Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Обновление способов вывода средств :)

Тушеный кальмар с мёдом. {Завершен}

Honey Stewed Squid
Тушеный кальмар с мёдом. {Завершен} - обложка ранобэ читать онлайн
Тушеный кальмар с мёдом. {Завершен} - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
95.8% (24)
Качество перевода:
94% (24)

59 2 544

Автор: Mo Bao Fei Bao

Год выпуска: 2016

Количество глав: 51

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 14.17 дня

Альтернативное название: Stewed Squid with Honey

Альтернативное название: Go Go Squid!

Альтернативное название: 蜜汁炖鱿鱼

Жанры: комедия мелодрама повседневность романтика спорт

Тэги: адаптация произведения адаптировано в дораму главный герой девушка киберспорт любовь с первого взгляда милая главная героиня современность счастливый конец флафф холодный главный герой

Начать чтение

Молодая и известная онлайн-певица, Тун Нянь влюбляется с первого взгляда, когда однажды ночью в киберкафе, где она помогает, появляется странный парень. Её "копание" в том, кто он есть, и её попытка преследовать его приводит эту очень сообразительную, но с низким уровнем эмоционального интеллекта девушку, которая также является полным игровым идиотом, в мир киберспорта (профессиональных игр).

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

Безупречная императрица (Завершен)

Счастливая жизнь в 80-х с приложением из будущего

Германская Империя: Прошу звать меня кайзер Вильгельм III

А сегодня император кино уже выдал себя?

Лучшая подруга героини второго плана {70е}

После перерождения я снова оказалась в паутине богача второго поколения
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 30 RC
(общая стоимость подписки: 0)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Пролог. Первая любовь Великого Кальмараготовочитать
Глава 1. Киберспорт?готовочитать
Глава 2. Киберспорт!готовочитать
Глава 3. Про-игрок?готовочитать
Глава 4. Про-игрок!готовочитать
Глава 5. Профессиональная игровая лига?готовочитать
Глава 6. Профессиональная игровая лига!готовочитать
Глава 7. Бог Оружия?готовочитать
Глава 8. Бог Оружия!готовочитать
Глава 9. Великий Повелитель демонов?готовочитать
Глава 10. Великий Повелитель демонов!готовочитать
Глава 11. Основатель?готовочитать
Глава 12. Основатель!готовочитать
Глава 13. Соперница в любви?готовочитать
Глава 14. Соперница в любви!готовочитать
Глава 15. Мастер в деле?готовочитать
Глава 16. Мастер в деле!готовочитать
Глава 17. Свидание вслепую и сватовство?готовочитать
Глава 18. Свидание вслепую и сватовство!!!готовочитать
Глава 19 - Обратный отсчет до разрыва?готовочитать
Глава 20 - Расставание не по расписанию!готовочитать
Глава 21 – Носки с ушками? Часть 1готовочитать
Глава 21 – Носки с ушками? Часть 2готовочитать
Глава 22 – Носки с ушками!готовочитать
Глава 23 - Маленький маэстро программного обеспечения? готовочитать
Глава 24 - Маленький маэстро программного обеспечения!готовочитать
Глава 25 - Подарок? готовочитать
Глава 26 - Подарок! готовочитать
Глава 27 - Начать все сначала?готовочитать
Глава 28 - Начать все сначала?готовочитать
Глава 29 - Хань Шанянь?готовочитать
Глава 30- Хань Шанянь!готовочитать
Глава 31 - Певица?готовочитать
Глава 32 - Певица!готовочитать
Глава 33 - Путешествие с командой? Часть 1готовочитать
Глава 33 - Путешествие с командой? Часть 2готовочитать
Глава 34 - Путешествие с командой!готовочитать
Глава 35 - Скучаю по тебе?готовочитать
Глава 36 - Скучаю по тебе!готовочитать
Глава 37 - Буря Запечатанной Палаты? Часть 1готовочитать
Глава 37 - Буря Запечатанной Палаты? Часть 2готовочитать
Глава 38. Буря Запечатанной Палаты!готовочитать
Глава 39 - Бонджва?готовочитать
Глава 40 - Бонджва! Часть 1готовочитать
Глава 40 - Бонджва! Часть 2готовочитать
Глава 41 - Ты мне нравишься?готовочитать
Глава 42 - Ты мне нравишься!готовочитать
Глава 43 - Великий мошенник? Часть 1готовочитать
Глава 43 - Великий мошенник? Часть 2готовочитать
Глава 44 - Великий мошенник!готовочитать
Глава 45 - Старший одноклассник?готовочитать
Глава 46 - Младший одноклассник нашего преподавателя!готовочитать
Глава 47 - Древняя легенда ♥！Часть 1готовочитать
Глава 47 - Древняя легенда ♥！Часть 2готовочитать
Глава 48 - Древняя легенда ♥♥！готовочитать
Заключительная глава. Жизнь так длиннаготовочитать
Эпилог. Выпивка x Выпивкаготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 30 RC
(общая стоимость подписки: 0)



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 10
Фильтр
#
Большое спасибо за перевод этой истории. Можете открыть функцию скачивания, а то не удобно читать онлайн.
Развернуть
avatar Anni_ka (читатель/культиватор основы ци) 17 июня 2022 в 14:34 0
рейтинг читателя 53
#
Большое спасибо! Прочитала не отрываясь, новела более горячая и динамичная чем дорама!
Развернуть
avatar Elkan (читатель/культиватор основы ци) 3 марта 2023 в 15:27 3
рейтинг читателя 72
#
спасибо, что читали! :)
Развернуть
avatar FuriaRoha (переводчик/автор/культиватор основы ци) 3 марта 2023 в 18:03 автор 0
#
Ааа ужас я не могу оплатить главы. Все зависает, что делать. До этого я закидовала деньги себе в кошелек и оплачивала главы, а теперь не могу 😭😭😭
Развернуть
avatar Vampledi80 (читатель) 20 марта 2024 в 00:52 0
рейтинг читателя 67
#
с сайтом наверное что-то((
Развернуть
avatar FuriaRoha (переводчик/автор/культиватор основы ци) 20 марта 2024 в 04:16 автор 0
#
Мне понравилось)))
Очень лёгкая история))) позитивная, смешная и романтическая.
Есть, конечно, косячки в окончаниях в переводе, но - вполне читаемо))
Пять сердечек от меня.
Спасибо
Развернуть
avatar GalinaKo14 (читатель/культиватор основы ци) 15 сентября 2024 в 20:43 0
рейтинг читателя 100
#
спасибо, что читали!
Развернуть
avatar FuriaRoha (переводчик/автор/культиватор основы ци) 16 сентября 2024 в 02:28 автор 0
#
Переводчику хочется пожелать озаботиться минимальной вычиткой текста. Опечатки, лишние слова, отсутствие точек в конце предложения, лишние пробелы, отсутствие заглавных букв, кавычки в разнобой, но самое раздражающее это неправильно оформленая прямая речь, причем постоянно.
Да, в целом смысл понятен, но отсутствие базовой вычитки постоянно отвлекает
Развернуть
avatar Olgebette (читатель/заложение основ) 23 июля 2025 в 22:46 3
рейтинг читателя 18
#
В дорамах одна из любимых тем - про киберспорт. Конечно, не могла не прочитать и новеллу, любопытно же сравнить. Понравилось больше по нескольким причинам, меньше отсылок к прошлому, без подробностей об отношениях Соло (при пересмотре дорамы, даже перематывала все это 🤷), больше внимания внутренним размышлениям главных героев, их поведение понятнее, ну и, конечно, их взаимодействия горячее. К сожалению, меньше раскрыты парни из команды, вторая парочка, про сами игры тоже мало. Поэтому, в очередной раз пишу: читать после просмотра дорамы, они неплохо дополняют друг друга.
Перевод хороший, много пояснений, ошибки незначительны. Спасибо большое за приложенные усилия ❤️
Развернуть
avatar BookFox (читатель/заложение основ) 2 января 2026 в 09:18 1
рейтинг читателя 100
#
спасибо, что читали и за отзыв!
Развернуть
avatar FuriaRoha (переводчик/автор/культиватор основы ци) 2 января 2026 в 10:59 автор 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
20 5
3 4
1 2
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
27 дек. 2019 г., владелец: FuriaRoha (карма: 44, блог: 0)
В закладках:
429 чел. (в избранном - 23)
Просмотров:
50 710
Средний размер глав:
9 136 символов / 5.08 страниц
Размер перевода:
57 глав / 290 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
5 глав за 30 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции