Шестой мир читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Šestý svět / Шестой мир

Книги / Новеллы и ранобэ / Авторские

Произведение:
4.56 / 9 голосов
Качество перевода:
4 / 8 голосов

2

Автор: M. Srobltova

Год выпуска: 2004

Количество глав: 96

Выпуск: завершён

Жанры: дзёсэй повседневность фантастика

Тэги: виртуальная реальность главный герой девушка

Начать чтение

Слегка отредактированный перевод серии еженедельных публикаций M. Srobltova издаваемых в 2003-2005 годах закрытым ныне чешским журналом , посвященном играм, железу и т. д. Virtuální světy.

Поскольку написано это было в нулевых, автор не заморачивалась статами на полстраницы и не описывала рост ГГ от задохлика-неудачника до швыряющегося галактиками Бога Всея Игры с мильярдными доходами.

Авторша, по моему мнению, вдохновлялась: ультимой, первой линейкой, пинками от редактора и вредными веществами.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Неудачный день ч.1готово> 1 года.100% читать
Неудачный день ч.1-1готово> 1 года.100% читать
Неудачный день ч.2готово> 1 года.100% читать
Неудачный день ч.3   готово> 1 года.100% читать
Неудачный день ч.4готово> 1 года.100% читать
Неудачный день ч.5   готово> 1 года.100% читать
Подозрения ч.1готово> 1 года.100% читать
Подозрения ч.2   готово> 1 года.100% читать
Эндшпиль ч.1 готово> 1 года.100% читать
Эндшпиль ч.2   готово> 1 года.100% читать
Эндшпиль ч.3   готово> 1 года.100% читать
Прим. переводчика   > 1 года.100% читать
Подготовка ч. 1   готово> 1 года.100% читать
Подготовка ч.2   готово> 1 года.100% читать
Подготовка ч.3готово> 1 года.100% читать
Шаг в темноту ч.1редактируется> 1 года.100% читать
Шаг в темноту ч. 2редактируется> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 5
Фильтр
#
Боже ж мой! Умеют люди писать. Интригующе, завораживающе.
Развернуть
avatar avm171 (автор/заложение основ) 13 сентября 2017 в 21:05 0
рейтинг читателя
#
Уже все закончилось?
Развернуть
avatar avm171 (автор/заложение основ) 26 октября 2017 в 18:10 0
рейтинг читателя
#
К сожалению закончились имеющиеся у меня экземпляры журнала. Попросил сестру по возможности - выйти на контакт с авторшей, благо старые координаты в журнале приведены и по слухам тетка она весьма незлобивого характера, (но русских почему-то, хехе, с чего бы это - недолюбливает). Но ранее чем в первой декаде марта я в Чехии не появлюсь,
Развернуть
avatar lopkio1 (автор/культиватор основы ци) 4 марта 2018 в 18:15 автор 0
#
Ultima?
Я так подозреваю,что она зато мудрила над описаниями профессий и раскачкой?)
Развернуть
avatar framgena (читатель/культиватор основы ци) 2 марта 2018 в 19:59 0
рейтинг читателя -
#
Ежели делать все сурово-строго по канону, шаг в сторону - попытка к бегству, я думаю, было бы скучно. Авторша в предисловии (я его не переводил по лености своей) писала, что D&D правила (тех времён, естественно, старые, не модифицированно-оказуаленые) полёт фантазии кагбе.... допускают в весьма узком диапазоне. Беллетризировать, говорит - тяжко, поэтому простите, мол, дорогие читатели чмокифсемвэтомчятеге, но буду резать и клеить.
Развернуть
avatar lopkio1 (автор/культиватор основы ци) 4 марта 2018 в 18:22 автор 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
8 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с чешского на русский
Создан:
11 сент. 2017 г., владелец: lopkio1 (карма: 3, блог: 0)
Скачали:
1344 чел.
В закладках:
33 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
7 892
Средний размер глав:
5 240 символов / 2.91 страниц
Размер перевода:
17 глав / 50 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS