Готовый перевод Swamp Girl! / Болотная девушка: Глава №17. Признание (часть 2)

Глава №17 (часть 2)

Признание (часть 2)

___________________________________

«Однако на практике ядро авантюризма по-прежнему это разграбление руин. Итак, однажды, я...»

Теперь я приступил к делу.

Я рассказал им, что нашел новую группу руин в кластере руин Артора.

Что я сам их обследовал, хотя это было безрассудно.

Тем не менее, я обнаружил их главное сокровище.

Что я задел ловушку и отравился.

Что я сделал решение, которое я сейчас искренне считаю поспешным, и проглотил пузырьки таинственного снадобья.

И это... Я затем стал женщиной.

Эти вещи я драматизировал как можно меньше, говоря с равнодушием.

— Итак, тогда я оказался пойманным работорговцами, как идиот, и стал рабыней.

Вот и всё.

Теперь, когда я выплюнул то, что хотел рассказать, но не мог, я почувствовал неописуемое чувство свободы и удовлетворенности.

Мой черный чай быстро охладился. Я выпил всю чашку за один раз.

Остальная часть этого может провалиться в ад, мне плевать. Туда же и безнадежность

— ...Так что ты говоришь, что ты на самом деле Старший брат? — Айра заговорила первой. И более того, она начала с этой сумасшедшей фразы.

И, конечно, я не ожидал такого вопроса. Честно говоря, я думал, что даже если они отстанут от меня, то это не спасет, но... Я имею в виду, если бы наши места поменялись, я уверен, что буду.

И как я вообще отвечу на вопрос Айры?

— Я поняла. Крис – это Крис. Мне все равно, — далее была Пальмира. Она ответила довольно легко, но, вероятно, это были слова, которые я хотел услышать больше всего.

Меня это немного тронуло.

Честно говоря, я боялся. Разве они меня не отвергнут?

Пальмира приняла меня. Услышав эти слова, я никогда не был счастливее, чем был в тот момент. Они стали для меня таким облегчением, что мне пришлось вздохнуть.

Рядом с Пальмирой, у которой была несущественная реакция, когда она закончила говорить, Айра бормотала о том, как «Старший Брат звучит странно, хотя» и другие странные вещи, как всегда. В таком случае, похоже, она приняла меня тоже... Думаю. Честно говоря, я нервничал, но это было бы точно так же, как и всегда у нее.

Оставим Айру пока что, последний, последний... Я обратил свой взгляд на Леона.

— ...Честно говоря, я был удивлен. Я ожидал чего-то, но... — Леон не был в его обычном состоянии. Он говорил, как будто он осторожно выбирал слова.

«Э?»

...Скорее всего подвел итоги.

Хорошо, смотреть на это спокойно: «Э?» Было бы странно.

Так что же это?

С другой стороны, у Леона, казалось, был редкий момент колебания, его выражение было каким-то задумчивым.

Нет... так, как мне кажется, все будет нормально. Ага, когда рассказывают, что человек, которого вы рассматривали как женщину, на самом деле был мужчиной, абсолютно нормально иметь соответственно смешанные чувства.

...Это нормально...

Это было нормально, но по какой-то причине я чувствовал, что это вызывает разочарование, или, может быть, ощущение предательства.

Ладно, что это, черт возьми?

— ...Не могли бы вы дать мне немного времени подумать?

«Извините» – сказал он коротко, когда он встал со своего места и быстро ушел.

Каким-то образом он казался пребывающим в смятении. Я впервые увидел его таким. Вернее, это не было частью моего образа Леона.

Даже так.

— Ну, вот так...

Откинувшись на стул в расслаблении, я посмотрел на небо. Я тяжело вздохнул.

Какого черта.

По какой-то глупой причине, Леон был единственным, от кого я не хотел получать этот ответ.

Странное доверие.

В конце концов, все было в моей голове. Все было не так. Когда мысль пришла ко мне, я не мог не осудить Леона.

Нет, я потерял свое доверие с самого начала.

— Старшая Сестра, не беспокойся об этом... — Айра, которая казалась самой взволнованной произошедшей сценой, высказала некоторые слова утешения.

Я благодарен, не поймите меня неправильно, но я хочу остаться один на некоторое время. Прямо сейчас, мои чувства ужасно смешанные...

— Хм, я имею в виду, это нормально звать тебя Старшей Сестрой?

Каким-то образом казалось, что в рану сыпят соль. Держась неподвижно, я повернул голову и дал ей самую отвратительную улыбку, которую я мог вытворить.

— На данный момент, звать меня Старшей Сестрой нормально. Потому что прямо сейчас я в самом деле девушка.

Несмотря на это, как бы говоря: «Мне плевать», я так и утверждал.

По какой-то причине я неожиданно нашел свой ответ веселым, и я нечаянно рассмеялся.

— Ах-ха-ха-ха, о... какого черта?

Это нормально? Вы двое.

Вы знаете, что человек перед вами – это фиг-поймешь-что.

Если бы это был я, то был бы в шоке, понимаете? Я серьезно.

Это нормально, не знать что сказать. Как ранее Леон.

— Боже, что смешного?

— Айра, — когда Айра открыто выразила свое негодование, Пальмира потянула ее за рукав и покачала головой. Как будто она что-то почувствовала.

Забудьте об этом, не нужно быть внимательным и собранным. Это глупо.

Женщина перед вашими глазами на самом деле мужчина, рабыня, сирота войны. Не больше, не меньше.

Даже если вы мне не доверяете, все хорошо.

...Но, хорошо.

Я рад, что вы такие, какими вы есть.

— Ха-ха... ну, спасибо. Снова... я буду полагаться на вас, — говоря это, я откинулся назад, но не так далеко, и смотрел на небо.

Я оставил свое лицо вне поля зрения.

Но я знал, что они определенно скажут это:

— И я тоже.(х2)

http://tl.rulate.ru/book/9464/327755