Готовый перевод Swamp Girl! / Болотная девушка: Глава №12. Проявление магии (часть 1)

— Так вот как это, все действительно прошли через многое... Мне жаль, что я так легкомысленно спросила.

Разве это не опоздало! «Мне жаль» не вырежет этого. Но почему-то я подумал, что мне следовало услышать об их прошлом.

Знание.

Это было тяжело.

Знание порождает цепи, и цепи делают сложным уход.

Для тех из нас, кто был в профессии авантюризма, это был источник значительного страха.

Сегодня мы встречаемся, завтра мы расстаемся.

Может быть, кто-то из нас умрет. Немедленное прощание.

В таком мире слишком близкое знакомство с кем-то приносило только боль. Это была общеизвестная истина.

Поэтому я пытался как можно меньше знакомиться с ними, по любой причине какую я мог придумать.

Но они хотели, чтобы я услушал.

Они хотели, чтобы я понял.

Наверное, так они себя чувствовали.

Никто из нас не знал, что принесет завтра. Вот почему они хотели быть услышанными сегодня.

Избежать таких мыслей было нехорошо с моей стороны.

— Затем, крайняя, но не последняя по значимости, у нас есть Крисси!

— Кончай звать меня «Крисси».

Она просто извинилась за то, что легко спросила, и теперь она радостно подпрыгивает, чтобы спросить меня? Я не понимаю эту цыпочку.

Это уже прошло мимо разговоров с девушкой.

— Э-э, разве это не нормально? Даже когда это мило?

— Не называй это милым. «Крис» это «Крис».

Пока я затыкал поникшую Ирен, я засунул в рот кусок торта. Черт, он хорош.

— Тогда Крис. Расскажи нам. Честно говоря, мне больше всего любопытна твоя история. Как я могу это сказать – тут есть нечто другое, я это чувствую, — она была проницательна.

Это то, о чем я должен думать?

Прямо сейчас, у меня был секрет, который я никому не расскажу.

Правда в том, что я был парнем... Ага, ага. Просто кто, черт возьми, поверит в это? Затем я беспокоился о том, что произойдет, если кто-то поверит мне. Это заставило меня сомневаться что-либо сказать, независимо от обстоятельств.

Кроме Ирен, Айры, Пальмиры, или, возможно, Леона.

Если бы я сказал им, простят ли они меня в конце?

— Мне также очень интересно узнать об этом.

— Мне тоже, — даже другие две смотрели на меня с запредельным энтузиазмом.

Думаю, я должен сказать это?

Я уже слышал рассказы двух других. Итак, тогда.

— ...Хорошо, так оно и будет. Завтра, если мы сделаем это успешно, я расскажу вам, — в конце концов, я уклонился от вопроса.

— Э-э-э... но если что-то случится завтра, мы никогда не узнаем, — Айра прервала меня, недовольная. Она была права, так что, возможно, мне нужно.

— Нет, это не так. Я бы предпочел вернуться завтра и рассказать тебе свою историю, — я широко улыбнулся и подмигнул ей так, что даже я мог сказать, что это было неловко.

...Даже если я так говорю, я подумал, что это было хорошо сказано. По какой-то причине я ощутил тупую боль в сердце, но мне нужно было решиться. Я должен сказать это. Но если так, я хотел бы выбрать время.

— Мы поняли. Обещай нам, — Пальмира продемонстрировала галантное проявление понимания. Когда я посмотрел на двух других, они тоже кивнули.

— Конечно. Мы вернемся после успешного завершения работы.

Тем не менее, с этим сроком, я не мог сказать им, что я действительно хотел сказать: [Не умирайте].

— Мы ничего не можем с этим поделать, поэтому мы отложим разговор об истории Крисси до завтра.

Это потому, что я не хочу говорить тебе! Я не мог не думать, что если эта, не способная держать язык за зубами, женщина узнает, то мне не понравятся последствия. Я решил, что если бы она давила на меня завтра, я бы составил фальшивую историю только для нее.

— Хорошо, давай поговорим о магии сейчас, не так ли? — Ирен приступила к делу, как будто у нее какое-то время уже зудило начать.

Неужели она в порядке? Каким-то образом моя личная оценка Ирен опускалась до того же уровня, что и у фривольного человека. Слишком тревожно.

— В любом случае, я сначала дам вам простое объяснение магии, прежде чем мы перейдем к применению.

Наконец?..

Учитывая то, какой была Ирен, не было ни нервов, ни танцев, но возможность прислушаться к разговору о магии была довольно редкой возможностью. В конце концов, это считалось тайной среди тайн.

Меня больше беспокоило, хорошо ли это делать в такой обыденной обстановке. Среди обычных людей, которые занимались авантюризмом, было сильное ощущение, что магия – это тайное, непостижимое искусство, отделенное от повседневной реальности. Они искренне верили, что люди умирают, как только увидят, что это проявилось, и маги, которые владели ею [магией], были источником страха.

Как мудрецы вглядывающиеся в тайны вселенной.

... Или так ожидалось. И эй, если ты отшвырнешь фасад в реальности, может быть, они действительно такие. Когда я попросил добавки, Ирен налила мне еще черного чая, пока я изумленно смотрел на нее, думая такие мысли.

— Итак, о магии. Прежде всего, вы все, что вы думаете о магии? — прочищая горло, пытаясь создать правильное настроение, Ирен начала разговор с неожиданно философской темы.

По какой-то причине у меня возникло ощущение, что это не закончится словами «Магия = Удивительная сила!». Это было немного досадно.

Что такое магия?

...Хорошо, теперь, когда я думал об этом, я действительно не знал, что это такое. Это не «Удивительная сила!», Не так ли?

— «Удивительная сила».

— «Удивительная сила?»

— «Удивительная сила».

— Девочки, вы разбиваете мне сердце!

Когда мы втроем сошлись на «удивительной силе», Ирен раздраженно ударила по столу. Ага, я мог бы ожидать немного другой реакции.

— Но мы ничего не можем с этим поделать. Чтобы быть откровенным, даже я едва видела волшебство раньше. Обычно, когда вы говорите «магия», это единственный образ, который появляется.

— ...Ну, вот как. Ладно, я думаю, что тут ничего не поделать...

Воодушевление покинуло её. В несколько обиженной атмосфере, она взяла что-то из нагрудного кармана и положила его на стол.

Гладкий красный камень. Он был примерно размера кольца, образованного зажатием указательного и большого пальцев. Это не совсем похоже на бесполезную скалу, но разве не было немного недостатка в яркости, чтобы быть драгоценностью?..

Это ни о чём не говорило, но у меня было ощущение, что я видел это раньше.

— Что это?

— Это называется «Инвокационный камень». По сути, источник магии. [1]

Ирен снова взяла камень в руку. Она открыла руку и произнесла слог.

— ...ジ.

— Вау, Вааа!

В этот момент красный камень слегка поднялся в воздух, испуская тусклый свет, начав крутиться. Внезапно увидев в человеке силу, бросающую вызов логике, глаза Айры расширились от удивления. Конечно, я тоже был удивлен. И в редком случае даже лицо Пальмиры было в шоке.

— Теперь я вошла в состояние, в котором я могу использовать магию. Следовательно...

Работая ради какой-то тайной цели, Ирен быстро переместила левый указательный палец, словно вписывая что-то в воздух. Маленький свет горел на кончике пальца, оставляя след. След света оставался подвешенным в воздухе, образуя фигуры вроде иероглифов.

Как будто это не было так странно, как только Ирен закончила второй символ в нитке, она выпустила «Эй» и засунула свой палец прямо в рот ошеломленной Айры.

— Ммггх?!

Глаза Айры широко раскрылись в ответ на неожиданное событие. Это было слишком для нее – она ​​не знала, как реагировать. В этот момент Ирен усмехнулась и тут же вытащила свой палец из уст Айры.

— Ладно, применение завершено.

Услышав ее голос, ошеломленная Айра внезапно захлопала руками по ушам. В то же время ее лицо стало невероятно взволнованным.

— Ой-ой, Айра, ты в порядке?

— Этот голос... — когда я позвал Айру, которая казалась сама не своей, это все, что она сказала. Ее лицо было бледным.

— Этот голос?.. Или, может быть, я должна была спросить, что ты с ней сделала.

Я поднялся к Ирен, уже готовый устроить ей разнос.

Ирен снова взяла плавающий красный камень в свою руку и примирительно подняла обе руки.

— Стой, постой. Я сейчас объясню, успокойся, хорошо? — даже Ирен выглядела неуютно перед моим угрожающим отношением, и немедленно она начала объяснять. — Только что, я скастовала магию на Айри... Правильно, ты слышала, что мой голос двойной, не так ли? Итак, ммм...

На этот раз, прикоснувшись к кончику пальца к ее собственному рту, Ирен без единого слова посмотрела на Айру. Пока я наблюдал, Айра, все еще бледная и с руками прикрывающими уши, кивнула в знак согласия.

— ...Э-ммм. Да.

В этот момент Ирен использовала пальцы другой руки, чтобы прикрыть рот Айры. Ее глаза почти слезоточили, Айра несколько раз кивнула и зажмурилась.

Ад?

Я смотрел на них так, какое-то время, когда, как будто что-то подошло к концу, Айра открыла глаза. Вздрогнув, она немного в замешательстве улыбнулась.

— Да, только сейчас я использовала свою магию, чтобы говорить с Айри телепатически, не используя наши голоса.

Эээ?

Удивленный, я посмотрел на Айру. Все еще улыбаясь в замешательстве, она вернула мне взгляд и решительно кивнула.

— Старшая сестра, похоже, ммм, похоже, что я стала магом...

— Кстати, содержание нашего предыдущего разговора было [Цвет нижнего белья Крис сегодня синий].

________________________________

[1] — Инвокация – особый призыв, который обращен к духу (или к богу и богине) для помощи в колдовской работе. Инвокация и молитва могут быть синонимами, когда мы молимся, то обращаемся (взываем) к богу о помощи и поддержке.

https://esoterics.wikireading.ru/130699

Слово «инвокация» происходит от латинского глагола «invocare» (переводится как «взывать»), который состоит из предлога «in» («в») и собственно глагола «vocare» («звать», «говорить»).

http://esocultism.ru/praktika/invokatsiya/invokatsiya.html

http://tl.rulate.ru/book/9464/232895