× Обновление правил модерации новых книг

Чем займёшься под конец? Есть планы? Как насчёт спасти? – том 2

Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte Moratte Ii desuka? #2

Отредактированную и исправленную версию перевода смотрите на сайте РуРанобэ

Перевод с японского на английский язык: fgiLaNtranslations

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Иллюстрации   готовочитать
1. Столь далёкая теперь мечта – А -побратимы-   готовочитать
2. Те, кто ещё не вернулся, и те, кто продолжают ждать -жребий брошен-   готовочитать
2.1 Много времени спустяготовочитать
2.2 По эту сторону экранаготовочитать
2.3 Старая столица и усталый человекготовочитать
2.4 Ожидаемый итог   готовочитать
3. Все и каждый верят в справедливость -от рассвета до заката-   готовочитать
3.1 Что есть любовь и справедливостьготовочитать
3.2 Что не есть любовь и справедливостьготовочитать
3.3 По-прежнему вдали от домаготовочитать
4. Неотступное прошлое, недоступное будущее -безвестие было доброй вестью-   готовочитать
4.1 Преследуемая душа | Аготовочитать
4.2 Хранители небесготовочитать
4.3 Немного времени спустяготовочитать
4.4 Когда эта битва закончитсяготовочитать
4.5 Невыполненное обещаниеготовочитать
5. Та далёкая мечта, и после -вековечно спящая-   готовочитать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 20
#
Тэги если не сложно
Развернуть
#
Я дождался)
Спасибо !
Развернуть
#
Спасибо за перевод. Жаль что я бомж не могу денег пожертвовать
Развернуть
#
Ничего страшного, не за деньги ведь перевожу. Рад что нравится.
Развернуть
#
оо,начали наконец то переводить! ура! я думала позже начнете) спасибо. а на счет альтернативного средневековья тут неоднозначно как то. в том плане,что они и технически развиты - типа летающих островов и воздушных судов. у данного ранобэ какая то прям смесь в виде магии,науки и пост апокалипсиса. чем то напомнило ранобэ про горизонт(не который лог горизонт), по которому даже 2 анимешки есть и ранобэ основное
Развернуть
#
Ждал пока анлейт продолжат переводить, а то он на пару месяцев приостановился.
Меня больше беспокоит, что будет после этого тома, потому что сканов следующих томов в сети я не нашёл.
Ну, насчёт средневековья может и правда не совсем верно.
Развернуть
#
Мил человек, куда денюжку кинуть!)
Развернуть
#
Да никуда не надо, разве что хочешь так сказать "спасибо" чтобы и сайту немного досталось.
Развернуть
#
Спасибо вам огромное!
Развернуть
#
Один из самых лучших переводов что я читал! Примите огромную благодарность за ваш труд!
Развернуть
#
Похоже анлейт ожил...
Развернуть
#
Не понимаю я японский фетиш с мужественными женщинами(бегающими с двуручниками) и женственных мужчин(бесполезный овощ).
Развернуть
#
Если бы все было так просто... Если бы....
Развернуть
#
чо то даже пугает такая скорость перевода
Развернуть
#
Чё там с третьим томом? Будешь заниматься? Будем ждать и надеяться что fgiLaNtranslations переведет на английский до выхода сериала в апреле
Развернуть
#
Буду, конечно. Вот бы равок кто ещё подкинул.
Развернуть
#
Японские новеллы лучшие!
Развернуть
#
Второй том оказался слабее первого. Если честно, то его можно сравнить с филлером, первую половину точно, а вот начиная с момента про битву на 15 острове, эрозию Ктоли, встречу Виллема со старым знакомым уже вернуло мой большой интерес продолжить читать сие произведение.
Развернуть
#
У меня перевод не отображается.
"Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь."
Что делать?
Развернуть
#
Нажимать на кнопку "Читать"
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
62 5
1 3
3 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
04 янв. 2017 г., владелец: vshekn (карма: 26, блог: 0)
В закладках:
268 чел. (в избранном - 6)
Просмотров:
94 136
Средний размер глав:
13 080 символов / 7.27 страниц
Размер перевода:
18 глав / 131 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0