Без спойлеров. Автором значится Zaksalking, других тайтлов от него я не нашёл, но есть другой вариант обложки этого, с пирамидой. Сама книга закончена, 377 глав есть в сети. Что касается качества перевода на сайте, читать можно спокойно до +-75 главы (там как раз арка закончится), потом стабильный средний уровень гугла.
Книга рассчитана на неспешное лёгкое чтение. Простой, медленный на вид сюжет, но относительно редкий сеттинг и завязка, оттого начало («первую арку») интересно читать. Юмор есть, не с изюминкой, вполне ожидаемые шутки про неуместное поведение и бибы, впрочем и этого хватает, каких-то трагичных и тяжёлых моментов я за треть глав книги не заприметил. О «выживании» на данный момент речи вообще не идёт, в целом, это комедия-повседневность в ином мире с построением королевства и лёгким налётом исекая (поскольку это не совсем исекай в привычном виде, схож с Миллиардером из Иномирья).
Увы, когда людей в сюжете становится больше и появляются первые «злодеи», книга начинает всё очевиднее наступать на грабли нелогичного поведения и замятых условностей – обычное явление для подобного жанра. Англоязычные отзывы также отмечают из недостатков большие таймскипы и игнорирование второстепенных персонажей/важных деталей на более поздних этапах сюжета, некоторые осуждают чуть скомканную концовку.
Я не жалею о потраченном времени, поскольку первая сотня глав довольно занимательная, но для меня тайтл постепенно упускает свой шарм. Даже так, 3650 дней рекомендую к ознакомлению: кто знает, может, положительные моменты или вопросы к сюжету этой новеллы не отпустят вас вплоть до её окончания.
