Легкое чтиво – книг в коллекции (42 шт.)

Рейтинг:

4.8 / 5 голосов

Автор:

В данной коллекции собраны новеллы, которые я прочитала до конца. Не могу сказать, что это шедевры, но при чтении этих новелл мне не хотелось их бросить. Некоторые из них меня увлекли, некоторые позабавили, некоторые дочитывала просто на автомате, но ни одна из них не вызвала отторжения. Для меня все они были расслабляющим легким чтивом. Я читаю новеллы для того, чтобы иногда "спрятаться" от реальности в которой мы живем и отдохнуть, или когда устаю от чтения серьёзных книг. При составлении списка я не учитывала качество перевода на русский язык, т.к. свободно читаю на английском и уже не помню на каком языке их дочитывала. Здесь собраны новеллы в разных жанрах, исключение составляют ужасы и быстрая трансмиграция/быстрое переселение – это не моя чашка чая. Новеллы в списке не ранжированы, а включены в случайном порядке.

Noble Wife Wants No Love / Благородная жена не хочет любви [Завершено✅]
Сюй Синьи проснулась и получила систему, система сказала ей, что она была женщиной-партнером с несчастным, опустошенным концом.Чтобы предотвратить этот конец, Сюй Синьи, ведомая системой, старательно работала над тем, что должна делать.И Ян больше не мог этого выносить, в конце концов терпение одного из них лопнуло, и он в итоге упомянул о разво...
Перевод от koc Китайские
96 / 23 904 4.9 / 222 4.9 / 212 507 5
Сюй Синьи проснулась и получила систему, система сказала ей, что она была женщиной-партнером с несчастным, опустошенным концом.Чтобы предотвратить этот конец, Сюй Синьи, ведомая системой, старательно работала над тем, что должна делать.И Ян больше не мог этого выносить, в конце концов терпение одного из них лопнуло, и он в итоге упомянул о разво...

последняя активность: 27.01.2023 20:04

состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])

жанры: дзёсэй, комедия, романтика, сверхъестественное

тэги: актерское мастерство, беременность, бизнес, брак по расчету, любовный интерес влюбляется первым, семья, система, современность, трансмиграция, шоу-бизнес
Grabbing Your Hand, Dragging you Away / Схватив твою руку, тащу тебя прочь.
Я принцесса, более того, я посмешище. Рожденная в императорском дворце, моя внешность что-то среднее между белой редькой и капустой на полях. В течение четырех сезонов года выражение моего лица всегда понурое, глаза постоянно окутаны дымкой. Но на самом деле мне известно о секретах этого дворца. В том числе ее, его и их. Просто неторопливо и ком...
Перевод от Lola02 Китайские
87 / 57 669 4.4 / 83 3.8 / 80 117 0
Я принцесса, более того, я посмешище. Рожденная в императорском дворце, моя внешность что-то среднее между белой редькой и капустой на полях. В течение четырех сезонов года выражение моего лица всегда понурое, глаза постоянно окутаны дымкой. Но на самом деле мне известно о секретах этого дворца. В том числе ее, его и их. Просто неторопливо и ком...

последняя активность: 7.09.2022 14:34

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история, комедия, романтика

тэги: главный герой девушка
The Villainess Female Supporting Character Raising Her Bun / Злодейка, персонаж второго плана растит булочку [Завершено✅]
Чэн Хуань проснулась в теле злодейки второго плана в романе.Этот второстепенный персонаж, очень любящей деньги, использовал своего собственного сына как разменную монету, чтобы попытаться попасть в престижную семью. В конце концов ребенок погиб в результате несчастного случая, и эта плохая женщина также встретила свою трагическую судьбу.Чэн Хуан...
Перевод от koc Китайские
280 / 77 628 4.8 / 290 4.9 / 288 793 6
Чэн Хуань проснулась в теле злодейки второго плана в романе.Этот второстепенный персонаж, очень любящей деньги, использовал своего собственного сына как разменную монету, чтобы попытаться попасть в престижную семью. В конце концов ребенок погиб в результате несчастного случая, и эта плохая женщина также встретила свою трагическую судьбу.Чэн Хуан...

последняя активность: 17.07.2024 01:01

состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])

жанры: дзёсэй, романтика, сверхъестественное

тэги: богатые персонажи, красивая главная героиня, кулинария, переселение, ресторан, современность, трансмиграция, уход за детьми
Perfect Fiancé / Идеальный Жених
ОписаниеПеренесенная в роман после ее смерти, Су Цзинь помолвлена с Лу Си, легендарным и непревзойденным главным героем, которая была устроена между их семьями. После того, как выяснилось, что она была приемной дочерью, подененной при рождении, она не имела права на помолвку; она принадлежало ее сестре, главной героине. Боясь помешать окончанию ...
Перевод от tamnet Новеллы и ранобэ
91 / 0 364 4.8 / 134 4.8 / 125 288 0
ОписаниеПеренесенная в роман после ее смерти, Су Цзинь помолвлена с Лу Си, легендарным и непревзойденным главным героем, которая была устроена между их семьями. После того, как выяснилось, что она была приемной дочерью, подененной при рождении, она не имела права на помолвку; она принадлежало ее сестре, главной героине. Боясь помешать окончанию ...

последняя активность: 30.05.2025 00:00

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика, сёдзё

тэги: аристократия, богатые персонажи, брак, взрослый главный герой, влюбленность, второй шанс, главный герой девушка, красивый главный герой, попаданец, реинкарнация, семья, яндере
Destined Marriage with Fragrance / Предстоящий благоухающий брак ✅
Она, Бай Ифань, спокойная и сдержанная женщина с деловой хваткой. Благодаря странному браслету она попала в другой мир и стала богатой женщиной – Мужун Шу Цин. Былой неуправляемый нрав исчез, сменившись на утонченный и спокойный темперамент.Он генерал страны, возглавляющий огромную армию - Сюаньюань И. Дикое и властное отношение заставляет даже ...
Перевод от mrsali Китайские
174 / 54 994 4.8 / 78 4.7 / 75 180 0
Она, Бай Ифань, спокойная и сдержанная женщина с деловой хваткой. Благодаря странному браслету она попала в другой мир и стала богатой женщиной – Мужун Шу Цин. Былой неуправляемый нрав исчез, сменившись на утонченный и спокойный темперамент.Он генерал страны, возглавляющий огромную армию - Сюаньюань И. Дикое и властное отношение заставляет даже ...

последняя активность: 14.10.2022 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, дзёсэй, драма, романтика

тэги: главный герой влюбляется первым, древний китай, обратный гарем, политика, разорванная помолвка, сильная главная героиня, спокойная главная героиня, трансмиграция
The Royal’s Cute Little Wife / Милая жёнушка короля
В детстве они были соседями. Се Чжэнь всегда задирала Ли Юй. Кто позволил ему родиться таким же красивым, как девушка? Спустя многие годы они встречаются в столице. Высокий и статный... Он стал совсем другим человеком. Более того, теперь он шестой принц! А услышав, что он хочет жениться на ней, Се Чжэнь в страхе воскликнула: "Чего ты добиваешься...
Перевод от Oregano Китайские
111 / 24 657 4.9 / 72 4.8 / 73 186 0
В детстве они были соседями. Се Чжэнь всегда задирала Ли Юй. Кто позволил ему родиться таким же красивым, как девушка? Спустя многие годы они встречаются в столице. Высокий и статный... Он стал совсем другим человеком. Более того, теперь он шестой принц! А услышав, что он хочет жениться на ней, Се Чжэнь в страхе воскликнула: "Чего ты добиваешься...

последняя активность: 28.04.2025 12:57

состояние перевода: В работе

жанры: драма, комедия, повседневность, приключения, романтика

тэги: ангелы, аристократия, богини, главный герой девушка, древний китай, друзья детства, красивая главная героиня, любовь
After the divorce, the villainess bakes pies / После развода злодейка печёт пироги
Девять лет жизни с холодным и равнодушным мужем и всё что ей доставалось – это презрение и безразличие.А однажды, её обвинили в измене:– Это предел для брака. Сколько бы ты ни плакала и не умоляла Его Величество, я больше не могу терпеть это.– Да. Я поняла. Где нужно подписать?– Даже если ты притворишься бедной и жалкой Герцогиней, как в прошлый...
Перевод от Mirabilis Корейские
129 / 46 822 4.7 / 162 4.7 / 156 581 2
Девять лет жизни с холодным и равнодушным мужем и всё что ей доставалось – это презрение и безразличие.А однажды, её обвинили в измене:– Это предел для брака. Сколько бы ты ни плакала и не умоляла Его Величество, я больше не могу терпеть это.– Да. Я поняла. Где нужно подписать?– Даже если ты притворишься бедной и жалкой Герцогиней, как в прошлый...

последняя активность: 2.10.2022 16:16

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, сёдзё

тэги: аристократия, брак по расчету, красивая главная героиня
The Male Lead’s Substitute Wife (MLSW) / Жена на замену
Проснувшись после хорошей попойки, Су Яя обнаружила, что переместилась в другой мир. Мир прочитанного ею на ночь романа, где она второстепенный персонаж. Девушка будет играть роль жены главного героя. Но не горячо любимой, а просто замены той, что любовь променяла на музыкальную карьеру. Но Яя знала, она вернется и счастливой, богатой жизни прид...
Перевод от pashka Китайские
397 / 111 863 4.7 / 189 4.7 / 180 420 0
Проснувшись после хорошей попойки, Су Яя обнаружила, что переместилась в другой мир. Мир прочитанного ею на ночь романа, где она второстепенный персонаж. Девушка будет играть роль жены главного героя. Но не горячо любимой, а просто замены той, что любовь променяла на музыкальную карьеру. Но Яя знала, она вернется и счастливой, богатой жизни прид...

последняя активность: 24.04.2025 16:21

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, романтика, трагедия

тэги: беременность, богатые персонажи, брак по расчету, изнасилование, любовный интерес влюбляется первым, современность, шоу-бизнес
The CEO’s Villainess Childhood Friend / Подруга детства Генерального директора - Злодейка.
Очнувшись, Цяо Мою оказалась в мире книжного романа, прочитанного на ночь. Причем, в роли злодейки, носившей по сюжету ее имя. Девушка прочитала книгу до конца и знает, что судьба ее героини крайне трагична.Как же она будет выбираться из этого непонятного полусна-полужизни?
Перевод от Dehaka Китайские
234 / 18 562 4.8 / 319 4.8 / 314 764 2
Очнувшись, Цяо Мою оказалась в мире книжного романа, прочитанного на ночь. Причем, в роли злодейки, носившей по сюжету ее имя. Девушка прочитала книгу до конца и знает, что судьба ее героини крайне трагична.Как же она будет выбираться из этого непонятного полусна-полужизни?

последняя активность: 17.01.2024 15:23

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, драма, комедия, романтика

тэги: любовь
Easily Set Aflame / Легко загореться
Цзя Хи - сценарист-рабочая пчелка из Китая, профессия, которая действительно не получает большого признания, но подходит ее личности, потому что она не любит быть в центре внимания. Однажды она получает звонок и узнает, кто будет ведущим актером в ее последнем фильме - Йи Венце, ее давний кумир с подросткового возраста. Цзя Хи - сценарист этого ...
Перевод от funkey Китайские
65 / 0 446 4.6 / 33 4.6 / 35 66 1
Цзя Хи - сценарист-рабочая пчелка из Китая, профессия, которая действительно не получает большого признания, но подходит ее личности, потому что она не любит быть в центре внимания. Однажды она получает звонок и узнает, кто будет ведущим актером в ее последнем фильме - Йи Венце, ее давний кумир с подросткового возраста. Цзя Хи - сценарист этого ...

последняя активность: 24.04.2025 18:36

состояние перевода: Перерыв

жанры: дзёсэй, повседневность, романтика

тэги: главный герой девушка, знаменитости
Rebirth on the Doors to the Civil Affairs Bureau / Перерождение у дверей ЗАГСа [Завершено✅]
— Тогда почему бы мне не выйти за тебя замуж? — внезапно предложила Юй Дун.— Ты... — Ся Фэн подумал, что ослышался.— Видишь ли, ты ищешь кого-то, на ком можно жениться, чтобы успокоить сердце своей матери, я тоже хочу выйти замуж. И мы прямо перед дверьми ЗАГСа с нашими паспортами! — воскликнула Юй Дун. — И самое главное, что мы только что расст...
Перевод от koc Китайские
62 / 5 446 4.9 / 307 4.9 / 286 631 5
— Тогда почему бы мне не выйти за тебя замуж? — внезапно предложила Юй Дун.— Ты... — Ся Фэн подумал, что ослышался.— Видишь ли, ты ищешь кого-то, на ком можно жениться, чтобы успокоить сердце своей матери, я тоже хочу выйти замуж. И мы прямо перед дверьми ЗАГСа с нашими паспортами! — воскликнула Юй Дун. — И самое главное, что мы только что расст...

последняя активность: 23.08.2021 20:27

состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])

жанры: дзёсэй, комедия, повседневность, романтика

тэги: 18+, беременность, брак по расчету, второй шанс, доктор, перемещение во времени, современность, харизматичный главный герой
Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки
Она была внебрачной дочерью семьи Гу и в глазах каждого прослыла глупой.Она была беспримерным гением финансового мира и контролировала рынок так, будто могла предвидеть будущее.Её прошлое - загадка... Но она напишет новую историю своей жизни.---Он был таинственным и недоступным, сильнейшим в мире древних боевых искусств.Он был лидером таинственн...
Перевод от polalipa375 Китайские
285 / 134 1 812 4.8 / 75 4.7 / 72 151 1
Она была внебрачной дочерью семьи Гу и в глазах каждого прослыла глупой.Она была беспримерным гением финансового мира и контролировала рынок так, будто могла предвидеть будущее.Её прошлое - загадка... Но она напишет новую историю своей жизни.---Он был таинственным и недоступным, сильнейшим в мире древних боевых искусств.Он был лидером таинственн...

последняя активность: 16.07.2024 20:05

состояние перевода: В работе

жанры: драма, повседневность, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia)

тэги: виртуальная реальность, кино, медицина, перерождение, система, современность, творчество, умная главная героиня, уровни