Готовый перевод Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte Moratte Ii desuka? #2 / Чем займёшься под конец? Есть планы? Как насчёт спасти? – том 2: Иллюстрации

Прежние поколения завещали: небеса сулят нам будущее. Но поднявшись туда, в конце концов мы нашли лишь настоящее.

Наши современники говорят: под небесами осталось лишь прошлое. Но на деле там только бесконечная пепельная пустошь настоящего.

Тогда, где же наше будущее? Ответ один. Лишь в наших собственных руках.

Фираколуливия:

Нам известно лишь это небо, и этот город. Мы не в состоянии сравнить их с чем бы то ни было, и не будем поступать так.

Но невзирая на это, нет, именно поэтому, мы можем с гордо поднятой головой утверждать: мы любим его, и этот город, и это небо.

Тиат: (зелёная)

"Когда-нибудь, я обязательно стану такой же феей-солдатом, как Кутори. ...Когда-нибудь. Однажды. Ещё не завтра".

Панивал: (фиолетовая)

"Перед нами лежит лишь один путь, ну и что с того. Важно то, как по нему пройдёшь. Так ведь?"

Лакиш: (жёлтая)

"Просто страшное, неприятно. Самое жуткое на свете заставляет забыть о том, как бояться".

Коллон: (розовая)

"Всё в порядке! Коллон здесь, а значит, всё будет хорошо!"

Распустившимся цветам остаётся лишь ждать своей участи: увядания и гибели. Но всё же мы, крошечные бутоны, качаясь на ветру мечтаем о дне, когда расцветём.

– И всё же ты ничуть не изменился.

– Ну, я ведь был всё это время камнем. И всё же, не устаю поражаться насколько изменился ты.

– Я не про внешний вид. Ты всё так же не в состоянии пройти мимо малолетних девочек. Миновали столетия, даже сама твоя раса вымерла. Твоё постоянство достойно восхищения.

– Не надо формулировать это так двусмысленно. Да ты и сам раньше был таким. Забыл, как в тот раз взялся присматривать за шаловливой малышнёй?

– Тогда я поступил так из-за леди Алмерии. Это же совершенно естественно, желать покрасоваться перед нравящейся тебе женщиной. Иначе кто бы захотел связываться с теми надоедливыми существами?

– Это ещё что такое. Ты что, имел виды на Ал?

– ...Погоди. Успокойся. Это всё давно в прошлом. Да погоди же.

-

http://tl.rulate.ru/book/2570/48117