Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

Рецензии на переводы

Бесспособный / Бесспособный

Рецензия от MandMars

С начала я бумал" ну это очередная пародия на МГА" после нескольких глав о нифига это что-то интересное. Когда понял способность гг Ооооо.  Интересное произведение Гг не имба, но уникальный. История постоянно находится в движении, персонажи  приходят и уходят ,но влияют на истории и двигают ее

The Feast / Пир

Рецензия от hermosa_anita

Спойлер-алерт

Честно говоря, не могу пройти мимо данного произведения, потому что оно выбивается из ряда таких же историй в этой же тематике. Я могу сказать, что мне понравилось). Правда. Читала с удовольствием. Сама история легкая, без лишних стекольных тачек, страданий и великой философии. То, что надо для пары вечеров. Хочу выразить искреннюю благодарность нашему переводчику за толковый, нормально читаемый перевод, за труд и за подобранные картинки всех блюд, что упоминались! Сердечное спасибо!
Теперь о самом произведении.

Спойлеры!

Вообще, интересна история тем, что здесь у нас нетипичная китайская героиня. Нет, в чем-то она остается типичной, конечно. Но образ сварливой бабы-хабалки со скалкой в руке - это здесь даже не метафора. Данная баба ходила со скалкой против сотни бандитов... Поэтому пожалейте бандитов... Грубоватая, в начале истории имевшая зачатки разума, героиня. Констатирую, к середине истории она их растеряла. И стала не умненькой переселенкой в древнюю эпоху, а обычной сварливой бабой, которая бьется за место под солнцем на заднем дворе ее нового муженька с другой его кучей баб и такой же кучей детей. Где-то ближе к концу весь разум покидает эту (странно) юную деву и она, в начале истории справедливо называвшая своего муженька шлюхой (это героиня, честно, не я...), сама бросается на него в прямом смысле. Тот вяло защищает свою добродетель ровно 30 секунд... Ну, а дальше... Снова интриги и сплетни на заднем дворе между кучей баб. Желание "быть единственной" для своего мужчины, которое билось в мозгу героини в самом начале, плавно растеклось "снежным кремом" по ее месту обитания - кухне. 

Единственное, в чем ценность этой героини для всех, чтобы не убить, не придушить и не отравить - ее "божественная готовка". Автор хорошо обрисовала страсть ее мужа к еде... Но вок к самой героине, наверно, забыла... Ну, или считала, что это одно и тоже :-). Хотя, если честно, любви как таковой особо нет (ну, или не вышло у автора с любовью, к сожалению). Есть страстная любовь ее "кобеля" (это она его так называла, честно...) к еде, а еду символизирует она. У нее есть желане реализоваться среди этой шведской семейки и доказать "кто в доме хозяин". Да-да, не муж... (хотя по началу все звучало ровно наоборот, типа, не трогайте меня, я ленивая, ни во что не вмешиваюсь - ага, слышали, почти поверили...).

Герой - такая же интересная неординарная личность. Во-первых, у него склонности с бдсм. Он получал удовольствие от странной изменившейся главной бабы в своем террариуме. Она била его ногами, пинала, щипала, толкала, орала... Короче, оставалось только еще "мордой о стол поелозить", но мужик кайфовал. Он прям расцветал от такой прелюдии. И выходил из ее покоев бодренький, с новыми силами). Во-вторых, он быстро понял, хочешь вкусно пожрать - говори то, что она хочет услышать... И через время он переодически сыпал своим обаянием и словами о вечной любви - "ты единственная", "я только твой навеки"... Героиня совсем мягким мозгом к концу книги верила как себе). И конечно, она построила всю эту "шведскую семейку", которая теперь имела в виде божества местную переселившуюся "корову-мать", кормившую всех своим благодатным молоком, ой, нет, едой, конечно...)) Всех многочисленных детей своего суженого она любила и растила, аки горлица. Всепрощение и всетерпение развились у бедняжки настолько, что она окончательно растворилась на заднем дворе местного гарема своего "навеки любимого". Герой же, как истинный хитрый подкаблучник и бдсмщик, продолжал ублажать грубоватый характер переселившейся, но уже так социально реализованной бабы (женщиной ее как-то не получается назвать) среди оставшейся кучи баб . Да, не все дойдут до конца. А вы как думали? Реформы на заднем дворе даются тяжело).
Почему-то уверена, что, скорее всего, героиня через сколько-то лет где-то найдет еще парочку любовниц своего муженька и еще пяток или десяток детишек от них)). Он - товарищ хитрый и продуманный, но натуру не спрячешь, а любит он, в принципе, всех). По-своему. Временами.

В общем, друзья, история о странной и немного грустной деградации нормальной вроде умной девушки в сварливую командиршу-жену со скалкой, с ножами (кухонными), которая всех помирила, всех усыновила, всех простила и всех соединила в одной большой дружной "шведской" древне-китайской семье).

Но, мне понравилось)). Что именно? Легкость повествования, описание еды, юмор взаимодействия.

Еще раз тысяча благодарностей за возможность познакомиться с этим произведением).

Snakes and Ladders (A Hollywood SI/OC) / В Голливуде с Системой

Рецензия от m0rs

Прочитал ознакомительный фрагмент из 16глав - пока, это лучшее чтиво из фантазий на тему Голливуда. Динамично, главгер не вызывает откровенной антипатии.

Впрочем, если Вам не нравятся книги, где гг является откровенным Марти Сью, лучше даже не начинать. 

Качество перевода отменное. 

This Bites! / Ван Пис: Оно Кусается!

Рецензия от solomon2000

Хороший фанфик по Ван Пис. Персонажи живые, и чувствуется вайб оригинальной работы. Читая ранобэ, можно почувствовать приключенческий дух, которым и должен обладать фанфик по вселенной Ван Пис. Стоит отметить и самого главного героя. Он не всесильный идиот со сверхъестественными силами, данными черт знает кем. Попав в Ван Пис, он не ставит себе неосуществимые мечты, а пытается выжить и прожить интересную жить. 

Из минусов хочу подчеркнуть сильную растянутость сюжета. Для людей, которые смотрели аниме, ранобэ может показаться скучным. Но вот для тех, кто его не смотрел, может зайти на ура.

 

Genshin Impact: Spreading Anime Culture Across Teyvat / Геншин Импакт: Распространяя аниме-культуру по Тейвату

Рецензия от xat0k

Боже мля, какой же кринж. Начало полный кусок дерьма. Это описание так и кричит жалостью, которую ну невозможно иметь к персонажу, история которого встречается в огромном кол-ве работ... А здесь так еще и описано это ТАК. Я горю огромным желанием закрыть эту работу и никогда не начинать читать заново.

P.S Я кринжую с этого даже больше чем с гаремников по геншину... Да господи, гаремники рили написаны более качественно чем это

Шиноби по имени Сатору / Сатору Годжо в мире Наруто

Рецензия от EDCWSXQAZ 3

Робота очень даже хороша.

Позитив:

- Неплохо передана личность такого непростого и неоднозначного персонажа как Сатору,.

- отдельная благодарность что здесь гг не тупорылый обыватель в теле или с силами Сатору дтерпеть такого не могу) а он сам.

- грамотный перенос персонажа из другого мира, вполне логично забрали проклятую энергию и 6 глаз. ГГ остался со своей гениальностью и чакрой один на один.

-неплохое взаимодействие персонажей

 

Негатив:

- невнятное начало, и обстоятельство попадания, можно было бы лучше прописать.

- средненький язык

- упрощённые диалоги

The Author's POV / Авторский POV

Рецензия от Kent

Отличный роман с прекрасными персонажами и миром, с захватывающими битвами и сюжетом до самого конца. 

Достоинства: Персонажи и мир имеют реалистичное развитие. Мир продуман и выстроен. Сцены битв и сюжет - это настоящий пик. После начала каждая арка заставляла меня продолжать читать из-за атмосферы и напряженности.

Недостатки: Хоть я и сказал, что персонажи, мир и сюжет - пиковые, к концу они ослабли из-за ощущения поспешного финала. В конце было много моментов, требующих дополнительных объяснений, как хранители вселенной и причина, по которой Рен мог видеть свои воспоминания с самого начала, в отличие от Демонического короля, который видел их только после определенного количества возвращений в прошлое. Также не упоминалось использование Акашичных записей, о них говорилось лишь как об всемогущих и всеведущих. Как нечто всемогущее может терять энергию при возвращениях в прошлое? Это также противоречит закону сохранения энергии, поскольку количество энергии в данной точке вселенной всегда одинаково. Таких непродуманных моментов было много, они использовались лишь для продвижения сюжета. Но в целом это отличный роман, если игнорировать эти моменты в конце. 

Итоговая оценка: Сюжет - 9/10, Персонажи - 8/10, Мир - 7/10, Битвы - 9/10, Прогрессия - 8,5/10.

Re:life with Karmic Gacha (Modern Family) / Повторная жизнь с кармической гачей

Рецензия от Akropol

Очень кайфовый фанфик в стиле историй о взрослении и получении нового шанса в жизни, который ты используешь по полной. Большой плюс фанфика в том, что он в сеттинге не заезженных вселенных типа марвел, наруто или блич, хотя я сам не знаком с первоисточником (кроме просмотреных кучу тиктоков), но по мне это только плюс без всяких предвзятостей воспринимаешь историю, а она чертовски хороша.  

Главный герой обладает уникальной и интересной личностью, хотя на мой вкус он немного слишком идеален, так как кажется, что он всегда контролирует ситуацию.

Система гачи была введена мастерски, почти без обычных клише, которые делают персонажей либо чрезмерно сильными, либо слабаками. Система работает в рамках сюжета, и даже когда герой прокачивается, он остается правдоподобным в наших глазах и глазах других персонажей.

По мне самый большой минус - это первые главы, которые вышли затянутыми, но стоит дочитать хотя бы до 8 главы, как потом трудно оттянуть себя от истории. Так что рекомендую всем, прочитайте хотябы до главы 15 и я гарантирую вы подсядите.

 

A Soldier Adrift: Captain Westeros / Капитан Вестерос

Рецензия от solomon2000

Во-первых, хочу сказать, что данная история меня удивила. Давно читаю фанфики и прочитал довольно много фанфиков по "Марвел" и "Игре престолов" и чаще всего проблема возникла в персонажах. Часто при чтении фанфиков возникает проблема в передаче характера героев. Но меня удивило то, что в данном ранобэ я не почувствовал эту проблему, а это очень важно при чтении фанфиков, ведь без должного характера главного героя возникает чувство незавершённости. 

Во-вторых, мне нравится спокойный и последовательный сюжет без всяких клише и проблем на пути главного героя. Я прочитал слишком много китайских культяпок, что начал подмечать даже мельчайшие клише в любом ранобэ, что доставляет проблем при чтении. Но в этот раз я смог насладиться чтением без постоянных звоночков в голове.

В-третьих, хочу подметить вполне хороший перевод. В тенденции повышенного спроса на гугл-переводы на данном сайте, начинаешь ценить даже маломальский перевод, а хороший перевод становится чем-то необычным. 

 

Главны герой: good

Сюжет: good

Перевод: good 

Общая оценка: very good 

 

P.S. Это лично мое мнение, и у каждого оно свое, поэтому советую прочитать пару глав, прежде чем делать выводы.

 

Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени

Рецензия от Redtom

Очень неплохая работа. Хорошо продуманы персонажи. Политика немного по детски описана, больших интриг не ждите. Особенно доставляют пассажи автора про злую Америку, которая просто зло злое, в отличии от )) А так, вполне можно читать...

The Catcher / Наруто: Охотник

Рецензия от Grip68

Начало у ФФ не стандартное... Как и он весь. Читается на 2-3 дыханиях, присутствует немножечко Дарк. Перевод как по мне стабильный и хороший. Советую к прочтению . Я честно говоря пока читал, часто улыбался, иногда видишь как гг обнимается и общается с подругами думаешь " да ты задолбал", но здесь реально милота, я время от времени смеялся от его эмоций(пздц как мило). Гг не имба, но и не лох, весьма способный. Рассуждения часто взрослое, но ребенок есть ребенок. К сожалению последняя глава на ориг в октябре 2023 года. Думаю скоротать пару вечеров можно под это произведение.

(Я не очень умею писать рецензии, но не написать здесь это грех🤓)

Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~

Рецензия от Pantsushot

Задумка как всегда имеет место быть отличной. И как обычно отличная идея идет у япошек рука об руку с наихреновейшей реализацией.

 Настолько гипертупорылого поведения у персов я еще не встречал. К примеру. Герой света не пропускает ни одной юбки, даже замужней. При этом игнорируя само существование остальных членоносцев. Тотально игноря их, не спасая, не отвечая на вопросы и тд и тп. При этом его гадюшник, что именуется гаремом знает о его ходьбе на лево, но упорно сохнет по нему и хочет от него детей. Одна из них всеже позже залетит от него. И ладно бы этот перс был хотябы минимально прописан, так ведь нет. Он типичный нарцис с настолько большим чсв, что вообще не мыслит о возможном проигрыше. 

Гг же, в свою очередь тихоня дрочила. И как всегда по канону с самой большой елдой из всего японского общества. Его хотят убить, а он терпит. Его друзей режут, а он терпит. И ладно бы, если можно было понять, что по ту сторону такие же люди, так ведь нет. Герой с гаремом это просто клубок таких тварей, что даже самые гнусные подонки за решеткой будут не так противны. 

 По поводу сюжета. Он интересен, но было бы много больше интереса от него, если бы автор не был 5 летним алигофреном. Написано настолько убого, что глаза вытекают. Сами решайте, как можно читать казалось про жестокий мир, где убийства норма, людоедство в законе, а еще есть самые что нинаесть злые боги. Но при этом все сопровождается наитупорылейшими диалогами, такими же описаниями, описаниями ни к селу ни к городу по середине диалогов на 2 обзаца. 

 Ранее, когда я читал еще на ранобэлибе, мелькала инфа, что автор мол божился, что хочет переписать все с самого начала,  чтобы не выглядело так пососно. А в итоге последние главы онгоинга это просто такое говно, что диву даешься как сознательному человеку может понравится то что написано. 

 По началу автор пытался в историю как в "восхождение в тени" но на скрьезных щах. А именно то что гг где то как то за кулисами решает главные проблемы, а герой засвета справляется кряхтя и превозмогая лишь с последствиями при этом лутая всю славу. Если бы автор придерживался этого концепта, писал как взрослый и сознательный человек, а не дегенерат с 0 лет, не скипал бы эротику и хентай за кадр. Вышло бы много круче, но имеем что имеем. Автору 0 лет, 0 опыта общения, 0 понимания психотипов, 0 желания творить, а лишь срубать шекели за свою детскую белиберду завернутую якобы во взрослую обертку. 

The Perfect Run / Идеальный забег

Рецензия от fagus 4

Прочёл одну главу. (И для проверки впечатления заглянул в конец. Впечатление не изменилось). Просто бессмысленный набор событий и экзотических деталей. ГГ делает, что попало, без иной мотивации, кроме "потому, что скучно". Худший вид графомании - бессмысленный поток бесцельной бессмыслицы. Сжечь и развидеть.

Konoha: Nara Who Masters Ten Shadow Spells / Наруто: Техника Десяти Теней Нара

Рецензия от Egor_kak

Начало интригует в сочетание с хорошим переводом и идеей можно почитать.Но сразу после того , как приготовился к хорошей чтиве появляется клише китай о гг который имба и сносит буквально через пару лет почти весь верс. Поэтому могу сказать - читать произведение на любителя или кому уже нечего почитать. 

Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде

Рецензия от palachxrock

Новелла хороша, но к сожалению я бросил на 15 главе. Во первых, гг индус, я не могу ассоциироваться с ним, во вторних, я не виже смысла читать весь этот текст песни, лучше прослушать реальную песню, в третьих гг слишком эмоциональный, в четвёртых, автор спешит события, то есть прошёл отборы ? На тебе таймскип на одну неделю и сразу конкурс начинается, нам не показали как го тренируется, какие у него повсевдневние дела, такое невыносимо читать. В общем такое кому-то может понравится, ибо мое мнение не слишком критично, но лично я не советую, даже для лёгкого чтиво оно слишком лёгкое, 0 смысловой нагрузки. 

Vampire Teacher / Моя учительница - вампир

Рецензия от Po_Lena

Приятная и ни к чему не обязывающая история, чтобы скоротать вечер. Отчасти напомнила "Сумерки", но без розовых соплей :) В общем,придется по вкусу любителям саги и вообще вампирской тематики, девочкам особенно. Мальчикам тоже.

А если книжка понравилась, поддержите переводчика лайком, добрым словом или денежкой :) Приобрести книгу можно здесь, но я особенно буду благодарна, если вы купите ее на сайте, где она была опубликована изначально https://mirnovel.ru/book/1060.

Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~

Рецензия от KrovaviyoLev

Я дочитал до 50 той главый чисто из за надежды что гг изменится ,но у вы ,ГГ *******, ЯОШ , НЕ РЕКЕМЕНДУЮ ЧИТАТЬ ТЕМ У КОГО НОРМАЛАЯ САМООЦЕНКА !!! 

 

 

 

Гг тряпка , миролюбивый чувак , его хотять убит а нет нет ,не буду убивать , чо за чёрть .

 

Почти все девушки двуличные суки , отвратително .

 

Герой света как там его рейджи вроде лапает и тр*хает  всех  красивых женшин .

 

А его спутницам все равно , ну они типа , тра*ай меня а них и все .

The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера

Рецензия от Sanio4eg

По поводу фф, задумка классная и начиналось все не плохо но чем дальше тем хуже и не логичней становиться произведение. В общем за задумку 5 а реализация максимум на троечку.

Что касается перевода до 30-х глав было норм, а дальше вырви глаз. Как будто сначала перевели машиной с китайского на англ. а потом машиной с английского на русский и залили без редакта.

Decadent Beauty, Achieving Fame By Seeking Comfort / Ленивая нпс-красотка случайно обретает славу

Рецензия от PeiMingHoho 2

Новелла для новых полезных привычек

Да, в общем, это стандартная новелла про актеров и шоу-бизнес. Съёмки фильмов, варьете, реклама, обложка журнала, даже моделинг.

Но далее начинается  уникальность.

1. Главная героиня - попаданка. С самого начала у неё есть предыстория в мире выживания, что напоминает другие новеллы жанра триллер, побег и ужасы. Она множество раз умирала, что повлияло на неё: поддержание безопасности и здоровья, стратегический анализ и другие интересные навыки.

2. Уникальность (часть 2)
Любовная линия вообще ненавязчива. Нет типичной проблемы других новелл, где ГГ самодостаточная, но сюжет вынуждает её зависеть от мужчины.

3. Уникальность (часть 3 и самая важная)
Весь сюжет книги совмещается с полезными фактами о здоровье. Это легко читается и постепенно проникает в голову. Я серьезно начала рано ложиться спать и правильно питаться в течение чтения этой новеллы.

Надеюсь, скоро появится перевод, потому что даже у анлейта сейчас есть только несколько глав. Для тех, кто не любит ждать, всегда есть машинный перевод.
Однозначно рекомендую 👍

В Наруто: Я могу копировать таланты героев / В Наруто: Я могу копировать таланты героев

Рецензия от Antoniys

Прочитал все 400+ глав. В общем книга средняя и конец смазан. Но есть интересные моменты. И мне понравилась система хокаге с чатом и битва и между разными аниме. Но битва была одна и потом это затухло(((
Но я бы почитал что-то с подобной системой как системой хокаге. Где разные хокаге из разных параллельных вселённых, можно добавить туда и остальных каге, как по мне. В общем норм

Анонсы переводов
Сбросить

RSS