Рецензии на переводы

Отличный фанфик! На мой взгляд всё достаточно сбалансированно получилось. И достаточно логичное развитие героя, и с характерому него всё в порядке - достаточно жесткий к врагам и добрый с друзьями и близкими. Романтики и межличностных отношений тоже в меру. Развите сюжета достаточно интересное и не вызывает внутреннего сопротивления или нареканий. 

В общем, отвлекаться от прочтения сложно, так что рекомендую! 😉

Спасибо автору и переводчику за их не легкий труд!

Наверно, это первый исекай, где совершенно не влияет на сюжет, то, что главная героиня попаданец. Ни тебе передвиденье будущее,  ни каких роялей в кустах, но это не делает его менее очаровательным. Читается легко и с удовольствием. С интересом наблюдаешь за развитием отношений главных героев. Произведение напоминает пушистый тёплый пледик, в который хочется завернуться в непогоду. Отдельное спасибо переводчику за качественную работу. И приятного чтения.

Прочел до 300+ глав и скажу вам что дальше смысла читать нет, лучшее в этой новелле было в первых 200 главах дальше хуже, не говоря уже о том что нормальной концовки нет  автор по сути забил на нее. Единственной светлой пятно это то что в конце автор написал бонусные главы про воспоминания друга гг из 2 симуляции там как и в лучших моментах новеллы пробирает до слез. 2 симуляция это как по мне апогей новеллы, концовка 3 симуляции тоже супер но не так хороша сама по себе. Было бы здорово если бы новые симуляции пересикались со старыми было бы здорово посмотреть как тот парень из конца 3 симуляции но увы такого не будет как и не будет продолжения про мир колдунов, автор на него забьет. Видно что автор в написании новелы вдохновлялся другими новелами и писал про них а после проподал запал и он на них забивал. ИТОГ: Дочитаете до конца 3 новеллы и можете бросать 

Одна из лучших веб-новелл об американском кино- и шоу-бизнесе. Герой прокачивает свои способности достижениями и упорной работой в музыке, кино и пр. Его творчество и общение с людьми показаны довольно интересно.

Намного хуже, чем Универсальная суперзвезда того же автора. Много скучной воды, и примерно к 150-й главе в тексте не остаётся ничего интересного: ни человеческих отношений, ни творчества, ни даже превозмогания. Герой просто заключает контракты (и вносит в тот мир суперменские франчайзы, ситкомы и прочую подобную мерзость).

Бл, я вот читаю и понимаю. Так то хорошая ф и сюжет нормальный, но... Есть 5 видов написание:

1) все слишком обширно как и план по сочинению.

2) чуть детальнее чем план по сочинению.

3) слишком размыто и все понятно,но не понятно, но хотелось бы большего.

4) все детально и понятно.

5) все слишком детально, что равен "война и мир", если не "нервно курит в сторонке"

И вот это все между 2 и 3.

Это как в вашей голове перед сном, мечтаешь как круто нпгибал бы и что сделал бы тогда и сейчас, какую способность, но детально... либо лень, либо спать пора. 

Ну а так почитать можно

Поэтому бросаю

Прочитал оригинал в общем полное блин дно , я серьезно!! Мм вроде как Попаданец с силой Роуг но , тупой в интеллекте и + как там объясняет автор оригинала мол у него конфликт и борьба как у Тони Старка, полная чушь в общем , вместо того чтоб делать мм уверенным способным имбой и сообразительным , он просто тупая груша для битья которого бьют все кого не лень , включая Магнето заканчивая страйкером , не советую читать ибо разочеруетесь, если бы можно было ставить оценки оригиналу я бы поставил -1000 в карму этому уроду 

Честно признаюсь, не сразу осилила все, что переведено на данный момент. Приготовьтесь, что и с вами может такое случиться. Повествование без резких развитий событий. Хотя честно, что может быть резче, когда на пороге твоей собственной квартиры после работы тебя поджидает ребенок лет пяти, одетый в традиционный костюм и утверждающий, что ты его мать, величая при этом тебя исключительно матерью-императрицей.

На удивление, у главной героини хорошее ментальное здоровье, которое ей явно досталось от родителей. А как же иначе? Судите сами:
 она стала в одночасье матерью-одиночкой пятилетнего ребенка.
 ее сын утверждает, что он - переселившийся из древних времен принц, она - мать-императрица, жена отца-императора.
 прекрасный незнакомец, с которым она в последнее время часто сталкивается, оказывается тем самым императором из древних времен, где здесь и сейчас он - наследник очень влиятельной семьи, в чьи дрязги совершенно не хочется лезть.

Она на самом деле ничего не помнит. Он притворяется, что ничего не помнит. А между ними их умный сынишка, который прекрасно видит все умные ходы своего отца, не забывая сдать его матери.

Есть еще ее сны, в которых она видит сцены из прошлого, постепенно сама вспоминая забытое... Сны, в которых она всегда плачет.

Так чего здесь больше, романтики или драмы? 

Отвечу - драмы. Это драма людей, которым постоянно приходится выбирать между долгом и чувствами. Вне зависимости от времени, этот выбор не перестает их волновать и мучить. Как они смогли пересечься, будучи из таких разных миров? Как смогли влюбиться? Почему их отношения полны горечи сожалений и обид? Когда между ними не останется лжи и недосказанности? Чем все разрешится?

Дочитав все размещенное на данный момент, я жду выхода каждой главы. Мне хочется верить, что впереди будет хэппи энд, разрешающий все недоразумения, накопленные между этой влюбленной парой за две жизни. И все будут счастливы 

Начну, пожалуй, с того, что данная рецензия написанна в противовес предыдущей. Сам я обычно таким не занимаюсь, не люблю судить чужой труд с высоты собственной колокольни.

Итак, мое короткое субъективное мнение - фф на 4 из 5.

Главной проблемой при чтении будет повествование от первого лица, ведь автор загнул все таким образом, что силы гг, которые могут быть не понятны, не описываются сразу же. Конечно, может автор ленивая жопа и просто не расписал это, а может это что-то типо фишки повествования от первого лица. Хотя, для фф такой подход не очень.

Кроме того, не могу не заметить тот факт, что гг получается, на данный момент (глава 8), скомканым. То есть, для меня он за пару глав пережил самые трудные годы своей жизни, адаптируясь под реалии нового мира, из-за чего я не смог проникнуться его характером.

Из плюсов хочу отметить интересную предистрию гг и особенно его деда, получился хороший второстепенный перс. Кроме того, хотя сама реализация была слишком короткой, идея того, что когда кто-то попадает в другой мир на подобии магички, то он проходит переиод страданий и терзаний из-за чего его личность меняется, выглядит классно.

Так же сама идея написать, что-то по магической битве, при этом хорошим понятным текстом и интересной идеей (всегда хотелось почитать что-то по ПТ, хотя бы в таком формате), заслуживает похвалы.

Ну, и в конце, автор написал только 8 глав, которые только только подводят нас к началу самого интересного. При этом, по факту, до этого момента он писал полностью придуманную им самим историю, ввиде бэкграунда гг, и у него это получилось очень даже неплохо.

P.S. совет автору - делай главы больше, а переходы между ними плавнее, это поможет расписать гг, его способности и персов самой магической намного лучше.

Фигня полная.

Гг нюня дед инсайд, который в 7 лет депрессия и все такое из-за пары тренировок с дедом.

Мне гг не зашел, какой-то он трусиха и, как я и говорил, дед инсайд. Тип мир жопа, смерть неизбежна, зачем жыть, эхы, кто такой шаман, а я шаман или нет? эхы эхы дед сдох, но я не попрощался с ним, ибо трус...

Начну ка я курить в 14 лет... Рука-лицо

Еще напрягают эти последовательности, что это такое? Что за фигня? 9 последовательность? Может объясните? Нет, типа сами разбирайтесь, идите прочитайте повелителя тайн пару сотен глав чтобы понять что это такое, а после читайте эту парашу что ли? Я читал пт и слава ками знаю концепцию сил той вселенной, но любой другой чел словит синий экран. А еще я дико ненавижу когда силы из одного мира вплетают в другой, где и так дофига интересных сил. Это просто показывает автора как инвалида не способного ничего придумать самому. А слабо придумать новую и интересную технику магической битвы, а не тупо брать концепцию из другой книги. 

И начало... Сумбурное, непонятное, русские мемы в разговорчиках, такой дикий кринж. Никакой атмосферности. Тем более для новичка не читающего мангу, а прсмотревшего только аниме, ничего не поймет. Почему? Да потому что нифига ничего не объясняется, ибо автор пишет с мыслью что его будут читать только те кто уже прочел мангу как и он. 

И эта система... 9/10 фиков где есть система полное дерьмо. 

В общем, эта работа говно, но из-за того что работ по мг не так много, то это не говно, а конфетка.

Пойдет. Но многого ожидать не стоит. 

Итак, думаю начнем с перевода. Касательно него нет никаких претензий, все нормально, я бы даже сказал хорошо, но есть одна причина почему я не могу назвать перевод хорошим. Почему? Потому что он просто отличный! Чувство, будто читаю не перевод, а книгу от русского автора, настолько хороший перевод довольно редко встретишь, но, переводчик постарался на славу. В каждом абзаце, в каждом предложении, в каждой фразе чувствауюется сколько переводчик приложил сил. 

10/10 за перевод

Касательно книги то это обычная фантастика про космос. Ничего нового, довольно средненькая я бы даже сказал, которую можно почитать на вечер чтобы скоротать время и забыть на следующий день. Герои хоть и живые, у каждого своя история, но нет ничего особо запоминающегося. Но во время чтения у меня не возникло мысли или желания бросить на середине истории, так что можно сказать что книга хорошая, хоть и средненькая. 

Книгу стоит прочесть хотя бы за старания переводчика. 

Рекомендую

 7/10 за книгу

Достаточно необычная работа с интересной завязкой и, тем, более, развязкой. Начинал чтение с мыслями, что тут будет довольно простой сюжет, но это впечатление крайне обманчиво, особенно порадовали необычные детали, возможно привычные всем читателям корейских "игроков", но для меня они все были в новинку. Тем более очень качественный перевод, что не может не радовать.

И так, читатели. Пишу рецензию для тех кто еще думает читать или не читать.

А теперь по подробнее.
1. Описание сюжета. 
Главный герой(как и в каноне) переносится со своей гильдией из мира Иггдраси́ля в новый мир, о котором они пока ничего не знают. Тут то и начинается неторопливое познание мира главным героем и его слуг.
Персонажи произведения выглядят уж очень живыми, за которыми интересно наблюдать.

2. Анализ стиля письма и языка.
Стиль автора живой и яркий, с обилием деталей быта, описанием чувств и внутренних переживаний героев (что по мне так плюс).
Много диалогов и внутренних монологов героев (еще один жирненький плюс).
Хотя встречаются небольшие повторы, в целом язык легко читаем и понятен.

3. Оценка сюжета и развития.
По мне так сюжет движется потихоньку, но это только позволяет автору проделать более описательную и подробную работу над произведением (это позволяет читателю глубже погрузиться в атмосферу).
Проработанность глубины и оригинальности сюжетных меня оставило довольным.

4. Эмоции и впечатления.
Произведение вызывает положительные эмоции - интерес к развитию событий, сопереживание героям, впечатление от красочных описаний.

5. Заключение.
В общем и целом, это увлекательное чтиво с яркими персонажами, захватывающим сюжетом и живым языком.
Рекомендую если прочли оригинал (и если не прочли).

Работа закончена и теперь я могу оставить свою рецензию. В целом это годный фф по вселенной Фоллаут, началом немного душное и местами оно просидает, но однозначно он достоин прочтения. Автор фф явно знаком с Нью Вегасом из-за чего новые и старые персонажи смотрятся на своём месте. Мне так же нравится как гг вписали в мир: он член Браства Стали и благодаря этому знает многое о технологиях. Система тоже есть, когда он получил Пип-Бой он получил систему прокачки из игры, но с новыми нюансами и перками, что мне безусловно нравится. Атмосфера в начале очень серьёзная и даже немного душная, но с появлением Пип-Боя становится попроще. В общем однозначно советую работу к прочтению, но только до 684 главы, я не знаю почему, но автор решил сделать поворот что взбесит многих и может испортить ощущения от работы, но когда вы дойдёт до этой главы в целом битва за Дамбу Гувера кончится и "сюжет" можно считать завершённым. 

Перейду сразу к сути. Произведение, не смотря на то, что это вроде как первая работа автора (не знаю точно), написано хорошо, практически без ошибок. История ГГ вполне ясна и интересна, его поведение это то, к чему стоит стремится (Лицо - кирпич). Воды не много и не мало, самое то, чтобы вжиться в происходящее и прочувствовать многие моменты. 

Так же, думаю, стоит отметить, что история идёт по канону с самого начала, но со временем, пыльца бабочки появляется всё отчётливее. И я бы сказал что это только плюс. Там нет того что типа "Я здесь всех в 5 лет вые*у и прибью". Гг постепенно развивается.

ГГ делает то, что хочет, что ему позволяет его сила. У него нет такой сильно выраженной черты лицемерия и эгоизма. Он не ОЯШ и не слишком агрессивен. Скорее как сторонний наблюдатель, хотя может и вмешаться, когда того потребует ситуация. 

Персонажи раскрыты в полной мере и читать диалоги не удручает, даже скорее это интересно, что не во многих фиках можно заметить. 

В общем и целом, у произведения очень много плюсов, даже лень их перечислять стало. 

Благодарю автора за прекрасные ощущения от прочтения данного фика и с удовольствием жду продолжения и других историй!

Отличная работа,история крайне интересна,как и персонажи.Новые техники так-же крайне необычны.Юмор смешной,история довольно неожиданно поворачивается в некоторые моменты,бои так-же хороши.Путь в начале выбран по завветам НХ,что одобряемо.Силы у ГГ интересные,в кой-то мере нормальные,СВОИ техники,а не рассенганы 3000 вариаций и абилки от глаз/систем.Мне всё понравилось на данный момент,надеюсь на положительное развитие.

Скажу сообщу невинным читателям, тут насилие и жестокость. 

Мой рейтинг истории 6/10

Внимание пишу эту реценцию, чтобы не тратить время ожидая, что история станет сладкой. 

После этой истории еще раз подтверждаю, что новеллы названием имеющие слова"избалованный" и т.п. не обязательно сладкие.

Суть история такова:

Есть МГГ жестокий, мелочный, грубый, настоящий представитель старой эпохи царствования императора. Менталитет императора так сказать.

Есть ЖГГ слабая, плаксивая, сообразительная(перед другими) , настоящий представитель женщин низшего класса во время правления императора в древние времени.

Отношения между ними сначала рабыня и господин. Рабыня которая преданно служит своему хозяину и телом и словом. Господин, как ему и полагается пользуется своей игрушкой как ему хочется. Ведь с чего бы считаться с мнением вещи, да?

Потом автор подумал и решил дать причину для любви МГГ к ЖГГ. Ну конечно же нам в этом поможет, по крайней мере по мнению автора, возрождение МГГ. И он такой весь в сожалениях не может забыть ЖГГ после ее смерти. И наш обманчивый автор обещает избаловать ЖГГ в этой жизни. 

Так вот. Что мы получаем на самом деле? МГГ каким поверхностым мужланом был, так и остался. Но вот теперь он старается не быть груб физически, изменится и блаблабла... 

В итоге, ЖГГ стала из служанки госпожи из гарема, знающий интриги и т.д. в слабую тряпку. Почему? Да потому что, разве МГГ давал ей увереность в их отношениях? НЕТ. И ей приходится быть типичной женщиной из гарема, которая всегда должна смотреть на настроение своего господина и удовлетворять его.

Гарема тут нет, но настоящей любви тут не вижу.

Все мысли МГГ примерно такие:

"Эта лисица меня соблазняет"

"Эта женщина такая брезгливая"

"Эта женщина не может даже небольшую укор вынести"

Собственнический и самодовольный, относящийся к своей "любви" как к наложнице, которую можно баловать когда настроение хорошее, и когда она его умоляет и соблазняет своим телом. В других ситуациях, когда у него плохое настроение он сразу начинает требовать, чтобы его собственность его утешила и уговорила.

На само деле его любовь поверхностная, любовь к ее телу и голосу. И всё. И конечно он может дать только поверхностую привязанность ввиду титула и "балование".

Все время такие высказывания он него

"Я так ее избаловал, что он обнаглела"

" Я дал ей повод быть такой капризной"

Про его насилие к ней автор вспоминает только время от времени просто для вида. Мыли сожаления есть, но никаких действий, чтобы искупить свою вину нет. Отношения она моя женщина, я конечно плохо к ней относился был груб, но ничего теперь я не буду грубым, буду заботливым, буду баловать, чтобы она перестала плакать. Но это просто небрежный уговор, просто чтобы она уже успокоилась. Никакой искренности.С его характером вообще не совместимо понятие "лелеять ".

Даже став принцессой консортом отнощения остались те же наложница и господин.

ЖГГ вообще отошла ко второму плану, ее характер вообще стал плоским, как писали товарищи на английском сайте " вазой". Она чтобы сохранить благосклонность МГГ ведет себя как слабый цветок и все время пытается сохранить интерес с помощью соблазнения, но у не вообще нет чувства уверенности безопасти в отношениях. Пока МГГ занят своей политикой она может лишь сидеть кормить рыб. 

То что ясно дает понять отношения МГГ к ЖГГ, это его планы убить ее брата. И знаете что? Он зная, что она будет ненавидеть его, если он убьет ее брата, решил просто скрыто это сделать, просто обмануть ее. Он вообще нн считает ее за личность и жену! Он все это делает ради себя, чтобы ему было удобно. Никак не для нее. 

Такая высокая оценка из-за второстепенных персонажей, Жун Хуэй брата ЖГГ который понравился характером. А также родственника МГГ по фамилии Инь... И еще одного подчиненного по фамилии Ян, которые действительно сладко любят своих жен. (об этом пишется лишь мимоходом). 

Ну, это полная дичь. Про 1 мир говорить нечего. Там не произошло ничего абсолютно ничего интересного. Просто проходные. Во- во-втором мире, начали происходить уже более интересные вещи, которые однако не перевешивали всего абсурда, происходящего там. А ещё перевод был довольно плох, да. Из гг сделали имбу, а хоть как-то сделать события интересными не удосужились. В том же ванпанчмена, несмотря на безграничную имбовость гг, за ним всё ещё интересно наблюдать, благодаря пафосу в некоторых моментах отличной боёвки и комичности. Тут ничего из этого нет. Это прямо неприятно читать из-за корявого перевода. Не уровень легендарного Кена, но всёже.

Первые встречные для гг персонажи - Хирузен и Какаши не могут понять, что гг живой мертвец и не распознает ложь... А знаете как гг встретился с Хокаге? Какаши встретил его возле ворот деревни и спросил: Кто ты? А гг ему: Отведи к Хокаге и я скажу... И ВСЕ. А про то, что эти двое сожрали всю лапшу со своих ушей про: Я пришёл из далёкой страны Лотрик(дс)... Так вообще сюр

Это щедевввр !!! Как человек смотревший Тома и Джери в детстве могу искренне улыбнуться и снять шляпу перед переводчиком и автором. В тексте море отсылок на оригинальнве серии Тома и Джерри так что возможны спойлеры. Эх старые добрые мультяшки с кучей немотивированной агрессии,фейковых смертей и членовредительства, прям настольная. Вообщем к прочтению советуется.