Насчет самой истории: довольно оригинальный сюжет для данного жанра и (спойлер) хотя может показаться с первого взгляда, что здесь куча глобальных нестыковок и чересполосицы, на самом деле их нет! Правда, для этого понимания нужно дочитать до конца. Плюс, автор радует обилием комедийных моментов, так что читать было одно удовольствие.
В общем, всем рекомендую :)))))
Отличная новелла, кстати и перевод тоже. Читается запоем, собственно так прочитал сам всю книгу - на одном дыхании (когда кончились главы на русском, перешел на анлейт, а после и на оригинал).
Насчет самой истории: хотя хотелось бы увидеть глав больше :( а некоторые сюжетные ветки оставляют чувство недоскаазнности, в целом у автора получилось отличное законченное произведение. Было немало здоровских смешных моментов и второстепенных героев, истории с которыми читать было отдельное удовольствие.
В общем, всем рекомендую :)))))
На момент написания отзыва прочитано 10 томов и начат 11. Сразу же стоит сказать - это очень недооцененное произведение, судя по количеству просмотров и лайков. Произведение редкого качества тем более учитывая, что оно от кого-то из СНГ комьюнити, что случается довольно редко (если это не фанфик от школьника по наруто или марвел), ведь это полноценное и осмысленное произведение, написанное не за один день на коленке .
Когда только случайно наткнулся и начал читать - было ощущение глотка свежего воздуха после бесконечных китайских веб-новелл. Поначалу очень смущали дефолные имена главных персонажей, но позже как-то свыкаешься и принимаешь эту сторону произведения с Сашами, Сережами и Генами.
Произвидение написанно довольно размеренно, нет какого-то слишком сильного перекоса в лютый экшон, поджидающий на каждом шагу ГГ дикими роялями в кустах, или в филлеры на 50 глав, где по сути ничего не происходит и даже трава перестает расти. Все расписанно логично и адекватно, в действиях и поступках персонажей четко прослеживается смысл, а все окружение и характеры жителей мира прописаны умеренно подробно и лаконично.
Читается очень легко, затягивает и не вызывает желания "поскорее все это закончить".
Вампиры, реинкорнаторы, попаданцы, иноваторы и превосходство современного человека над "селянином, который роет репу в средневековье" очень избитые жанры на данный момент, но как не удивительно данная книга способна вдохнуть во все это что-то новое. Как итог к прочтению обязательно.
Этот фанфик хорош, и стоит прочтения.
Мне зашёл прошлый фанфик этого автора по Overlord, и этот оказался не хуже.
Автор смог передать как в принципе адекватный человек впадает в безумие. Медленно, неотвратимо, постепенно, шажок за шажком, и вот в конце нас приветствует совсем не тот герой, что в начале. Обожаю, когда герои меняются, и их изменения хорошо прописаны!
Моё уважение автору за подобное. Последние главы с их мрачностью особенно зашли…
Вообще, данная работа вызывает у меня двойственное чувство : с одной стороны, гг крутой персонаж, в плане развития и силы, что мне импонирует всегда ( не люблю слабаков и сопливых нюньчиков в любой работе), с другой же, гг слишком отстранён от других персонажей, всё, чем он занимается, так это путешевствует, наблюдает и загадочно улыбается, ну и иногда раздаёт кому плюхи, а кому люлей. Всё! Больше его ничего особо и не волнует. Вот вам интересно читать и наблюдать за героем, практически все действия которого ограничиваются наблюдением за муравьями, некоторым из которых он помогает перебраться через препятствие, да иногда роняет хлебные крошки? Вот мне тоже не особо.
Перевод особых претензий не вызывает. Переводчик делает, что может, не меняя задумки автора.
В целом, я отношусь к данному произведению нейтрально – чего-то особо выдающегося не наблюдается, но и не откровенная бездарность. Вполне можно ознакомиться.
Странное произведение, оставляющее сложное впечатление. Возвращался к нему мысленно несколько дней и вчера перечитал. Автор смог передать что такое настоящие безумие, медленное, неотвратимое, постепенно нарастающее невидимой волной психологических триггеров и закономерностей приводящих к краху сознания.
Второстепенные герои живые и не выглядят картонками. Сюжет динамичный, приятно что автор не растягивал его, для написания большего числа глав. Хотя от парочки интерлюдий я бы не отказался. Особенно в последних главах.
Это сугубо моё мнение, так что читайте на свой риск.
Прочитав описание я сразу приступил к чтению данного произведения... Но на момент 6й главы мои ожидания рухнули как то здание на котом гг испытал свою силушку. Почитал дальше, но это не к чему не про вело.
Все не понятно и перемудрено. Начало перегружено и не к чему не ведёт.
Затем гг посылают занимать тела других героев (из других вселённых).ЗАЧЕМ??? Вроде оригинальное начало но все сводится к полной дичи....
Для чего гг посылать в мир Шарлотта? Да он вернётся с тысячами других способностей, но его лично это не приблизит к желаемому эфекту.
А дальше у нас мир Акаме. Это вообще *****.
С его то силушкой из другого мира в мир Акаме?да он будет Имбовой имбой. Разносящий все и вся. Да и не чему он его не научит.
Результат: Произведение не продумано и не сбалансированное. Слишком перегружено текстом и нечего толком не обьясняющее.
Задумка не плохая, но автор не смог растрыть ни сюжет, ни характер персонажей!
