Ну.. могу сказать что переводчик пытался...
Сам исходник кусок невероятно косноязычного китайского того самого *****. Это настолько штамповано , что я зевать начал уже на третьей главе.
И система капец странная. Это прям система роялей. Гг ничего сам не сделал. Ему все раздевали и в пасть положили. Настолько никчемного гг ещё поискать.
Диалоги ужас просто. Совершенно непонятно кто кому и что говорит.
Размышления гг надо бы выделять. Потому как также непонятно, это система ему пишет или это флэшбеки с Вьетнама?
Короче автору в руки кучу бы навалить за такое. И кредит повесить. Зря переводчик взялся за это . За чтение такого ***** ещё и доплачивать читателю надо. И молоко за вредность давать
Что-ж начнём, не так давно я дочитала новеллу полностью и что я могу сказать.... Можно добавки 😍😍😍😍 мне так понравилась главная героиня она такая милая и немного наивная из разряда я тебя спасу ты мне верь без доказательств просто так а потом когда мгг ей заинтересовался а что происходит ты иди там своими делами занимайся а ко мне не лезь, мамочки а что делать он ко мне проявляет интерес а почему? Мне так искренне нравилось её недоумение и при этом уверенность в себе я прям в восхищение. А Сяо Ван это просто ван лав я любитель милых булочек и эта булочка естественно меня покорила с первого появления а как он метался между с кем же ему спать я сто раз умилилась 🥰🥰🥰 Ну и на закуску мне очень понравилось рассуждение гг в конце о ребёнке втором. в общем что хочу сказать кому нравится милые булочки и мамочки немного прохладные не проходите мимо эта новелла вам точно придётся к столу или к какао. Всем приятного аппетита а я пойду ещё поищу сладких булочек благо у этого переводчика их много.
Фанфик интересный. Перевод плохонький. Не редактированный никак гугло-перевод. Многие понятия и названия в корне неверны. "Стволами" тут называются ящики с расширенным пространством, "огненной молнией" - метла и т.п.
Переводчик намеренно изменил название и не указал автора. Крайне некрасивое решение.
В свое время отбросил из-за откровенно ложных комментариев и рецензии, но недавно решил просмотреть и никаких побед над Одинов в пределах 10 глав и не пахнет. Они встретились впервые лишь ближе к 40. И то в ИЛЛЮЗИИ. А насчёт китайщины? Да, она местами присутствует, но это комедийный фанфик и китайские преувеличения тут не влияют на повествование.
Одно из лучших произведений подобного жанра, рекомендую любителям повседневных милых новелл. Для начала посмотрим описание и заодно первую главу, где мы узнаем, что героиня переносится в книгу в тело матери будущего злодея, настоящую юную мисс семьи Тан. И вот после такого ты уже настраиваешься на определённый лад, ожидая скандалы, интриги, расследования и шлепки по лицам, которые будут раздавать персонажи и их ребенок, но... По сути, этого тут и нет. Вся эта завязка с романом нужна только для того, чтобы героиня и читатели знали определённые родственные связи между персонажами. Здесь нет властных президентов, жестоких соперников, гениальных хакеров в 0 лет, противостояний богатых семей, фальшивых белых лотосов и т.п. Зато присутствуют адекватные главные герои и их маленькая булочка. Отношения развиваются постепенно, никаких одержимостей с первого взгляда, никаких любовных треугольников и квадратов, никаких агрессивных или насильственных действий. В целом, главные герои – это люди, которые много работают и добиваются своими усилиями новых высот. Положительные второстепенные персонажи милые, родственники помогают, фанаты поддерживают, коллеги дружелюбны. Отрицательные персонажи вообще-то тоже довольно милые, потому что никто никого не пытается похитить, обесчестить или убить, как обычно любят решать дела в китайских новеллах. Повествование новеллы размеренное, может показаться скучным при неподходящем настроении, но трогательных и милых моментов предостаточно. Недостатки в произведении, конечно, имеются, но для меня они незначительны.
Хотя история кажется интересной. Перевод только вначале выглядит удовлетворительным, ну как удовлетворительно - Кент постарался. :) Дальше идет невразумительный машинный перевод.
Вердикт - перевод нечитабельный мусор! Если и читать то только в оригинале или на инглише.
Фанфик годный можо сказать оно находится в топ 5 в моём списке фанфиков про Марвел, про сюжет могу сказать что это не КВМ здесь есть Фантастическая 4 ,Люди-X но как по мне это добовляет больше интриги что-ли. Гг тоже чёткий действует больше на выгоду, мне в нем это нравется, любовных отношений на момент 53главы не планирует но Ванда строит глазки. По силе гг развивается очень быстро есть роял в кустах но со смыслом
Ошибок море. Хотя фанфик сам по себе чень интересен, вот только автор переборщил с ошибками. Так что пока никому не советую читать данный фанфик дабы не сломать глаза от обилия ошибок которые надо(!) исправить вот прям вчера. А так за сам рассказ твердая 5.
Ну, я переводчик. Это произведение Джи Габ Сона, который написал "Злодей хочет жить". В этой истории ощущается, будто автор не смог расстаться со своими персонажами оттуда, так что не удивляйтесь, если вас будет преследовать дежавю. Пупупу, что еще сказать? Автор, как обычно, прекрасно умеет создавать любовные недоразумения, думаю ради этого ему можно простить, что угодно. Наслаждайтесь, переводом, пока мне не надоест))
Что я могу сказать, чувак что писал вот это. Находился под психотропными это точно. Фантазия малолетки, по другому и не скажешь. Читать невозможно из-за постоянного нагнетания ненужного д*₽ьма. Вроде бы челик взрослый в теле малолетки. Но извилины вообще не шевелятся. Напридумано столько, что аж тошнит от всего этого. Не советую читать, это пустая трата времени.
Я шя бомблю! Я почти дописал рецензию, и случайно удалил, так что скажу коротко: фанфик хороший, по меркам китайшины вообще высший класс. Есть некоторые несостыковки, например, главный герой выучил магию Асгарда за какие-то 10 лет, изучил Тессеракт 5 лет или больше и в теории понял, как создать бесконечный источник магии. У героя есть система, так что некоторым читателям понравится некоторым нет. Отдельный респект переводчику — перевод действительно очень качественный.
Что могу сказать про сюжет он есть и вроде нет, прочитал около 105 глав и не понял вообщем счёте ничего, да гг хочет стать сильней и всё такое но он как бы сказать просто безвкусный как и сам сюжет, и вопрос к автору как можно было занерфить 3 вида хаки до такой степени что даже и не понятно а на кой х*р ты вообще ему его дал в Ван писе благодаря хаки и рокусики люди творили такое что большинство персонажей хвоста феи даже и сравнивать не стоит, но зачем давать то чем гг воспользуется лиш 1 или 2 раза?
На момент написания прочитал все бесплатные главы и главы с бусти автора.
Читал я кучу фанфиков по данному аниме и этот пока что один из лучших. Канона тут практически нет, видно, что идёт подготовка к началу этого самого канона. Приятные оригинальные персонажи и сам главный герой, которые не стоят на месте, не просто картонки, а развиваются все вместе на протяжении глав. Будем честны, в фанфиках на это забивают по большей части. Дай бог в них хоть сам главный герой истории хоть во что-то стоящее разовьётся. Иногда появляются каноничные персонажи, что довольно гармонично вписаны в историю и доставляют. Мир вокруг и его реалии тоже показаны вполне неплохо, на достойном уровне. Для меня всегда был интересен мир вне стен Орарио и этого пресловутого Подземелья.
В общем мне понравилось тут практически всё. Удачи автору в его начинаниях
Что же. Придя сюда, я надеялась найти нечто пожее на супер ген бога, чтобы занять свое время... Нашла на свою голову. Абсолютный плагиат. Отвратительно. Не заметила пока никаких новшеств. Огорчает. Очень.
Я обижена в лучших своих чувствах.
Абсолютное разочарование.
И это я ещё не завела разговор о качестве перевода...
Боже, как его можно так изгонять? Я б через Гугл переводчик что-то лучшее могла получить, чем вот это.
Если вы пришли сюда, чтобы как и я найти что-то подобное супер гену бога... Окстись, неверующий! Уноси свои ноги! Не порть впечатления от неплохой книги этим говном!
Если же вы пришли сюда только из-за описания и концепции, то лучше почитайте ген супер бога, серьезно.
ТОЛЬКО НЕ МАНХВУ. ТОЛЬКО КНИГУ.
Часто ли встречаются истории про трансмигрантов? - Да.
Часто ли встречаются истории про перемещения во времени? - Да.
Часто ли встречаются истории про возродившихся? - Да.
А хотите прочитать историю о матери, которая находится в своем же шестнадцатилетнем теле, но при этом ее дети состоявшиеся молодые люди? И в это истории встречаются все это вместе взятое.
А когда у взрослых сыновей обнаруживается и несовершеннолетней отец, тут вообще все становится интереснее.
Предположений можете строить много, но только к концу книги будут понятны все перипетии событий.
История развивается достаточно динамично, что радует.
Второй шанс, чтобы доказать свою искренность, тоже присутствует.
Все заканчивается хэппи эндом.
Это все и подкупило в этой работе 
Мне понравилась эта новелла 📖 весёлая, советую к прочтению 👍😏
Может, конечно, кому-нибудь не понравится героиня, и следовательно, подумают, что она глупа и слепа (в плане отношений). Но я так не думаю, есть такие типы людей, которые не могут представить мгг рядом с собой, как она сказала: "я жаба, а ты лебедь", да и вспоминая его отношения к ней - босс и подчинённый "убивало" еë). Так что итог очевиден. 🥴 (немного занижена самооценка)
После того, как она вернулсь, в свои 19 лет. Её тут посетила идея🤭, что скорее всего мгг к ней так относился, т.к. её брат увёл девушку, которая ему нравилась (это всё наплела её лучшая подруга, перед перерождением) и тут она решила поработать свахой. Гениально.(терпения тебе парень) 🙈 Даже я думаю так произошло к лучшему, т.к. мгг явный цундере. Попытки свести их вместе привели к тому, что он начал действовать сам (вышел из своего панцыря высокомерия и холодности ), правда не сразу до неё дошло это, но жгг просто его взбесила своей "слепотой" и "тупостью", следовательно они стали парой 👫💜.
Остановилась на 42 главе, столько сейчас в переводе, но на ломаном русском прочитала, где-то до 53-55 главы. Как всё уладилось, успокоилась и теперь подожду, когда будет по больше глав.
Спасибо🙏💕 за перевод и Ваш труд 💪💪💪
P. S. В первые читаю про юриспруденцию 🤭 новеллу. Не разочарована. Рекомендую 👍
Довольно неплохо проработанный гаремник в мире Марвел. Главный герой не только участвует в приключениях, но и уделяет внимание своим девушкам. Причем как в дневное, так и в ночное время. Более того помимо основного сюжета мира Марвел.
Пару слов от переводчика. Лично мне книга действительно понравилась. Пожалуй именно из-за этого взялся за ее перевод.
Вам же дорогие читатели советую никогда не обращать внимания ни на комментарии, ни на рецензии. Неважно какими они будут положительными или отрицательными.
У каждого человека свой вкус и только вы сами можете определить, что вам нравится. Именно для того, чтобы помочь вам в принятии столь важного решения и существуют бесплатные главы!
Про сюжет говорить ещё рано, ибо глав ещё мало. Если кратко - опять попаданец, опять с системой, опять имба (в семь лет с Мангекье, ну и второй пункт)
Про перевод есть что сказать - лучше бы оставил машинный перевод.
Попытки пояснить статус оканчиваются фиаско, так как для переводчика (дальше черным вставки из фанфика):
[INT(Магия): 5:00] - тут и ежу понятно что INT означает интеллект.
[СР(Предполагаю это Критические очки): 5.00] - ... как я и сказал, лучше бы оставил просто машинный перевод без комментариев от себя. Хотя и обычный гугл транслейт здесь присутствует без всякого редакта или адаптиции. Например Кеккая Генкай Учиха здесь Предел кровной линии Учиха. Есть ещё Кулак-перехватчик Учихи, оно же тайдзюцу клана Учиха
К вышеперечисленному (и это за 1 с половиной главу) переводчик совсем не хочет исправлять ошибки. В комментариях хорошие люди на них указали, и даже написали, как будет лучше. Но за месяц с лишним ничего не поменялось.
В общем:
Перевод 0,5/10 (до Легенды пока не добрался)
Сюжет 2/10 (абсолютно ничего нового, но хотя бы не графомуть или влажные мечты автора, и на том спасибо)
Персонажи как и диалоги 3/10 (по крайней мере можно читать и не ловить чело-длань каждые пару секунд)
Итог: к прочтению не рекомендуется
Краткое содержание
Он был хранителем с самым мощным талантом этой эпохи! Однако никто не знал, что у него был второй шаблон. Его мечи могли разрубать плоть его врагов, а его душа могла осаждать дух богов! Другие, возможно, и раньше видели тучного Святого Меча, но они определенно не видели полноценного мясного щита, чья атака была ошеломляющей!
