Готовый перевод Šestý svět / Шестой мир: Неудачный день ч.4

- Когда мне его добивать? Мне описывали, но я хочу услышать лично... от вас... - говорит со своим прелестным акцентиком и слегка покраснела, стесняшка, хехе. Я сейчас запрыгаю от умиления.

Впрочем, хорошая попытка запустить свой .. кгм.. чуть-чуть распухший носик в мои шкафы со скелетами. Обижать - нельзя, это я - "дерево", а она - серьёзная такая, обидчивая, а в реале по старой моде носит очки. И ... Стоп-стоп-стоп. Прекращай. Отвечаю ласково, до приторности:

- Когда у него останется чуть меньше 30% ХП, мы оба замрём. Я - ненадолго, цель - насовсем. Отсчитывай 3 секунды и ... За 2 минуты ты должна его добить. Сама. Как жертва его нападения. Потом он расконнектится. Но труп - останется . Никаких читов, эксплоитов - просто использование легальных игровых инструментов. - я говорю эту почти правду с лучшей имеющейся у меня в арсенале моделей и масок улыбкой "Старшая сестра ободряет тебя".

(И цель, и я тоже, но в ненамного меньшей, именно на те самые суммарные мизерные 10% дебаффа - в эти 3-5 секунд визжим и корчимся в капсулах от боли. Как только начинают плясать пульс, давление, вегетативка в разнос - модуль мед. контроля капсулы выкидывает из игры. Превышение допустимого болевого порога, ага. Чаще всего до того, как физиология предпримет некоторые неаппетитные действия. Или чуть позже. "Самый бесполезный скилл асассина, качать бессмысленно", говорите? Инфа 100%? Зато очень смешной! Так вот - этого я тебе, милашка, не расскажу. Во избежание попыток повторить, был уже мерзкий прецедент: Змицер попытался, скотина, и в итоге я его в "Шестом мире" не вижу полтора года)

Григор задвигался, заозирался, загремел железом.

Закрыл шлем, открыл шлем. Подвигал щит. Вытащил меч (Новый купил, ага. Транжира!). задвинул назад.

Ещё минута лязгающих бессмысленных телодвижений. Он боится что я услышу его беседу с представителем заказчика, aka "координатор"? Смешной чудик. Мне конечно очень любопытно, мы с этим координатором за 3 месяца и семь выполненных заказов ни разу не разговаривали. Даже я (воть!) не могу подслушивать личные разговоры, какая жалость, черт, иногда обидно бывает - в дрожь...

- Так, устный конкурс на тему "Кто заумнее скажет "Воткни нож в брюхо!" закончили. Наши будущие звезды, то бишь hopeless noob's - выходят по запасному маршруту и все из себя настороже, Охраняет их один танк, наёмники уже ждут. Две группы - там, одна затихарилась на первом маршруте, мало ли. Ждите цель здесь, ближе к телепорту. Я кончаю танка и иду к входу в первый данж на страховку - неожиданно ровно и размерено, как речитатив, прозвучало высоты. Он там в шлеме своём что, успокоительные терабайтами глотает?

Выходим, аккуратненько, по теням, малышка, веточки не хрустят, в любой момент готовы в инвиз... Ага. Вот тут и стоим. Жестом показываю, где её временное пристанище. Через просеку - началось. С обычным звуковым сопровождением. Не морщи носик, малявка, я тебя вижу. Привыкай, раз связалась с одной из самых неприятных на нашем реалме компаний. Наслушаешься ещё, начитаешься и выработаешь иммунитет. Панцирь вырастет на нежных местах - в метр толщиной.

Нас действительно, мягко, очень тактично выражаясь - не любят. Всех четверых. "Вонючие шакалы-ганкеры" - это ещё так, просто констатация факта. Кстати, а где наш четвёртый, Вредитель? Опять в лечебнице котикам лапки вправляет? Всё страньше и страньше дела идут.

И резко стало не до рассуждений. По первому, короткому маршруту пошла пятёрка лоулевелов. Шустро бегут, молодцы, явно самые перспективные. Прикрывают друг дружку, с таймингом, с жестами. Хороши, не отнять. А вот озираться на соседнюю просеку каждые 3 секунды - это ошибка. Оставленная группа Григоровых фрилансеров как раз в это время выскочила из травы. 20 секунд и всё, финита. Пятеро против восьми.

Без обид, малыши, угрозы и проклятия не помогут, нам надо, чтобы вы вызвали хаев, а заказчик обязался обеспечить, что придёт именно цель заказа. Ничего личного.

Да, уровни у фрилансеров ненамного больше, но обвес и эквип - наши. Переточеные и усиленные по самое "не могу". Временные персонажи, под удаление, деньги заработают и по достижению 20го - до свиданья, шмотки сдают Григору, далее "вы хотите удалить персонажа", "да, конечно, у него за 2 недели ноги по колено в крови".

И через неделю новый "ей-богу, знать никого не знаю, только что завёл аккаунт" с чистой, прямо ангельской репутацией идёт к нашему таинственному координатору, говорит код и получает свои накопленные на чёрных делах денежки. А если делает это по 3му кругу - с подарком и бонусами, позволяющими неплохо начать новую виртуальную карьеру.

Зачастую (а практически всегда) они вступают в ту гильдию, малявок которых они позавчера вырезали как овец. Выбор-то небольшой, организованные походы есть только у крепких гильдий.

И теперь искренне негодуют, хохоча про себя, слушая потерпевших, как мерзкие ганкеры, что б их мамо, вот недавно подло и низко в спину, прям на входе в данжик, так бесчестно ... ай-яй-яй.... вот гады-то, и не говори.

Обнадёживают жертв, что мол, раскачаетесь, заточитесь и обязательно их, рекомых ганкеров, отловите и всё, месть будет страшной.

Страшные люди, спаси-помилуй панбог, вот что из них вырастет?

http://tl.rulate.ru/book/8756/164865