Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Cruel Lin / Жестокий Линь

Рецензия от Mortymyr

Рецензию написал после прочтения имеющихся бесплатных глав ( до главы 29). Всего вторая рецензия за всё время, помидоры кидать погнилее.

Прочитанные главы цепляют интересным сюжетом и хорошими поворотами в историях героев. Как пример офицер дознаватель из первой арки. Остаётся надеяться, что следующие 11-12 арок тенденция не потеряется, и основной сюжет будет все так же увлекать. 

Про перевод. Печалит отсутствие возможности оставить комментарий как ко всему переводу, так и к отдельным главам. Понимаю когда комментарии отключают в кривых переводах, но здесь хочется высказать спасибо, а негде. Будь лишняя монета, поблагодарил бы ей. 

Резумирую. перевод достойный, произведение оставляет хорошее впечатление своим сюжетом и гороями. И, как говорится, будем посмотреть.

Astral Pet Store / Магазин астральных питомцев

Рецензия от VictorSol 2

420 Глав прочитано.

По произведению, все плохо. Тема магазина как такового даже не в пятерке приоритета. Автор использует магазин исключительно как декорацию базы ГГ, где он неуязвим. Тренировки и развитие питомцев как таковой нету, за исключением пары моментов, но все они идут по 1 шаблону, скинул в вулкан, молнию, черную дыру, и т.д. Оживил, и пет в отчаяние сам стал сильнее. 

Развитие магазина, преподавательство, налаживание связей, постигла банальная участь, на все это автор тупо забил.


Осталось только, всех прирезать, как же я крут, все деньги мои, кого я могу еще грабануть.
Вся суть ГГ героя сводится к тому, что бы заработать как можно больше денег, на ненавистной работе, ну, которую он по сути и не делает. А так, же в непомерном эго, которое ни кто не смеет задеть, иначе смерть. Да, если вы будете так же с ним соревноваться, он так, же, вас скорей всего просто убьет. (и нет, это не тот вариант, где жажда убийства преувеличена до абсурда.)
Зачастую, автор намечает цель для убийства быстрее, чем успевает понять, что ой, надо же из смертника хотяб какого нить мерзавца сделать, а то, я буду совсем неадекватом казаться. Причем вымораживают взгляды автора на жизнь, что мол весь пирог мой, и я не позволю хоть кому то, получить хоть крошку. В конце концов, я человек, а все люди такие. И такие рассуждения, под разным ракурсом нам предоставляются неоднократно.
Честно говоря, очень хорошо просматриваются, проблемы с психикой автора, и его травмами.
В Общем
Пустой, отвратительный ГГ.
Нулевый, мертвый и не раскрытый мир.
И чем дальше, тем больше воды, с 100 главы по 400 происходит в разы меньше событий чем в первых ста. 

White / Белый (Bleach)

Рецензия от Denis_Abstract 3

Работа, как и большинство работ по бличу в целом, идёт в лютый разрез с механикой самой вселенной. Мне, как чуваку, который ещё +- в этом шарит просто больно это читать. 

Не хочу обижать автора, но, серьёзно, иди читать мат часть. Хотя-бы начало арки арранкаров прочитай, чтобы ставить нормальный уровень пустых и Шинигами.

Саму заворушку, в котором Ичиго помирает от рук Пустого я с горем пополам могу принять, но то что он стал гиллианом... Увольте. Даже тот огрызок своей силы, который получил Ичиго после тренировки у Киске был куда мощнее уровня гиллиана. Вплодь до момента битвы с Улькиоррой Ичиго просто пробуждал свои силы, они у него были изначально, просто он не мог их высвободить из-за старика Зангецу. Силы Шинигами, Пустого и Квинси у него были изначально, силу Квинси он использовал для создания формы своего меча, в которую вселялся огрызок Зангецу, это не асаучи, а потому всего его шикаи и банкаи до обретения нормального Асаучи - простые огрызки.

Да и автор явно немного не понимает того уровня, которые есть у персонажей. Если уж и дал Ичиго форму Вастер Лорда, то дай тогда мощу этой формы. Он Улькиорру в Сегунда Этапа насиловал в одни ворота, а это очень мощная форма, да и где его скорость? Где та скорость, которой гордился Ичиго? И с каких пор 2 Вастер Лорда не могут справиться с Бьякуей, Тоуширо и Кенпачи? Тебе напомнить, что сам принцип боя в бличе - это кто больше вольёт Реацу в свои действия тот и победит? Вастер Лорд на + в накачает кожу Реацу и пробьёт первых двух одним ударом.

Попытка неплохая, но боёвка и уровень сил... 

Mutant Sorcerer in Marvel / Мутант-Колдун в Марвел

Рецензия от Reistlan

Прочитал бомжеглавы.

Вердикт - начали за здравие, как только пошел Перси Джексон начался упокой.

Гг становится тупее с каждой главой.

То он идёт у всех на поводу. То лезет непонятно куда. А самое смешное - у него (по первым главам) не должно оставаться вообще эмоций. Он он с какого-то перепою любознательный и чего то все время хочет. Как он может чего то хотеть, если у него нет жажды к этому???

Ему стало интересно... С этой фразы начинается каждый раз какая то дичь. Ему интересно путешествовать? Не должно быть.

Почуял магию, решил проверить? Хрен с ним, хотя под сомнением. Проверил. А на кой - лезть туда?.

Начало шикарное. Шикарные силы для уровня Марвел. Зачем прилетать сюда ПД? Лучше уж гари потник был бы. Нет....(имхо, к оценке и суждению не имеет отношения).

Гг - инфантил, у которого есть способность понять всё, но вместо того что бы ее использовать он задаёт тупые вопросы, что бы занять объем сюжета.

Пропись персонажей - ноль целых, хр*н сотых.

Пропись мира? Туда же.

Сюжет 4/10 и то 4 за начало.

Развитие? Автор не знает, что это такое.

Диалоги? Тупее только в "герой в поисках гарема"

Я лично больше 2/10 общей оценки поставить не могу.

 

A farm for everyone / Самая лучшая пространственная ферма в ином мире

Рецензия от nightartist

Школьник + спермотоксикоз + гг(тупой робот) . История сырая, интересная и нечитаемая. Половину первых глав занимают картинки в тему них**** текста. Не советую к прочтению если вам дороги свои глаза и разум. Девственники могут читать без проблем. 

Приключения Капитана Джека Воробья. / Профессор Джек Воробей в мире Гарри Поттера.

Рецензия от zerx69poi

Ну не в характере такого персонажа быть профессором и проч. Дичь полная... 

Мастер боя / Барон страданий(Ван Пис)

Рецензия от sukoshi_Kuroi

Ну все халявные главы я прочитал, что могу сказать, книга прикольная, хорошо написано, хоть и довольно часто встречаются ошибки, в основном орфографические, о других ошибках судить не могу так как незнаю русский. 

 

Ну это был мой первый опыт с таким типом фанфика, я не люблю читать фанфики где герой псих и подано это не смешно. Но эта работа мне зашла, если бы не такие частые ошибки ставил 9/10. А так ставлю 8/10 если что текст вполне себе читабелен.

 

Есть последствия прочтения фанфика. Мой уровень токсичности повысился, я стал чуток агрессивнее, скорее всего из за того что я сильно внушаем. Надеюсь это пройдёт, хотя и так прикольно. 

 

Всем кроме лютых токсиков рекомендую к прочтению.

Naruto: Gojo Satoru / Наруто: Годжо Сатору в мире Наруто

Рецензия от GodofArts 11

Перевод хороший!

Но!

Стандартая китайская реализация, со свойственными им: речевыми оборотами(у отца дракона, не родится сын собака); посылание к ебене фени, характеров героев из изначальных произведений(Сатору себя напоминает, только любовью к сладкому и поспать), о работе с первоисточником вообще говорить не хочу, китайцы вообще не могут запоминатать нюансы(то экз. на генина сдавал досрочно, а стал чуунином), даже собственно выдуманные(те кто читал культивашки, знает, из любовь забывать, то, о чем автор писал в прошлых главах).

Знаете в чем обреченность фф китайскойкого производства? Про халатность авторов я говорил, а вот почему народ китайский это хавает? Да потому что их все устраивает, и они не критикуют, тем самым поощряя халатность этих авторов.

 

Global Survival:100 Times Cultivation Speed From The Start / Глобальное выживание: 100-кратная скорость развития с самого начала

Рецензия от Yuhiora 1

Если в вашей жизни не достаточно кринжа, то книга для этого идеально подходит. 

Бакумастер / Бакуган Мастер

DarthDvachevskiy 4

"Это сон или нет?"

Таковы были мои мысли когда я увидел эту работу. Не знаю как вы но я очень люблю Бакуганов(Особенно первые 2 сезона. Но 2 сезон мне понравился больше) Хотя последний сезон и переиздание для детей ещё более младшего возраста выглядят хреново но я забил на это.

Это не первая  работа по бакуганам которую я читаю. Но она первая работа которая мне сразу понравилась. Пока что рано говорить это но я надеюсь что дальше будет и так же хорошо написано как и сейчас.

Надеюсь что автор сможет закончить эту работу. 

Я — Рок Ли?! / Система Адских Упражнений

Рецензия от DarthDvachevskiy 1

Написанно неплохо. Попаданец в Очень редкого для этого персонажа из-за отсутствия применения Нин и Ген а Гг может применять только Тай. И тут наш Гг из-за своей системы может это легко исправить новыми способностями. К тому же он не тупой Ояша. Сюжет идёт достаточно равномерно(хотя в начале было немного скучно, но потом всё было отлично) 

Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона

DarthDvachevskiy 3

Написанно неплохо, но рано ещё судить. 

Naruto System in One Piece / Система Наруто в Ван Пис

Рецензия от LighDetch

Машинный перевод. Ничего не исправленно. Много ошибок уже с первой главы. Читать пока не исправятся ошибки не рекомендую.

Like Pearl and Jade / Под стать жемчугу и нефриту

Развернутое восхищение

Эта новелла одна из тех, что можно назвать лучшей. И если какое-то издательство решит её напечатать - я скажу, да, можно мне предзаказ?

И это не потому, что перевод - шикарный. Хотя, это играет свою роль, но тут он даже не съедает половину рейтинга. Грамотность, логичность и адаптированность под русского читателя имеют значение в начале чтения, под конец ты уже принимаешь это как данность и просто живешь с этим. Но да, первая звезда из пяти - за орфографию, вторая за перевод терминов и понятий.

Суть моего восхищения в героях, сюжете и идее.

В целом, тут ничего особенного нет - стандартный древний китай, без уся, сянся или любых других боевых искусств. Но! То как описано стандартное политическая историческая фантастика? Вот это то за что я дам третью звезду.

  • Здесь нет 100500 глав на то, чтобы герои подержались за руку (заядлые читатели знают о чем я говорю). Здесь есть 100 глав на все повествование и, да, краткость сестра таланта.
  • Здесь нет каких-то метаний любит-не любит, треугольников или главгероинь, ведущих себя как девушка из двадцать первого века в древности, а весь остальной мир принимает это как должное. Здесь есть реиннкарнация, которая так органично вписывается в мир, что периодически забываешь о её прошлом воплощении.
  • И здесь нет никакого детального описания интриг или иного политиканства. Здесь есть император, который принимает решение, а нам кратко описывают последствия - никакой драмы.

И да, четвертую звезду из пяти я ставлю именно за последнее. Коротко, четко, лаконично - вот вся суть описания работы императорского двора. Это, определенно, то как можно описать сильного правителя.

Но последняя - и самая весомая - идет за романтическую линию. Она настолько хороша, мягка и постоянна, что это достойно отдельного упоминания. Никакого давления, честно) Но по сути, можно сказать, что именно она и держит все повествование вместе - это именно та "судьбоностная любовь", о которой можно писать сказки, и это именно то, как это надо делать.

Пять из пяти. Десять из десяти. Сто из ста - я ставлю этому высшую оценку и буду перечитывать)

Я у мамы величайший фехтовальщик ! / Я у мамы величайший фехтовальщик!

DarthDvachevskiy

Неплохая работа. Попаданец в зоро встречаются очень редко, а попаданца в него при рождении так вообще нету. Сюжет пока что отличный(немного кринжа в некоторых местах но это скорее фишка автора). Гг мне понравился(чисто русский мужик который ругается через слово) Единственный минус это то что главы выходят очень редко сейчас. 

The Former Wife of Invisible Wealthy Man / Бывшая жена богача-невидимки [Завершено✅]

Рецензия от Marietta_Felis

Милая, немного нелогичная история.

Героиня несколько глуповатая, но прекрасная актриса. Из ее карьеры нам в основном описывают пощёчины соперницам и реалити-шоу. Призраков она боится, но немножко им помогает иногда. И основной фокус на ее взаимоотношениях с мужем - молчаливым и одиноким человеком. Они постепенно и деликатно ищут общий язык в отношениях и вместе преодолевают разные проблемы.

Лёгкое и ненапряжное, 8/10

Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи

Рецензия от Tolik4215 8

Есть товарищ аоба и он страшно не хочет сражаться на передовой, система получения роялей за то что он трогает новых людей обеспечивает бесперебойные лвлапы, собственно сколько не читаешь - это чувак который сидит в подземелье и делает вид что он самый слабак из всех слабаков, хотя он уже раскачался просто до неприличных масштабов. И в этом главная проблема, сюжет стоит на месте, шутки построенные на том как отчаянно абоба старается быть серой овечкой приедаются и наскучивают, так как по большей части они повторяются. Это примерно как ванпанчмен, только ванпанчмен притворяется самым слабым героем и это весь юмор, а всё повествование посвящено сайтаме, практически не отвлекаясь ни на что другое. Чувствуете? Что то здесь не так. Формула нарушена. Это просто фундаментальная проблема. Там где сайтама понял что перекачался и прекратил, абоба начал принимать витамины и жрать стероиды, чтобы набирать силушку ещё быстрее. Ведь есть система, которая генерирует аобе силушку в постоянных объемах, а самому аобе нужно делать совсем немного, он смотрит кинцо, и только иногда ему надо поработать, если ему достанется память какого нибудь особо элитного ниндзя. А сам аоба при этом ещё и попаданец. Вот те на. Собственно зачем? Аоба пересрался с того какие разборки будут потом и решил скипнуть столько опасности сколько удастся. Найс.

 

Как это должно было работать в идеале? Аобе пофиг на войну, он просто супер гений, но хочет спокойной жизни, чтобы его не раздражали в клане, пытаясь завлечь в политику, он по методе шикамару просто избегает проблем и притворяется слабеньким чунином, который сидит в подземелье. В подземелье аоба сидит просто потому что ему это нравится, он хочет стабильности, размеренной и спокойной жизни, жену, детей, дом и так далее. Прерывается только чтобы разобраться с чс. А большая часть повествования уделена всем остальным персонажам и состоит из их мыслей и историй, где они пытаются разобраться что за фигня здесь вообще происходит, потому что не заметить что где то в районе конохи есть кто то супер сильный они не могли, но вот понять кто... И вот на их реакции и попытке разобраться в ситуации и как на эту проблему будут реагировать и надо было строить сюжет. Где проблему существования аобы деревни бы скидывали друг на друга через шпионов и так далее, ведь каждая из деревень считает что аоба не из них, ведь если у деревни есть такой силач, то нафиг ему скрываться, он как минимум кандидат на роль каге и очень уважаемый человек бы был. Система нафиг не нужна по большему счету, она просто ленивый кастрированный литературный приём выдачи роялей от автора напрямую к герою, минуя стадию усилий и развития героя с целью эти рояли получить.

The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня

Рецензия от thomnuy 2

Без лишних слов, одна из лучших новелл, которые я читал в последнее время. О сюжете вкратце можете прочитать из описания и пролога, а я перейду к сути.

Персонажи и в первую очередь герой. У героинь не самые оригинальные характеры, однако все из них убедительные. Когда читаешь их мысли и слова, следишь за ними в действии, то не складывается впечатления, что тебя пытаются надуть, под видом персонажа всунув обыкновенный поролоновый штамп.

Протагонист, Фрей Раон Старлайт, по моему мнению, выделяется на фоне остальных, в том числе и среди ему подобных. Обычно жертвенный альтруизм преподносится в новеллах вкупе с глупостью. Такой персонаж до самого конца твердит о том, как он готов на всё, и будет самоотверженно нестись прямо на опасность, расталкивая врагов сюжетной бронёй. Причём герой во всеуслышанье не перестанет заявлять, какой он добрый и милосердный, а если это не работает, то достаточно лишь повторить энное количество раз, пока окружающие не примут его сторону.

Здесь это сделано несколько иначе, мягко говоря. В первую очередь благодаря тому, что герой не ждёт понимания и награды за то, что делает. Но в то же время и, разумеется, хочет их. Ему сложно, ему грустно, ему одиноко. Во-вторых, у него есть чёткий план действий. Его поступки обусловлены не добротой как есть, а каким-никаким расчётом. Он умеет думать, чем и отличается от обычных дурачков.

Сюжет грамотно пользуются саспенсом: почти каждая глава даёт ответы на те или иные вопросы, но постоянно ставит новые или развивает старые. Желание узнать, что же там дальше, у меня не проходило ни раз. Также ни раз за прочитанные сейчас 67 глав я не заметил сюжетных дыр. Автор понимает, какие вопросы возникнут в голове у читателя на таком моменте, и даёт на них ответ. Ответы эти друг другу нигде не противоречат, и мир остаётся максимально целостным.

Понятное дело, новелла не безгрешна. Есть ряд моментов, которые смотрятся немного натянуто, но все эти моменты так незначительны, что я не вижу смысла про них говорить. Если вы хотите почитать про решительного героя с работающей головой, при том что большая часть времени будет уделена его жертвенности и, за её счёт, сочувствию к нему — вам сюда. Особенно в последнем случае.

Если же вы, увидев обложку и откровенно скучное название, думаете пройти мимо этого, казалось бы, ничего не обещающего гаремника, то немедленно перестаньте так думать и дайте новелле шанс. Я сам проходил мимо неё раза три, наверное, и сейчас понимаю, что зря. Вы реально многое потеряете, если решите не обращать внимания на The Main Heroines are Trying to Kill Me.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS