Много писать не буду, так как не умею писать красиво.
Это первое произведение, которое мне удалось дочитать до конца. Оно интересное, захватывает дух, хочется читать и читать, узнать, что там будет дальше, даже если придется залезть в гугл-перевод китайского оригинала, ведь в данном произведении нет частых повторений истории, когда главная героиня просто идет по одному и тому же сценарию, выпутываясь из всех передряг практически одинаково.
Прочитано оно было уже давно, поэтому всего и не упомню, но из того, что я помню, могу сказать, что, в отличие от других подобных новелл, в этой главная героиня редко пользуется чужой помощью и всего старается добиться сама, сталкиваясь со всем, что встречается у неё на пути.
В общем, на мой вкус самое то, хотя конец немного неинтересный и несколько предсказуемый, но это уже лично мое мнение.
Или где-то на руси есть еще переводы?