Готовый перевод Honey Stewed Squid / Тушеный кальмар с мёдом. {Завершен}: Глава 24 - Маленький маэстро программного обеспечения!

Глава 24 - Маленький маэстро программного обеспечения!

В результате все ели этот обед, как если бы это был пир у ворот Хун [банкет, являющийся ловушкой, цель которого — убить гостя].

Восторга от начала, когда они впервые услышали, что невестка с ними, уже не осталось... Получив ответ, который он хотел, с большим удовлетворением, Ган снова выпрямился и посмотрел на всех. «Не хотите есть?» Он поднял запястье, чтобы посмотреть на часы. «Вечерняя тренировка через десять минут. Если не хотите есть, иди и начните готовиться к ней заранее».

!!!!

Черт! Надо поесть скорее!

О будущем можно было бы говорить в будущем. Пережить эту ночь и выйти живым было бы настоящей проблемой!

Таким образом, к тому времени, как Ган получил заказанную еду на вынос, в комнате остались только он и Тун Нянь.

Вошла пожилая уборщица и начала убирать коробки с едой и бутылки с напитками, разбросанные по столу. Проходя мимо Тун Нянь, она с любопытством посмотрела на нее, но затем дружелюбно улыбнулась и кивнула. Эта девушка была единственной молодой девушкой, которая когда-либо появлялась в этом месте… Такое редкое зрелище…

Тун Нянь вернула ей взгляд и немного смущенно улыбнулась, думая, что этот человек не одобряет ее, потому что она ела слишком медленно…

Коробочный ужин был простым, стандартным, деловым набором: один вид мяса, один вид овощей, два зеленых листа салата сверху в качестве гарнира, и все. Пока Тун Нянь брала еду в рот и ела, она постоянно поглядывала на Гана.

Он ел особенно быстро, в отличие от мальчиков, которые болтали во время еды.

Кроме того, его, казалось, не заботило, какую пищу он ел и соответствовала ли она его вкусу. Впечатление, которое он производил на людей, состояло в том, что для него еда была просто необходимой процедурой, чтобы наполнить желудок, и он заканчивал ее быстро, чтобы поскорее заняться своими делами.

Если сравнивать, то в тот вечер, когда они ужинали в канун Лунного Нового года, его поведение там было довольно хорошим.

Он даже учел, как быстро ели все старшие, изредка откусывая пару кусочков, а затем ненадолго останавливаясь.

«Невкусно?» Когда Гун положил палочки для еды, он заметил, что она откусила всего пару кусочков.

"Нет." Она покачала головой, не решаясь сказать ему, что всегда медленно ела. Она положила палочки для еды, поспевая с ним. "Я не голодна"

"Не голодна?" Подняв запястье, он взглянул на часы. Было уже семь часов.

«… Нет, не я. Я честно не хочу. Перед тем, как я пришла, я съела много торта, так что я не голодна». Она начала нести какую-то чушь.

Он не стал расспрашивать дальше.

Со спинки кресла он взял куртку и жестом велел ей покинуть конференц-зал вместе с ним.

Она поспешно схватила свой рюкзак и последовала за ним, выйдя из конференц-зала и пройдя через полуоткрытый компьютерный зал. Те мальчики, которые только что поприветствовали ее и шутили, теперь держали левой рукой клавиатуру, а правой— мышь, все в черных наушниках и сосредоточенно смотрели на экраны компьютеров перед собой.

«Давай, собирай игроков, собирай игроков!»

«Кто будет играть Talisman King?»

«Я буду, я буду».

«Ты будешь играть на миде или на саппорте?»

……

"Убиваю! Убиваю как сумасшедший. Надеюсь поторопиться в башню».

«Другая сторона еще не выбрала своих персонажей».

"О черт! Как ты собираешься играть против летучей мыши, у которой 2,7 тыс. MMR?»

«Черт, другая сторона тот ещё крепкий орешек».

«Дай нам полчаса, потом мы их уничтожим одним махом и готово».

……

Ничего не понятно.

Казалось, что всех их больше не волновал мир вне игры.

Это, конечно, не касалось команды ДиТи, которая все еще сидела вокруг белого круглого стола и проводила собрание. Эта команда была лучшей из лучших в K&K, и они собирались отправиться на отборочный турнир китайского дивизиона 2015 года для Tempest of the Sealed Chamber. Капитан их команды только сегодня вечером прилетел из Соединенных Штатов, чтобы воссоединиться с командой, и сейчас они проводили сбор перед боем…

Заинтересовавшись, она бросила еще несколько взглядов в этом направлении, и вдруг у нее возникло странное чувство, как будто она шагнула в другое измерение.

Почувствовав, что ее шаги остановились, Ган взглянул на нее и увидел, что эти её сияющие глаза полны любопытства, как у ребенка. У него внезапно возникло ощущение, будто он смотрит на одну из младших сестер или двоюродных сестер в своей семье.

Протянув руку, он повернул ее голову в ту сторону, куда они направлялись. "Идем"

"Хм?" она выпалила: «Так рано?»

Но как только она закончила говорить, она смутилась и пробормотала в объяснение: «Мы… можем продолжать обсуждать эту программу…» Мы можем делать все, что угодно, и все будет хорошо, пока я смогу остаться еще хоть на немного. Я не видела тебя месяц…

Члены команды за столом ДиТи были отвлечены, навострили уши, пытаясь подслушать здешнюю беседу.

Ган бросил взгляд в том направлении. Несколько мальчишек мгновенно выпрямились и притворились, будто ничего не слышали.

С тех пор, как он был маленьким, он был из тех, кто не любит, когда его окружают девушки. Однако было очевидно, что все его прошлые достижения уже решили за него, что у него будет богатый опыт преследования и всевозможных романтических сплетен и слухов. У каждой из этих девушек были свои достоинства и преимущества, а также свои методы и приемы. И было также очевидно, что у этого парня прямо сейчас перед ним не было никакой техники…

Он ясно видел выражение надежды на ее лице.

Это было обнадеживающее ожидание… что она сможет остаться здесь еще немного.

«Как надолго ты хочешь остаться?» Наконец он немного смягчился.

"На час?" она сразу же обрадовалась. «8:00. 8:00 это не поздно. Когда я приеду домой, будет еще только 8:30».

«Хорошо, но у меня нет времени составлять тебе компанию» сказал он.

«Все в порядке» ответила она.

Пока я могу оставаться рядом с тобой, все будет хорошо, подумала она про себя.

Ган раздумывал несколько секунд.

Поселить ее в офисе явно не получится. Она окажется под пристальными взглядами тех членов команды, которые будут посещать ее по очереди. Было бы лучше, и это избавило бы от неприятностей, просто отвести ее прямо в жилое крыло, где до десяти часов никого не будет.

И он негласно согласился с этим. Взяв ее с собой, он вышел из офиса.

Тун Нянь с ликованием следовала за ним, продолжая оглядываться по сторонам и беспрестанно заглядывая в этот принадлежащий ему киберспортивный клуб. После прохождения тренировочной зоны было два конференц-зала, несколько кабинетов, а также очень большая зона досуга и отдыха. И вот, комната трофеев.

По другую сторону стеклянной двери виднелись различные медали и трофеи.

Те слова на Baidu Baike, которыми описывали его, теперь предстали перед ее глазами. Одно лишь созерцание таких наград вызывало в ней неописуемые эмоции и волнение.

Даже не подозревая об этом, она подошла к другой стороне этого высокого здания.

Очень длинный коридор. Кажется, сейчас они прошли из офиса в жилое крыло? Тайком она заглядывала на ряд дверей по обеим сторонам коридора, пока мужчина перед ней не остановился у предпоследней двери слева.

Он вытащил ключ-карту, одним движением отпер дверь и толкнул ее. Одним плавным непрерывным движением.

«Это гостевая комната» кратко описал он: «Тут есть три компьютера. Пароль не нужен. Не стесняйся использовать их. Через час я приду за тобой».

Хм?

Тун Нянь остановилась в полном удивлении. Глядя на темную комнату перед ней, она спросила: «Могу ли я… остаться с тобой?»

Я не хочу… играть на компе, ах Т.Т…

«Я не буду тебя беспокоить». Она продолжила: «Честно. Я могу просто делать что угодно. Я могу оставаться рядом с тобой и сидеть в телефоне. Мне не нужен компьютер». Сказав это, она довольно обиженно подняла лицо, чтобы посмотреть на этого мужчину, который, стоя спиной к свету коридора, как раз смотрел на нее.

"Остаться со мной?"

Слегка удивленный, Ган переспросил низким тоном: «Ты хочешь сказать, что… хочешь пойти в мою комнату?»

http://tl.rulate.ru/book/32817/1856462