Трансмиграция В Нежный Комочек Удачи Для Фермерской Семьи
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: skin white as snow
Год выпуска: 2022
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 3.1 дня
Жанры: драма история романтика сверхъестественное
ВКонтакте
Телеграм
После того, как Су Сяолу неожиданно умерла, в автокатастрофе из-за проколотой шины.
Как только она родилась, у ее собственной матери, Чжао Ши, у той началось сильное кровотечение, и после этого она потеряла способность к зачатию.
Бабушка Ван Ши тут же закричала: “Это знак проклятия, я должна ее выгнать, иначе проклятие твоей семьи перейдет на меня”.
Отец Су Санлан стиснул зубы: “Хорошо, мать отделит нашу семью”.
Когда она родилась, семья была отделена.
Старший брат - идиот, а у второго брата тоже травмирован мозг. К счастью, третья сестра все еще в норме.
Вся деревня думает, что семья не переживет эту зиму, но они не знают, что у Су Сяолу есть тайна в её руках. Вся семья каждый день питается от духовного источника.
Что касается Су Сяолу, то в возрасте трех лет она изучает медицину у учителя, сажает травы в пространстве и вылечила своего старшего брата и второго брата, У Чжуанъюаня и Вэнь Чжуанъюаня, а третья сестра стала принцессой.
А она, Су Сяолу, - знаменитый врач, который двигает мир. Человек, который хочет ее видеть, - это либо королева-мать, либо генерал!
Дни становятся лучше, и самые лучшие родственники хотят приехать, чтобы сразиться с осенним ветром.
Су Сяолу холодно улыбнулась, закрыла дверь и увеличила изображение тигра!
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Рецензии
Оглавление:
Обсуждение:
Да, то, что героиня стала младенцем - интересно, но каждый раз когда они зимой то жуков собирают, то в поля работать идут, то высевают овощи! перед морозами меня это убивает.
О! Я забыла написать еще волшебное - обычный китайский крестьянин в одной заплечной корзине (в этой новелле) способен два часа тащить более 50 кило живой дичи. Да так, что эта дичь не подохла под весом товарищей сверху.
Каждый раз когда отец ГГ шел в город с корзиной в которой более 100 катти (Кэтти, кетти, катти, катто ~ 0.6 кило) дичи я пыталась себя это представить и у меня не получалось.
И жуки. Не забыть про жуков! В те же морозы и снег.
Хотя морозы в Китае только в горах( на севере Тянь Шань) и то не наши. Однако другая климатическая полоса. Север Китая как наш Казахстан. ну может выпасть снег... и растаять. Они же живут в "бумажных" домиках. Реки не замерзают. Туллоу у них только в тех самых северных районах. Не, ну для теплолюбивых и -1 катастрофа... хотя зелень она растет... блин под снегом. ну да почитаем, чего там.
Видимо с него вдохновился автор. Но мой перевод еще в работе.
Почитала английский перевод. Это капец, товарищи!
Праздник середины осени внезапно случился в августе, а не сентябре, это ладно - это может перепутали 8 месяц лунного календаря с нашим 8-м календарным
Но! После сезона сбора урожая - а это напомню сентябрь, герои не придумали ничего лучше, чем перед холодами, о которых они громко беспокоились, посадить овощи! В сентябре. Овощи.
Ну ок, может они горичицу на сидераты посеяли.
Но близится зима, выпадает снег, а детишки как собирали жуков и червяков для прокорма кур, так и собирают. Вопрос где и как. Причем это упоминается не один раз. (Хотя я дочитала только до момента, когда семью друзей от рода отсекали)
Внезапно сразу после описания адских холодов и выпавшего снега могут быть упомянуты зеленые поля. Где? Как? Откуда?
О! Про семью друзей: ужасы гнобления нелюбимой невестки уже не удивляют. Но! Кто скажите мне и с какой целью отправляет людей работать "в поле" в середине зимы?! Там просто нечего делать в это время года!
В общем, может быть у английского перевода есть доп косяки - как-то сдвиг в месяц из-за путаницы с лунным календарем, но и оригинал настолько нелогичен, что просто ужас.