Рецензия от mityaboranov

Прежде всего, хочу уточнить, что увлёкаюсь новелами, ранобэ и фанфиками на протяжении 6 лет. За это время я ознакомился с более шестью сотнями различных работ, отличными между собой как по жанрам, так и по качеству сюжета, стилям повествования и грамотности. С высоты своего опыта однозначно могу сказать, что насколько бы не была перспективна и интересна идея, лежащая в основе произведения, без правильного литературно-художественного оформления сюжета она остаётся сухим текстом с диалогами. В этом, как не печально, проблема данной работы - автор не стал или не смог скрасить сюжет, стиль повествования сухой и косноязычный, а переводчик стремится перевести не смысл, а авторский текст. Как бы то ни было, ставить ему (переводчику) в вину данный недостаток или нет, дело сугубо личное. 

Лично для меня, после ознакомления с двумя сотнями глав, этот фанфик интереса не представляет. Но, за идею и некоторые цепляющие моменты при путешествиях героев в другие миры, я поставлю этой работе оценку "удовлетворительно".