The Game Market 1983 / Игровой рынок 1983

Тексты / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
средняя 4.7, голосов 89
Качество перевода:
средняя 4.4, голосов 50

44

Автор: Son InSung 손인성

Издательство: Munpia

Год выпуска: 2016

Количество глав: 227

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 29.85 дня

“Скажите, молодой человек...если бы вы могли вернуться в прошлое, то какое время вы бы выбрали?"

Кан Жунхук, разработчик игр 2015 года, натыкается на пожилого человека в давно обанкротившемся магазине аркадных игр и отправляется в 1983 год, эру ретро игр.

 

Еще мои переводы:

1) Reborn as My Love Rival’s Wife / Перерождение в жену моего соперника в любви

Статус: Переводится

2) Daedalus / Дедал

Статус: Переводится

3) В другом мире с системой Наруто

Статус: Перевод завершен

Рецензии:

Написал darkistorrik 05 июля 2017 г., 15:50
Я со скепсисом отнёсся к данному произведению, но оно меня не разочаровало. Данный перевод просто лучик света в огромном количестве откровенно плохих и шаблонных корейских ранобэ. 1)В первую очередь хочется отметить качество перевода, оно отличное! 2)Сам текст очень быстро заинтересовывает и тут нет ощущения - "где то я это видел, ааа главный герой сделает вооот так и не иначе" 3)Чувствуется, что автор в теме, он пишет о том, что сам знает, вызыв... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1: Отживший свой век магазин игр (1)   готово8 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 2: Отживший свой век магазин игр (2)   готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3: Отживший свой век магазин игр (3)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4: Отживший свой век магазин игр (4)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5: Игровая компания (1)   готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6: Игровая компания (2)   готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7: Игровая компания (3)   готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8: Игровая компания (4)   готово8 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 9: Игровая компания (5)   готово8 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 10: Игровая компания (6)   готово8 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 11: Америка(1)   готово8 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 12: Америка(2)   готово8 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 13: Америка(3)   готово8 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 14: Америка(4)   готово8 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 15: Америка(5)   готово8 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 16: Америка(6)   готово8 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 17: Америка(7)   готово8 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 18: Игра в спонсора (1)   готово8 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 19: Игра в спонсора (2)   готово8 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 20: Игра в спонсора (3)   готово8 мес.100% (14 / 14)читать
Глава 21: Игра в спонсора (4)   готово8 мес.100% (14 / 14)читать
Глава 22 - Игра в спонсора (5)   готово8 мес.100% (7 / 7)читать
Глава 23 - Игра в спонсора (6)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24 - Игра в спонсора (7)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25 - Игра в спонсора (8)   готово8 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 26 - Игра в спонсора (9)   готово8 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 27 - Странная игра (1)   готово8 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 28 - Странная игра (2)   готово8 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 29 - Странная игра (3)   готово6 мес.100% (2 / 2)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 54
#
Мммм да, дошли до зелды и тут на тебе
Развернуть
#
С возвращением!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Ура
Развернуть
#
Всем привет! Откуда ведется перевод? novelupdates ?
не могу найти ,сайт где бы глав было больше 66 ) пробывал и на кит. поискать. нашел только с платной подпиской (( может кто подскажет, где найти эту новелу с полным переводом? там пом за 250+ глав
Развернуть
#
На английском только до 66 главы дальше нету, на корейском несколько томов. Вообщем не ждите перевода дальше 66 главы.
Развернуть
#
бло...... Такое произведение, и забросить (╥_╥)
Развернуть
#
Подсел настолько что прекращение прод вызывает ненависть к переводчику и эту ненависть я направил на поиск оригинала, нашёл все 9 томов или 229глав бесплатно только текстовый файл txt на корейском и каждую главу пустил в гугл-переводчик, так блэд некоторые больше 5к символов и их кусками пихать пришлось. НУЧТОЖ. MadiAbdrakhmanov, не доводи до греха, переводи, я не хочу превращаться в мышь с кактусом, который буду есть да колоться иголками от кактуса этого... но выходит что и шансов не оставляешь...
Развернуть
#
Убедил!!!
Развернуть
#
О, даже ты тут
Развернуть
#
Рекомендую почитать. Эта книга оказалось неожиданно интересной.
Развернуть
#
Жду новых глав. Оригинал на корейском не нашёл. А жаль. Весь анлейт прочитал
Развернуть
#
Перевод ожил, добро пожаловать!!!
Развернуть
#
ура
Развернуть
#
Я дожил до этого момента.
Развернуть
#
Когда же глава ? Мне так понравился рассказ !
Развернуть
#
Добиваю))
Развернуть
#
Ура ! Новые главы ^-^
Развернуть
#
Когда продолжение перевода? Жду не дождусь уже, скоро нервный срыв получу от ожидания(((
Развернуть
#
В статусе работы написано "перерыв", но такое чувство, что автор работу насовсем забросил. Можно ждать новую главу, если да, то в сентябре или хотя бы в октябре ?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
80 5
2 4
1 3
1 2
5 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
09 нояб. 2016 г., владелец: elf_one (карма: -4)
Скачали:
6377 чел. (сегодня – 2)
В закладках:
413 чел. (в избранном - 9)
Просмотров:
60 632
Средний размер глав:
11 061 символов
Размер перевода:
29 глав / 179 страниц
Права доступа:
Жанры:
история, комедия, приключения, фэнтези
Тэги:
главный герой мужчина, игровые элементы, игры, исторический, кодирование, легендарные артефакты, мужчина протагонист, неожиданный успех, путешествие во времени, разработчик
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
3
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку