Рецензии на переводы

Это топовая новелла на данный момент времени. Она проста и доступна. В ней собрано все то, что мы любим.

Харизматичные персонажи, закрученный сюжет, яркие характеры...

Ну, хотел бы я все это сказать, но эта новелла не без недостатков. К сожалению, это коммерческий продукт, так что здесь 12+ все отцензурировпно и присутствует типичная корейская чушь с избирательно слепым ГГ, который в упор не замечает вещей и по жизни евнух, который может восхищаться красотой женщины, но уже никогда не передернет на неё.

Начало можно считать шедевральным, оно было написано под музой и это чувствуется, есть драйв и развитие, которое держит в напряжени и заставляет эмоции играть. Но чем дальше, тем хуже.

ГГ превращается в Марти Сью. Он не ошибается. Сложная подготовка и подробности остаются за кадром. Какое-то время это можно оправдать "аутсорсом", помощью товарищей, но ГГ лишь кажется компетентным, так как его поведение и характер не соответвуют действительности.

Сюжет, поначалу драйвовый и напряжённый, начинает проседать. У ГГ на руках все карты и он всегда приходит вовремя, всегда побеждает. Просто потому что....

Персонажи похожи на персонажей аниме. Их характеры как конфеты ассорти, разнообразные в расчете на то, что кто-то понравится читателю и он будет за ними следить. Но им не уделяется времени. Автор просто строчит как пулемет, делает наброски и использует их как фон. Вторая вытекающая из этого проблема - рост числа второстепенных персонажей. По мере чтения их появляется все больше и все чаще.

Отношения между героем и героиней истории так же поверхностны. Хотя это отвечает основной идее, но тут не видно взрослых отношений и всё идёт по краю, так как автор не спешит развивать отношения персонажей, стараясь сохранить натянутость.

Общество и социальный аспект на уровне аниме. Есть некий образ действий и всё. Общество представлено сетевыми хомячками, а ГГ для них что-то вроде медиазвезды. При этом напрочь игнорируется реальность.

Регулярные разрушения домов, мостов и частной собственности видимо настолько всем по душе, что это никак не скажется ни на налогах, ни на моральном духе. Если думаете, что взрывы и разрушения это весело, то скажите это тем, кто будет это все чинить и за чей счёт.

В международной политике государства показаны чуть ли не импотентами. Это, к слову, отражает отношение автора к президенту. Южнокорейских президентов регулярно арестовывали на протяжении всей истории. Реальная власть, очевидно, отдается корпорациям.

Несмотря на всю эту критику, это все ещё хорошая работа. Здесь отлично обыграны штампы, ГГ выгодно отличается на фоне конкурентов (из других тайтлов). Если бы автор не был ссыклом, то была бы кровь, жертвы, секс и социальная повестка, как в Пацанах. Увы, но безжалостная цензура делает свое дело и мы имеем на руках неплохую вещь с типичными болезнями корейских новел.

7/10. Читать интересно и весело, но перечитывать не тянет.

Очень хорошая книга с множеством действительно интересных идей.

Достаточно неплохая история с весьма интересными героями. Если вам нравятся книги в которых главных герой создает свое собственное королевства, то этот проект определенно для вас.

Пару слов от переводчика. Лично мне книга действительно понравилась. Пожалуй именно из-за этого взялся за ее перевод.

Вам же дорогие читатели советую никогда не обращать внимания ни на комментарии, ни на рецензии. Неважно какими они будут положительными или отрицательными.

У каждого человека свой вкус и только вы сами можете определить, что вам нравится. Именно для того, чтобы помочь вам в принятии столь важного решения и существуют бесплатные главы!

Не судите меня строго, я просто выражаю свои мнение. 

И так,  мы имеем очень интересное начало,  на очень неплохую тему(Вампиры). Это меня и зацепило начать читать этот фик. Но чем больше я читал, тем больше растраивался,  всё произведение скатывается к больному культивированию и превозмоганию от наших узкоглазых друзей. 

Это лишь мое скромное мнение, решать вам. (дошел до 120 главы на сайте источнике. Может потом что-то и поменяется, но не вериться). 

Спасибо за внимание.

Вообще странно, что это произведение не особо популярное и известное. Сюжет здесь хорош, а персонаж прекрасен!

ГГ здесь холодный и расчётливый манипулятор, любящей только себя, он готов пожертвовать всеми и вся, ради достижения БЕССМЕРТИЯ. Он буквально глоток свежего воздуха среди однотипных слащавых спасителей мира, что всегда поступают правильно, и которыми подыгрывает мир. На скидку подобных ГГ я вспомнить только Лейлина из Чернокнижника в Мире Магов, и Фан Юаня из Преподобного Гу. 

Сам сюжет рассказывает о том, как из простого кланового Шиноби Иннузики наш попаданец, становится богом. И им он становится не просто потому что ему везёт или есть очередная опостылевшая система, или же менее надоевшая, но всё ещё читерные способности, дарованные ему ни за что! Нет! У ГГ есть только знание канона, смекалка, и готовность пожертвовать всем ради своей мечты!

Конечно нельзя сказать, что произведение идеально. ГГ становиться учеником Цунаде, что как бы автоматически, уже в первых главах, делает его, не совсем пушечным мясом, а пушечным мясом с кое какой политической поддержкой. Лучше бы он был учеником Ноунейма, а ученичество у Цунаде добился благодаря смекалки и хитрости. Так же, среди недостатков, выделю не слишком идеальное следование канону, есть некоторые огрехи, но тут важнее история, так что на подобное можно и закрыть глаза.

Самым же большим недостатком является перевод. Он тут если и не гугловский, то крайне корявый. А ведь произведение стоит внимания, сюжет интригует, ГГ прекрасен, но перевод… Он ужасен! И цены своей не стоит! Нет, я не говорю делать его бесплатным, но как по мне он должен быть более дешёвым. + В какой-то момент фанфик перезалили, так что купленные мной главы пропали, теперь они снова платные. (Ясень пень всякое бывает, но это всё равно неприятно.)

В целом произведение достойно внимания, его сюжет хорош. Отношения с женой у ГГ вообще шикарное! Собачка ГГ так же прикольная. Таким образом, есть вас не смущает ужасный перевод, и история важнее её стиля написания, то к прочтению я советую.

Неплохой ФИК, дочитал до 700 главы. 

Сперва кажется что книга будет о тяжёлом культивировании и превозмогании себя ГГ, но потом всё сводится к МС ГГ и перекачке через систему. 

Система подкидывает интересные плюхи, много фич объединяет=>усиливает, создавая что-то новое. 

Идёт быстрая развязка до экзамена чунина, после которого в принципе заканчивается привычный канон, и начинается "не каноничный" канон. 

ГГ Мс во всей красе, всё ему даётся легко, за всю книгу было только 2 раза где ГГ был "на грани".

Что понравилось, так это как ГГ развивал "последователей". Сначала Саске, потом Неджи. Было интересно наблюдать за их становлением "сильнее". В первой части книги ГГ берёт больше интеллектом (пока ещё не раскачался), потом давит голой мощью. Про его многоходовки было интереснее читать, чем когда он пыжился раскачкой системы. 

Гарема нет, намёков на романтику тоже нет, ГГ иногда играет с чувствами, но это только игра. 

Книга сильно не выделяется, но твёрдый среднячок на фоне ост. Фиков имеет. 

Для досуга советую! 

До 13 главы всё было интересно, а потом всё схлопнулось. Кое-какие ГГ слова стали гробом моему интересу, хотя другие, кому нравятся такие повороты, такое оценят. Прочитайте, но предупреждаю, в 13 главе вас один поворот может сильно разочаровать.

К смысловому содержанию претензий нет. Но очень плох сам стиль повествования. Я не знаю кто виноват, либо китайский автор косноязычен, либо переводчик. Но от словосочетания "купающийся в серебряном свете" меня тошнить перестало, начало рвать. Оно буквально везде. Это словестное описание коронной техники гг, поэтому оно может встречаться в главе раза три-четыре,а иногда и чаще. Само словосочетание крайне гротескное и совершенно не подходит для описания бушующей ауры молнии или света или чего бы то ни было. Второй заметный косяк это непрекращающиейся восхваления гг. Каждый персонаж, КАЖДЫЙ, друг или враг, особенно каждый узнаваемый и всеми любимый, несколько раз "осознает себя ничтожеством" , ВЕДЬ ОН ДУМАЛ ЧТО ОН САМЫЙ САМЫЙ, а тут к ним снизошел бог с небес и все занялись раболепием. Русскому человеку читать трудно из-за постоянных тавтологий. Постоянно разжевывается то, что все знают давным давно. Объясняется почему персонажи поступили так или иначе со ссылкой на их особенности, которые все давно знают. "Она поступила так, потому что она не смогла побороть свою боязнь перед кровью". "Шизуне сделала так, ведь она знала, что Цунаде боится крови". Конкретно тут претензия к автору, как можно быть настолько занудным.

Рекомендуемые главы для прочтения - максимум 300. Последующих главах сильно страдает логика. Гг временами сам себе противоречит, забывает очевидные важные вещи и вообще не вспоминает об этом. Рост гг в плане силы - уделено мало времени и приходится довольствоваться только костями.  Основное внимание уделено истории о призраках. 

(Опасно в мире ужасов) 
1) цифра 3
2) пренебрежение - (предостережение странностям) 
3) страх

Некоторые главы на столько абсурдные - в плане логики - что даже сумасшедший не поверит. 8 из 10(максимально возможная оценка). 

После 300 глав вы будете смеяться над глупыми поступками гг. Бросил читать на 335 главе. 

Очень много разговоров. Иногда скачущие временные переходы (три месяца спустя, два года спустя), неожиданные встречи с неожиданными шиноби (Наруто заплыл в Киригакуре), много саке и разговоров за саке. Пока ничего интересного не произошло, так что ждем. Читаю, потому что знаю, что переводчик/автор очень грамотный.

Что ж, мне уже нравится идея такого фанфика про Минато. Очень много есть разных идей, но с Желтой Молнией это однозначно топ. Интересное повествование от первого лица, картинки, облегчающие чтение, отдельное внимание такой вещи, как Совет Конохи и все эти политические перепитии, в общем и целом, ждем больше глав, начало отличное

Фанфик про самого недооцененного шиноби клана Учиха. Незамысловатое повествование, причем весь рассказ идет от первого лица. История от пробуждения и докуда дойдет фантазия автора. Пока что читабельно, дальше - больше...

Ошибки есть и они достаточно грубые.

Просьба автору исправить их как можно скорее, потоу что фанфик хоть и хороший, но ошибки всё портят.

И чтец, и жнец, и на дуде игрец. Если вы ничего не знаете про средневековье, никогда не стреляли из лука и не занимались фехтованием, не служили в армии, то ...фанфик вам понравится. Герою всё слишком легко даётся, он вообще не прилагает усилий. Только прочитав первую главу я сразу подумал про персонажей Леонхарта, где ГГ с самого начала имба и весь сюжет сводиться к Лору мира, сексу и шутейкам. Но нет, автор на серьезных щах делает его средневековым Рэмбо с помесью Макиавелли и с удачей в начинаниях, как у Джека Воробья, т.е. какую бы херню в глазах местных он не придумал - всё получиться. 

Ищете хорошую новеллу по Кумогакуре? А что если бы главный герой был не из Скрытого Листа. Эта новелла ответ на вопрос. Если бы любители клана Учиха и самой Конохи, то книга в середине вам не понравится. Юэ Джиян покажет вам всю ярость молнии!

Самый ленивый шиноби, которого вы когда-либо видели и очень хорошее повествование о клане Курама, которому так мало было уделено внимание в самой манге и аниме Наруто, хотя их потенциал в гендзюцу просто ошеломителен. Местами явно затянутый сюжет, хорошие переплетения с историей старшего поколения, т.е. родителей ровесников Наруто и местами комичные приключения. Хороший перевод!

Эта книга очень хороша, ее стиль письма показывает зрелость, главным образом, когда он описывает отношения. Начало главы было просто потрясающим, даже текст безупречен. Описания просто потрясающие и легко вообразимые... 💖Доверьтесь этому автору, если вы хотите увидеть много крутых FL, которые не отступят перед злом (кашель - или сексуальный ML), если вы хотите много романтики, а также мести! Мне нравится, как автор описывает каждую сцену и персонажа, и я люблю авторские произведения.😍😍😍

 Поверьте мне, когда я говорю, что вы, ребята, будете любить эту историю до Луны и обратно .... На самом деле сделайте это на Марсе или Юпитере. Вам, ребята, обязательно стоит прочитать эту историю, если вы фанат романа с какой-то драмой. 😊Эта книга потрясающая, и сюжетная линия отличается от других романов, таких как предательство сводной сестры и невесты и т. д.

 Предыстория и развитие сюжета действительно впечатляют. Такая загадочная... связь между ML и FL трогательна. Особенно их понимание. Столько захватывающей истории. Распутывание шаг за шагом.💞💖 

На момент данной рецензии переведенна 31-на глава.

Ну что я могу сказать... Работа хороша!

Это не стандартное китайское произведение, в котором ГГ могЁт всё. В этом произведении ГГ не является спецназовцем с афтобиграфической памятью, который наизусть знает всю историю.

Здесь ГГ является простым китайцем из сектора продаж. Конечно Фердинант знает многое, но это многое не ВСЁ, а просто много. Любой человек из 21-го века знает больше и ПОНИМАЕТ больше, чем житель конца 19-го века. 

ГГ просто знает, что НУЖНО делать и ИДЕТ по проторенной дороге. 

Так... Ах. Да. Читатели необходимо подготовиться к стандартным китайским заморочкам во взаимоотношении, но здесь это терпимо.

Хм. Что можно сказать о переводе?... Наверное я многих удивлю, но ЭТО хороший перевод! Спросите "почему?"... А я вам скажу, ответ - ОРИГИНАЛ.

Да-да - оригинал. Оригинальный китайский фанфик очень плохо редакчен, из-за чего переводить даже знающему китайский - было бы очень неприятно.

Так что, да. Работа хороша. Герой хорош (надеюсь в дальнейшем будет также). Перевод - тоже хорош.

Вот и все.

THE END.

Не понимаю, почему пропали ранее переведенные главы, ну да ладно. История становления, краха и перерождения игровых приставок в 90-х в Японии и Америке. Главный герой - перерожденец, который своими глазами видит возрождение игр и приставок, конкуренцию, ошибки, успехи, появление гениев, которые уже давно известны в его мире и как они пришли к такому. Интересно показаны сами приставки, очень много надо уделять внимание и исторической подоплеке, чтобы понимать, о чем речь. Продуманный сюжет, который к середине кажется нудноватым, но надо лишь пережить и перечитать этот отрезок