Поиск переводов

Найдено 15 переводов

• 

  Shi Er Nian, Gùren Xi / Двенадцать лет: Пьеса старых друзей

  Жизнь — это театр, а мы в ней лишь актеры. Их пьеса длилась двенадцать лет на фоне крушения империи и рождения новой эпохи.При первой встрече он казался ей обычным повесой: богатый аристократ, который скупает половину театральных лож, чтобы посмотреть на одну актрису. Он сидел, небрежно закинув ногу на ногу, и его профиль в свете огней казался у...
  Перевод от SaintJ Китайские
  69 / 59 703 5 / 18 5 / 18 18 439 1

  Жизнь — это театр, а мы в ней лишь актеры. Их пьеса длилась двенадцать лет на фоне крушения империи и рождения новой эпохи.При первой встрече он казался ей обычным повесой: богатый аристократ, который скупает половину театральных лож, чтобы посмотреть на одну актрису. Он сидел, небрежно закинув ногу на ногу, и его профиль в свете огней казался у...

  последняя активность: 15.01.2026 11:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, история, мелодрама, романтика

  тэги: 16+, врач, медленная романтика, революция, сильная героиня, тайная личность, тайные отношения, трагическое прошлое

• 

  Honglou Hua Shang Ke / Влюблённые в алом тереме

  «Гость в Красных Чертогах под цветами, что самая крепкая на свете настойка».Если бы Цзян Жао составляла рейтинг самых неловких моментов в своей жизни, эти несколько секунд леденящей тишины в лифте престижного отеля в Нанкине уверенно вошли бы в тройку лидеров.Вот она стоит в мягких белых тапочках, в наушниках, уткнувшись в телефон, и её взгляд с...
  Перевод от SaintJ Китайские
  51 / 44 350 5 / 19 5 / 19 20 506 0

  «Гость в Красных Чертогах под цветами, что самая крепкая на свете настойка».Если бы Цзян Жао составляла рейтинг самых неловких моментов в своей жизни, эти несколько секунд леденящей тишины в лифте престижного отеля в Нанкине уверенно вошли бы в тройку лидеров.Вот она стоит в мягких белых тапочках, в наушниках, уткнувшись в телефон, и её взгляд с...

  последняя активность: 25.11.2025 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, мелодрама, романтика

  тэги: 16+, босс и подчиненный, геймеры, знаменитости, наши дни, сильная героиня, современность

• 

  Still Not Wanting to Forget / Всё ещё не хочу забывать

  «Всё ещё не хочу забывать» (念念不想忘) — новелла Мо Бао Фэй Бао, повествующая о воссоединении двух бывших возлюбленных, которые никогда не встречались. Си Ниан и Чэн Чэня познакомились в онлайн-игре и полюбили друг друга с первого взгляда. Спустя годы они снова встречаются в качестве известного режиссёра и сценариста. В этой короткой и милой ис...
  Перевод от Smobarn Китайские
  16 / 0 90 5 / 5 4.5 / 4 8 163 0

  «Всё ещё не хочу забывать» (念念不想忘) — новелла Мо Бао Фэй Бао, повествующая о воссоединении двух бывших возлюбленных, которые никогда не встречались. Си Ниан и Чэн Чэня познакомились в онлайн-игре и полюбили друг друга с первого взгляда. Спустя годы они снова встречаются в качестве известного режиссёра и сценариста. В этой короткой и милой ис...

  последняя активность: 11.08.2025 18:31

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, повседневность, романтика

  тэги: второй шанс, добрый мир, короткий рассказ, красивый главный герой, милый главный герой, онлайн игра, первая любовь, современность, шоу-бизнес

• 

  Yi limi de yangguang / Исцеляющий солнечный свет

  Он был для неё последним сантиметром солнца в жизни, а она — единственной причиной его стойкости.Для Цзи И Цзи Чэнъян стал детской баночкой сладкого напитка «Сило», чашкой кофе в юности, воздушным змеем, нарисованным только для неё, недочитанным «Великим походом на Запад» и той самой несравненной надеждой и любовью, что озарили её серые будни.Он...
  Перевод от SaintJ Китайские
  106 / 84 522 5 / 24 5 / 24 25 1 992 0

  Он был для неё последним сантиметром солнца в жизни, а она — единственной причиной его стойкости.Для Цзи И Цзи Чэнъян стал детской баночкой сладкого напитка «Сило», чашкой кофе в юности, воздушным змеем, нарисованным только для неё, недочитанным «Великим походом на Запад» и той самой несравненной надеждой и любовью, что озарили её серые будни.Он...

  последняя активность: 20.07.2025 11:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, драма, мелодрама, повседневность, романтика

  тэги: 16+, без культивации, без перерождений, взросление, главная героиня влюбляется первой, для девушек, заботливый главный герой, медленная романтика, первая любовь, преданный любовный интерес, современность, тайная любовь, тайные отношения

• 

  Wo De Man Da Lin / Моя ненаглядная

  Описание: «Он был её соседом, другом, тайно влюбленным всю жизнь — но как заставить её увидеть его не как «того парня из детства», а как мужчину, ради которого стоит рискнуть?»Главный герой, Цзянь Бяньлинь — кумир миллионов, лицо обложек глянцевых журналов и звезда экранов. Но за маской идеального кумира скрывается мужчина, два десятилетия безна...
  Перевод от SaintJ Китайские
  40 / 27 179 5 / 28 5 / 28 33 1 025 0

  Описание: «Он был её соседом, другом, тайно влюбленным всю жизнь — но как заставить её увидеть его не как «того парня из детства», а как мужчину, ради которого стоит рискнуть?»Главный герой, Цзянь Бяньлинь — кумир миллионов, лицо обложек глянцевых журналов и звезда экранов. Но за маской идеального кумира скрывается мужчина, два десятилетия безна...

  последняя активность: 27.04.2025 14:09

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, мелодрама, повседневность, романтика

  тэги: 16+, актерское мастерство, без перерождений, влюбленность, главный герой влюбляется первым, для девушек, друзья детства, знаменитости, красивый главный герой, мелодрама, первая любовь, преданный любовный интерес, свадьба, шоу-бизнес, юмор

• 

  Easily Set Aflame / Легко загореться

  Цзя Хи - сценарист-рабочая пчелка из Китая, профессия, которая действительно не получает большого признания, но подходит ее личности, потому что она не любит быть в центре внимания. Однажды она получает звонок и узнает, кто будет ведущим актером в ее последнем фильме - Йи Венце, ее давний кумир с подросткового возраста. Цзя Хи - сценарист этого ...
  Перевод от funkey Китайские
  65 / 0 447 4.6 / 36 4.6 / 38 70 2 306 1

  Цзя Хи - сценарист-рабочая пчелка из Китая, профессия, которая действительно не получает большого признания, но подходит ее личности, потому что она не любит быть в центре внимания. Однажды она получает звонок и узнает, кто будет ведущим актером в ее последнем фильме - Йи Венце, ее давний кумир с подросткового возраста. Цзя Хи - сценарист этого ...

  последняя активность: 24.04.2025 18:36

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: дзёсэй, повседневность, романтика

  тэги: главный герой девушка, знаменитости

• 

  Всю жизнь, красивые кости / Одна жизнь, одно воплощение: кости красоты

  Красивая история любви. Одно из лучших произведений Mo Bao Fei Bao.Ши И живет в этом мире с воспоминаниями о своей прошлой жизни. Она с самого рождения мечтала найти своего возлюбленного из прошлой жизни. Пока не встретила в аэропорту его реинкарнацию, мужчину по имени Чжоушэн Чэнь. В отчаянии она догнала его и попросила контактную информацию, т...
  Перевод от SaintJ Китайские
  107 / 83 423 5 / 28 5 / 28 52 2 509 0

  Красивая история любви. Одно из лучших произведений Mo Bao Fei Bao.Ши И живет в этом мире с воспоминаниями о своей прошлой жизни. Она с самого рождения мечтала найти своего возлюбленного из прошлой жизни. Пока не встретила в аэропорту его реинкарнацию, мужчину по имени Чжоушэн Чэнь. В отчаянии она догнала его и попросила контактную информацию, т...

  последняя активность: 2.03.2025 15:45

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мелодрама, романтика

  тэги: 16+, адаптация произведения, адаптировано в дораму, адекватные главные герои, актёры, аристократия, благородные персонажи, богатые персонажи, борьба за власть, воспоминания из прошлого, древние времена, заботливый главный герой, современность, трагическое прошлое, умный главный герой

• 

  В метели любви / Во время снежной бури

  ❄️ «Любовь — это как бильярд: один неверный удар, и всё меняется»Инь Го — звезда бильярда, приехавшая в Нью-Йорк за победой. Линь Иян — гений снукера, сбежавший от бильярда навсегда. Одна снежная буря — и их жизни переплетаются навсегда...Полный перевод культовой новеллы Мо Бао Фэй Бао — автора бестселлеров «Тушёный кальмар с мёдом», «Одна жизнь...
  Перевод от SaintJ Китайские
  66 / 55 515 5 / 47 4.8 / 45 95 3 763 2

  ❄️ «Любовь — это как бильярд: один неверный удар, и всё меняется»Инь Го — звезда бильярда, приехавшая в Нью-Йорк за победой. Линь Иян — гений снукера, сбежавший от бильярда навсегда. Одна снежная буря — и их жизни переплетаются навсегда...Полный перевод культовой новеллы Мо Бао Фэй Бао — автора бестселлеров «Тушёный кальмар с мёдом», «Одна жизнь...

  последняя активность: 10.05.2024 20:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мелодрама, повседневность, романтика, спорт

  тэги: 16+, адаптация произведения, адаптировано в дораму, адекватные главные герои, амбициозный главный герой, америка, без перерождений, без попаданца, веб новелла, влюбленность, для девушек, китай, красивый главный герой, любовь, современность

• 

  Really, Really Miss You / Действительно скучаю по тебе

  Мужчина и женщина участвуют в сфере онлайн-развлечений: он - в озвучании, она - в создании музыкальных композиций. В этом кругу внешность, по большей части, анонимна, и люди узнают о человеке по его имени и голосу. Гу Шэн, относительно неизвестная онлайн-певица под ником Шэн Шэн Мань, специализирующаяся на исполнении музыкальных композиций в ста...
  Перевод от ambergris Китайские
  57 / 47 362 5 / 20 4.9 / 19 44 2 241 0

  Мужчина и женщина участвуют в сфере онлайн-развлечений: он - в озвучании, она - в создании музыкальных композиций. В этом кругу внешность, по большей части, анонимна, и люди узнают о человеке по его имени и голосу. Гу Шэн, относительно неизвестная онлайн-певица под ником Шэн Шэн Мань, специализирующаяся на исполнении музыкальных композиций в ста...

  последняя активность: 16.04.2024 04:58

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, сёдзё

  тэги: адаптация произведения, главный герой девушка, красивая главная героиня, красивый главный герой, кулинария, любовь, современность, шоу-бизнес

• 

  Honey Stewed Squid / Тушеный кальмар с мёдом. {Завершен}

  Молодая и известная онлайн-певица, Тун Нянь влюбляется с первого взгляда, когда однажды ночью в киберкафе, где она помогает, появляется странный парень. Её "копание" в том, кто он есть, и её попытка преследовать его приводит эту очень сообразительную, но с низким уровнем эмоционального интеллекта девушку, которая также является полным игровым ид...
  Перевод от FuriaRoha Китайские
  57 / 25 290 4.8 / 24 4.6 / 24 57 2 467 0

  Молодая и известная онлайн-певица, Тун Нянь влюбляется с первого взгляда, когда однажды ночью в киберкафе, где она помогает, появляется странный парень. Её "копание" в том, кто он есть, и её попытка преследовать его приводит эту очень сообразительную, но с низким уровнем эмоционального интеллекта девушку, которая также является полным игровым ид...

  последняя активность: 4.02.2024 08:13

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, мелодрама, повседневность, романтика, спорт

  тэги: адаптация произведения, адаптировано в дораму, главный герой девушка, киберспорт, любовь с первого взгляда, милая главная героиня, современность, счастливый конец, флафф, холодный главный герой

• 

  Together Forever / Вместе Навсегда😌📙

  ОписаниеЧто, если ты встретила учителя, который когда-то был хирургом? Когда тебе было тринадцать лет, его и твою мать спасли в одной и той же больнице. Однако через шесть-семь лет он больше не сможет слышать звук и больше не сможет работать в хирургии. Он становится обычным университетским лектором, который держит книгу.Что, если он такой же, к...
  Перевод от Niki_Hais Новеллы и ранобэ
  69 / 0 522 3.5 / 37 3.6 / 30 27 545 0

  ОписаниеЧто, если ты встретила учителя, который когда-то был хирургом? Когда тебе было тринадцать лет, его и твою мать спасли в одной и той же больнице. Однако через шесть-семь лет он больше не сможет слышать звук и больше не сможет работать в хирургии. Он становится обычным университетским лектором, который держит книгу.Что, если он такой же, к...

  последняя активность: 24.12.2023 09:00

  состояние перевода: Завершён (Поиск Редактора)

  жанры: драма, романтика, школа

  тэги: любовь

• 

  Life: A Black and White Film / Жизнь: Черно-белый фильм

  Вэнь Хань приехала в Непал на каникулы как верующий Будист, а так же паломник. Но очень скоро после пересечения границы она сново встречает кого-то, с кем она столкнулась шесть месяцев назад, в сотнях миль от Тибетского нагорья. В то время он был монахом. Но сейчас, когда она увидела его, он вернулся к светской жизни и носит пистолет.Она невольн...
  Перевод от Minnie Китайские
  4 / 0 20 5 / 2 5 / 2 5 9 0

  Вэнь Хань приехала в Непал на каникулы как верующий Будист, а так же паломник. Но очень скоро после пересечения границы она сново встречает кого-то, с кем она столкнулась шесть месяцев назад, в сотнях миль от Тибетского нагорья. В то время он был монахом. Но сейчас, когда она увидела его, он вернулся к светской жизни и носит пистолет.Она невольн...

  последняя активность: 4.05.2020 03:36

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: боевик, дзёсэй, драма, повседневность, романтика

  тэги: красивая главная героиня, фанатичная любовь

• 

  Time to Return / Время Вернуться ✔️

  Молодой принц приходит навестить старого монаха с новостями о смерти своей тети. Затем ему рассказывают неожиданную историю о юности Почтенного. Половину своей жизни он был предателем, неверным и нелояльным только ради того, чтобы в обмен на это обеспечить безопасность одного человека.
  Перевод от funkey Китайские
  1 / 0 8 5 / 7 4.9 / 7 19 25 0

  Молодой принц приходит навестить старого монаха с новостями о смерти своей тети. Затем ему рассказывают неожиданную историю о юности Почтенного. Половину своей жизни он был предателем, неверным и нелояльным только ради того, чтобы в обмен на это обеспечить безопасность одного человека.

  последняя активность: 12.11.2019 03:15

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, история, трагедия

  тэги: древний китай, фанатичная любовь

• 

  Fish Playing While Trapped in a Secret Room / Секретная комната

  Продолжение левой руки Бога.Их средний возраст составляет около 20, максимальный - всего 30. Но все они навсегда оставили свои имена на всех крупных международных соревнованиях и на всех профессиональных форумах. На китайском, английском языке, в цифрах или просто в прозвище, они все легенды без каких-либо оговорок.Они заслуживают быть легендами...
  Перевод от GooFFu Китайские
  10 / 0 16 4.8 / 5 4 / 4 5 42 0

  Продолжение левой руки Бога.Их средний возраст составляет около 20, максимальный - всего 30. Но все они навсегда оставили свои имена на всех крупных международных соревнованиях и на всех профессиональных форумах. На китайском, английском языке, в цифрах или просто в прозвище, они все легенды без каких-либо оговорок.Они заслуживают быть легендами...

  последняя активность: 25.03.2018 02:57

  состояние перевода: В работе

• 

  God’s Left Hand (Prequel to Secret Room) / Левая рука Бога

  В 2007 году на Азиатском турнире WCG в Сингапуре. Через несколько часов, между левой и правой руками, начинается битва жизни и смерти. В китайской команде в этом году есть профессиональный игрок, которому всего 15 лет, по прозвищу «Левая рука Бога». На том матче он сидит прямо рядом с ней.Их профессиональная жизнь начинается с 14 лет, пока они н...
  Перевод от GooFFu Китайские
  1 / 0 0 0 / 0 0 / 0 1 0

  В 2007 году на Азиатском турнире WCG в Сингапуре. Через несколько часов, между левой и правой руками, начинается битва жизни и смерти. В китайской команде в этом году есть профессиональный игрок, которому всего 15 лет, по прозвищу «Левая рука Бога». На том матче он сидит прямо рядом с ней.Их профессиональная жизнь начинается с 14 лет, пока они н...

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе